Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus.
İsa da Vaftizci Yahya tarafından Ürdün nehrinde vaftiz edilmiştir.Lalu ia menyuruh mereka dibaptis dalam nama Yesus Kristus.
Friedrich, Assisi'de vaftiz edildi.Friedrich được làm lễ rửa tội ở Assisi.
Stratford-upon-Avon'da doğdu ve burada 26 Nisan 1564'te vaftiz edildi.Ông được sinh ra tại Stratford-upon-Avon và được rửa tội vào ngày 26 tháng 4 năm 1564 tại đó.
Lenin Rus Ortodoks Kilisesi'nde vaftiz edildi.Lenin được rửa tội trong Nhà thờ Chính Thống giáo Nga.
'Edward' adıyla vaftiz edilse de ilk adını resmen 'Bear' olarak değiştirdi.Mặc dù được đặt tên là Edward nhưng anh đã chính thức đổi tên thành Bear.
İsmi Richard Henry olarak vaftiz edilmesine rağmen, ailesi devamlı onu Peter olarak çağırdı.Mặc dù tên thánh là Richard Henry, bố mẹ anh gọi anh là Peter, theo người anh trai của ông bị chết non.
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.Người nào đã lãnh phép rửa bằng nước đều phải rửa chân của họ trong thánh danh Giêsu Kitô.
Aniston'nın vaftiz babası, kendi babasının en yakın arkadaşı olan Telly Savalas'tır.Cha đỡ đầu của Aniston là diễn viên Telly Savalas, người bạn thân của cha cô.
11 Aralık 1901'de Rudolf Franz Ferdinand olaak vaftiz oldu.Năm 1911, ông đã được rửa tội và lấy tên thánh là Rudolf Franz Ferdinand.
Vaftiz babasının Harry Potter olmasını ister.Chúa tể hắc ám bị Harry Porter tiêu diệt.
Vaftizör, Ypres şehir merkezine ek olarak, Ypres'in en büyük ilçesidir.Ngoài trung tâm thành phố Ypres, Vlamertinge là khu vực lớn nhất của Ypres.
Çocuk vaftiz edildi ve bakımını üstlenen kişinin Luis de Velasco olması nedeniyle Don Luis adı verildi.少年は洗礼を受けて、庇護者であるルイス・デ・ヴェラスコに因んでドン・ルイスと改名した。
Vaftiz çesmesi orta çağa özgüdür.洗礼盤は中世のものである。
Pocahontas, burada vaftiz edildi.ミケランジェロはここで洗礼を受けた。
Luisa Maria Teresa olarak vaftiz edilmesine rağmen María Luisa olarak tanındı.洗礼名はルイサ・マリア・テレサ・アナ（Luisa María Teresa Ana）といったが、マリア・ルイサと呼ばれた。
Vaftiz ismi Kifle Yaqob'dur.^ マリアは洗礼名と思われる。
3 "Öyleyse neye dayanarak vaftiz* oldunuz?" diye sordu.その上、どうして大号を称したか！」と詰問させた。
24 Nisan 2004 'te ise Windsor Sarayı'na ait küçük bir kilisede vaftiz edildi.彼女は2004年4月24日にウィンザー城の礼拝堂で洗礼を受けた。
1385'te Vytautas Polonya ile Kreva Birliği'ne katıldı ve 1386'da yeniden Katolik töreniyle vaftiz oldu.维陶塔斯在1385年参与了和波兰在克雷沃聯合上的签署，并在1386年再次以天主教的仪式受洗，接受教名亚历山大。
Vaftiz ismi Kifle Yaqob'dur.世俗者，是名有漏法。
Babasının vasiyeti üzerine vaftiz babasının yanında kaldı.按照她父亲的愿望她受洗礼。
Widukind'in vaftiz sonrası veya ölümünden sonrası hakkında hiçbir çağdaş kaynak bulunmamaktadır.同时期的记录没有关于维杜金德受洗以后的生活及其逝世的记录。
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.部分歷史學者將波蘭受洗一事視為波蘭建國的開端 。
Yanında Bulgarlar, Eflaklılar ve 14.000 hiç vaftiz olmamış Kuman vardı."왈라키아인과 불가리아인, 개종하지 않은 14,000명의 쿠만족들이 그를 따랐다."
1564: William Shakespeare 26 Nisan'da vaftiz edildi.ויליאם שייקספיר נטבל לנצרות בכנסייה ב-26 באפריל 1564.
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.כל אדם אשר הוטבל צריך שרגליו ישטפו בשם ישו.
Hristiyanlık inancına sahip olup, İsa'ya iman eden kişiler vaftiz olurlar.מי שמאמין בישו, בעיניי הוא נוצרי.
Adını alan 18 yaşındaki vaftiz babası Fryderyk Skarbek, Nicolas Chopin'in de öğrencisiydi.סנדקו בן ה-18, שעל שמו הוא נקרא, היה פרידריק סקרבק (Fryderyk Skarbek), תלמיד של ניקולא.
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.באופן סמלי, כניסתה של פולין לעול הנצרות מסמלת את ראשיתה של פולין.
Kesin doğum tarihi kayıtlarda olmasa da 5 Haziran 1723'te, babasının ölümünden 6 ay sonra vaftiz edilmiştir.הוא נולד ב-5 ביוני 1723, שישה חודשים אחרי מותו של אביו.
Vaftizden sonra konfirmasyon vardır, ekmeğe maya şaraba su katarlar.מיד לאחר הצגת התנ"ך, נעשה טקס הלחם והמים בחלקו.
Bunlardan bir tanesi Rodrigo’nun vaftiz babası rahip Pedro El Grande ile ilgilidir.על פי הסיפור, סנדקו של רודריגו, פדרו אל גרנדֶה, היה נזיר במנזר קרטוזיאני.
Âdem, Nuh ve Vaftizci Yahya'yı peygamber kabul eden bir dindir.Нух (Арабски: نوح) е ислямски пророк според Корана.
M.S. 27 yılı civarında İsa'yı Şeria Nehri'nde vaftiz ettiğine inanılır.В 1927 година селото е прекръстено на Хрисос.
Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.В името на Отца и Сина и Светия Дух.
Nᴉxau, Hıristiyanlığa geçerek, Temmuz 2000 yılında Yedinci Gün Adventist Kilisesi olarak vaftiz edildi.През юли 2000 г. той е кръстен и става член на Църквата на адвентистите от седмия ден.
Ailesi dindar olmasa da kendi isteğiyle 12 yaşında Katolik olarak vaftiz oldu.Майка му е католичка и той на 12 години приема католицизма.
Vaftiz: Hristiyanlığın kabulünün ikrarı.Пътешествие към древната Христова вяра.
2 sakrament vardır: vaftiz ve evharista.Приемат две от седемте тайнства: кръщение и евхаристия.
Domuzun burnu, kısrağın götü, mezbaha iti, vaftiz edilmemiş kaş, kendi anasını siken.Svinjska figura, konjska guzica, mesarski pas, nekrštena tikva, da ti jebem mater.
Harry aynı gün Black'in babasını en yakın arkadaşı ve vaftiz babası olduğunu öğrenir.Harry je otkrio i da je Black bio njegov krsni kum i najbolji prijatelj njegovog oca.
Vaftiz babasının Harry Potter olmasını ister.Također je i krsni kum Harryja Pottera.
Vaftiz adı Francisco'dur.Kršten je imenom Franjo.
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.Svakoj osobi koja primi krštenje vodom bivaju oprane noge u ime Isusa Krista.
Louis-Charles adıyla vaftiz edildi.Na krštenju je dobila ime Aleksandra-Lukrecija.
Babası aynı zamanda müzik yapımcısıydı, Quincy Jones'un iki çocuğunun da vaftiz babasıdır.Jej otec bol hudobným riaditeľom a krstným otcom dvom deťom Quincyho Jonesa.
Suzanne'in oğlu dört yıla yakın vaftiz edilmedi.Jánov syn Henrich III. bol korunovaný iba v deviatich rokoch.
Kilise halen dünya çapında yaklaşık 17,2 milyon vaftizli üyeye sahiptir.Z celkového počtu katolíkov na svete je okolo 17,1 mil. východných katolíkov.
Aniston'nın vaftiz babası, kendi babasının en yakın arkadaşı olan Telly Savalas'tır.Jej krstným otcom bol herec Telly Savalas, jeden z otcových najlepších priateľov.
Adorno, Katolik olarak vaftiz edilmişti.Sám Lenin bol pokrstený ako pravoslávny.
Luisa Maria Teresa olarak vaftiz edilmesine rağmen María Luisa olarak tanındı.Bola pokrstená ako Lujza Mária Tereza Anna.
Daha sonra çeşme yapısı vaftizhaneye dönüştürülmüştür.Až neskôr bol bazén premenený na fontánu.
Yıllar önce Hristiyan olarak vaftiz edilmişti ancak kendisini Hristiyan olarak görmüyordu.Nekaj let pred tem je bil krščen, vendar se ni dolgo imel za kristjana.
İsmini büyük babası James Potter ve Harry'nin vaftiz babası Sirius Black'ten almıştır.Poimenovan je po svojemu dedku Jamesu Potterju in očetovem botru Siriusu Blacku.
Bugün, Hristiyanlar tarafından Pazar günleri vaftiz törenleri yapılmaktadır.Kakšna dela morajo krščeniki ob praznikih delati.
Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.Krščujte jih v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha."
Basın "Titanik Laneti", olayını hemen White Star Line'ın gemilerini vaftiz etmemeleriyle ilişkilendirdi.Ladjo med splovitvijo v skladu s tradicijo družbe White Star Line niso krstili.
Lenin Rus Ortodoks Kilisesi'nde vaftiz edildi.Krščen je bil v grški pravoslavni cerkvi.
(2006)- Like Father, Like Son: Bu albümü vaftiz babası Birdman'le birlikte yapmıştır.Leta 2006 je skupaj z Birdmanom izdal album z Like Father, like Son.