vahşi ile cümle
vahşi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birincisi, Bengalli olmayanların vahşi bir Bengal nefreti patlamasıyla katledilmesiydi.First it was the massacre of the non-Bengalis in a savage outburst of Bengali hatred.
Albüm kapağı Peter Nicolai Arbo'nun Odin'in Vahşi Avı (1872) adlı tablosundan alınmıştır.The front cover comes from the painting The Wild Hunt of Odin (1872) by Peter Nicolai Arbo.
644 yılında ikinci halife Ömer, İranlı köle Ebu Lü'lü'e Firuz tarafından vahşice yaralandı.In 644, the second caliph Umar was brutally wounded by the Persian slave Abu Lu'lu'a Firuz.
Saray, Hacer'e kötü davranarak karşılık verdi ve Hacer vahşi doğaya kaçtı.Sarai responded by mistreating Hagar, and Hagar fled into the wilderness.
İkisi, bir şişe su tükenene kadar Beerşeba'nın vahşi doğasında dolaştılar.The two wandered in the wilderness of Beersheba until her bottle of water was completely consumed.
Çocuk büyüdükçe Paran'ın vahşi doğasında yaşayan yetenekli bir okçu oldu.As the boy grew, he became a skilled archer living in the wilderness of Paran.
Cins adı Latince atrox "vahşi" ve raptor "hırsız" kelimelerinden türetilmiştir.The generic name is derived from the Latin atrox, "savage", and raptor, "seizer".
Bu formdan, istediği zaman daha büyük, daha vahşi formuna geri dönebilir.As Spider-Man, Mac seems to be even more agile than when he was as Venom.
Hopkins daha sonra, "Bir köpek gibi gittim ve vahşi, eğlenceli bir zaman geçirdim.Hopkins later said, "I went at it like a dog, and had a wild, fun time.
El Jabalí, 1981 yılında korunan bir orman ve vahşi yaşam sığınağı olarak kurulmuştur.El Jabalí was created in 1981 as a protected forest and wildlife refuge.
Dodos, Durrell Vahşi Yaşam Parkı'nın kapılarında nöbet tutuyorDodos stand guard at the gates of the Durrell Wildlife Park
Vahşi HayatWildlife
Kendi başlarının çaresine o kadar çok bakmak zorunda kaldıkları için, aslında vahşileştiler.Because they've had to fend for themselves so much, they've essentially become feral.
Böyle bir korumayı tanımlamak için "vahşi" terimini ilk kullanan oydu.He was the first to employ the term "wilderness" to describe such preservation.
New Mexico'daki Gila Ulusal Ormanı'ndaki Aldo Leopold Vahşi Alanı, [1] onun adını almıştır.The Aldo Leopold Wilderness in New Mexico's Gila National Forest was named after him in 1980.[39]
Yönetimi birkaç vahşi yaşamı koruma girişimi başlattı.His administration launched several wildlife conservation initiatives.
Kendisi de açlıktan zayıf düşen Menard, vahşi doğada ortadan kayboldu.Menard, weak with hunger himself, disappeared in the wilderness.
Onlar (...) hâlâ vahşi bir hayat yaşıyorlar". [1]They live (...) a still wild life".[1]
Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.Im Wald leben wilde Tiere.
Hiç bir finansal market vahşi batı bölgesinde duramaz.Kein Finanzmarkt darf Wildwest-Gebiet bleiben.
Daha sonra Lady Tressilian odasında vahşice öldürülür.In dieser Nacht wird Lady Tressilian ermordet.
Türkler oyunda vahşi köpeklere benzer, düşmanlarıyla savaşmak zorunda olduklarında kaçarlar.Der Türke ist wie der Hund, der den Wilden spielt, aber wenn er gegen den Feind zu kämpfen hat, davonläuft.
Savaş, o dönemin standartlarına göre bile oldukça vahşi ve acımasız olarak tariflenir.Das Leben auf dem Balkan erscheint selbst nach damaligen Maßstäben als ärmlich und hart.
Fotoğrafçı olan Jessie vahşi doğanın ve bu arada Carlos’un fotoğrafını çeker.Die Hobbyfotografin Jessie hält sowohl die Landschaft als auch Carlos fotografisch fest.
Bu çölde ayrıca "Imperial"; "Sonny Bono Salton Sea" adlı "Ulusal Vahşi Hayat Korunak" bölgeleri bulunur.Am See liegen das Salton Sea State Recreation Area und das 'Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge'.
Vahşi hayattaki su aygırları 30 ile 40 yıl yaşarlar.Wild lebende Flusspferde werden 30 bis 40 Jahre alt.
Baker Adası Ulusal Vahşi Yaşam SığınağıIn: Baker Island National Wildlife Refuge.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.Thema des Spiels ist ein Zugüberfall im Wilden Westen.
Kyōgen (Japonca: 狂言; "kızgın sözler" veya "vahşi konuşma") geleneksel bir Japon komedi tiyatrosu türüdür.狂言, wörtlich: „verrückte Worte; wilde Sprache“) ist eine Form des traditionellen japanischen Theaters.
Tibet atı, veya diğer bir adıyla Equus kiang, vahşi bir türdür.Der Kiang oder Tibet-Wildesel (Equus kiang) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pferde (Equidae).
Vahşi kurtlara tükürürler.Die heulende Wölfin.
Buradaki vahşi hayat hafiftir.Dieses einfache Leben ist gesund.
Saint Blaise) vahşi hayvanların koruyucu azizidir.Der heilige Willibald ist der Schutzpatron der Tiere.
Diğeri Büyük Vahşi Kaz Pagodasıdır.All das ist zu viel für den schwerfälligen Bären.
Manası ise “çevik ve vahşi hayvan avına heves-li”dir.Er soll ein „zottiger und wilder, jagdbarer Büffelstier“ sein.
'Réti Opening') vahşi taktik oyunları (örn.Ei, die lustigen Teddybären (Bilderbuch).
1950'lerde önlem alındığında vahşi ortamda sadece 25 birey kalmıştı.Bis zum Neubeginn in den 1950er Jahren waren nur wenige Tiere im Zoo.
Bu şarkıda LeToya vokalleri ve sözleriyle "vahşi bir kişilik" takınır.In den Liedern sei eine „unmenschliche Stimme“ zu hören.
Western kavramı Vahşi Batı kavramının oluşumunda yer sahibidir.Ort der Handlung sollte der Wilde Westen sein.
Vahşi hayvanlara zarar vermeyin.Keine Angst vor hohen Tieren.
Meyveleri vahşi hayvanlar tarafından yenir.Die Früchte werden durch Tiere verbreitet.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Den Holocaust leugnete er und bezeichnete ihn als kommunistische Verschwörung.
Moğol vahşi eşeği (Equus hemionus hemionus) bölgede yok olmuştur.Auf letzterem finden sich die Halbesel (Equus hemionus).
2003'te Çevre, Doğal Kaynaklar ve Vahşi Hayat Bakanlığı'nda bakan yardımcısı olarak görev almıştır.Anschließend trat er 2003 in den Dienst des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.
Vahşi yaşamEin wildes Leben.
Osmanlı Ordusu, ayaklanmayı bastırmak için harekete geçti ve vahşi bir şekilde kenti geri aldı.Die Truppe ging mit brutaler Gewalt gegen Widerstand vor und plünderte die Stadt.
Great Basin Ulusal Parkı vahşi fauna bakımdan da zengindir.Auch die Fauna des Nationalparks ist artenreich.
Vahşi kurtlara saldırırsanız size geri saldırırlar.Après s'être rassasiés, les loups se relancent à leur poursuite.
Saint Blaise) vahşi hayvanların koruyucu azizidir.Saint Georges est protecteur du bétail.
Sonrasında Tenten Afrika'nın vahşi doğasını keşfe çıkar.Voilà encore une fois la preuve vivante de l'Unité africaine.
Vahşi yaşamVie sauvage
Kyōgen (Japonca: 狂言; "kızgın sözler" veya "vahşi konuşma") geleneksel bir Japon komedi tiyatrosu türüdür.Kyōgen (狂言?) est la forme comique du théâtre japonais traditionnel.
Vahşi kurtlara tükürürler.Calvaire du Chêne des loups.
Vahşi insanların burada yaşamış olabileceği tahmin ediliyor.On peut alors supposer que les êtres vivants primitifs ont évolué.
Özel olarak, bu onun rakiplerini vahşice öldürme geleneğinin alıştırmasıydı.Il essaie en réalité de capturer le parfum naturel de ses victimes.
LaVeyan satanistlere göre, Şeytan; insanın vahşi doğasını temsil etmektedir.Il est à différencier du satanisme LaVeyen, représentant Satan comme une force de la nature.
Sizce hangi taraf daha vahşi olabilir?Qu’est-ce qui est plus rapide qu’une souris ?
Diğer bir insan topluluğu ise Vahşilerdi.Une autre catégorie de population est celle des humains libres.
Ayrıca vahşi yaşamın korunması için de önemli bir alandır.Il est également important pour la conservation de la faune sauvage.
Yakaladıkları 3000 kadar vahşi atı Amerikan ordusuna satmayı planlamaktadır.400 des 3 600 Horsas produits furent fournis à l'US Air Force.
İlgili Sayfalar