Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,Kirjathaïm, Sibma, Zereth-Hassahar op de berg boven het dal,
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berge im Tal,
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar yang terletak di atas bukit di lembah itu
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,기랴다임과 십마와 골짜기 가운데 산에 있는 세렛 사할과
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,og Kirjata'im og Sibma og Seret-Hassahar på fjellet i dalen
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,Quiriataim, Sibma e Zerete-Saar, no monte do vale;
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,Quiriataim, Sibma, Zeret-hasájar en la colina del valle
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,και η Κιριαθαιμ, και η Σιβμα, και η Ζαρεθ-σααρ εν τω ορει της κοιλαδος,
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,Кириатаим, Сивма, Зарет-Саар, в хълма на Емак,
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,וקריתים ושבמה וצרת השחר בהר העמק׃
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,基 列 亭 、 西 比 瑪 、 谷 中 山 的 細 列 哈 沙 轄
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,基列亭 、 西比瑪 、 谷 中山 的 細列哈 沙轄
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Chúng phải ở trong trũng gớm ghê, Trong hang đất và giữa các hòn đá.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Chúng phải ở trong trũng gớm_ghê , Trong hang đất và giữa các hòn đá .
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.De bor i Kløfter, fulde af Rædsler, i Jordens og Klippernes Huler.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Félelmetes völgyekben kell lakniok, a földnek és szikláknak hasadékaiban.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Habitan en los barrancos de los arroyos, en los huecos de la tierra y de las peñas
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Heidän on asuttava kaameissa rotkoissa, maakoloissa ja kallioluolissa.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.I gruvliga klyftor måste de bo, i hålor under jorden och i bergens skrevor.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Ils habitent dans d`affreuses vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers;
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.in grausigen Tälern wohnen sie, in den Löchern der Erde und Steinritzen;
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.침침한 골짜기와 구덩이와 바위 구멍에서 살며
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Locuiesc în văi îngrozitoare, în peşterile pămîntului şi în stînci.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Mereka tinggal di dalam gua-gua; lubang-lubang di dinding gunung menjadi rumah mereka
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Nu houden zij zich op in uitgedroogde rivierbeddingen, in grotten en tussen de rotsen.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Po strašnih prepadih morajo bivati, po jamah in skalnih votlinah.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.sì che dimorano in valli orrende, nelle caverne della terra e nelle rupi
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Tak, iż w łożyskach potoków mieszkać musieli, w jamach podziemnych i w skałach.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.takže museli bývať vo výmole potokov, v dierach prachu a skál.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Tak že musili bydliti v výmolích potoků, v děrách země a skálí.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Têm que habitar nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e dos penhascos.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Κατωκουν εν τοις κρημνοις των χειμαρρων, ταις τρυπαις της γης και τοις βροχοις.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.Живееха в пукнатините на долините, В дупките на земята и на скалите.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.בערוץ נחלים לשכן חרי עפר וכפים׃
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.以 致 他 們 住 在 荒 谷 之 間 、 在 地 洞 和 巖 穴 中
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.以致 他 們住在 荒谷 之 間 、 在 地洞 和 巖穴中
Kutsal auto-mail ülkesi, Rush Vadisi!A terra sagrada do auto-mail, Rush Valley!
Kutsal auto-mail ülkesi, Rush Vadisi!Auto-mailien luvattu maa, Rush- laakso!
Kutsal auto-mail ülkesi, Rush Vadisi!Auto-mails heliga land. Rush-dalen!
Kutsal auto-mail ülkesi, Rush Vadisi!Auto-mails hellige land. Rush-dalen!
Kutsal auto-mail ülkesi, Rush Vadisi!¡Es la tierra sagrada del auto-mail, Rush Valley!
Kutsal auto-mail ülkesi, Rush Vadisi!La terra promessa dell'auto-mail, la Valle di Rush!
Kutsal auto-mail ülkesi, Rush Vadisi!Ziemia obiecana auto-mail, dolina Rush!
Kutsal auto-mail ülkesi, Rush Vadisi!Στην πρωτεύουσα του auto-mail, την κοιλάδα Ρας!
Kutsal auto-mail ülkesi, Rush Vadisi!Страна автоброни, Долина Раш!
Kuzey Alabama'daki Tennessee Vadisi Yetkililerince yapıldı.la aproape 200 de mile in sud de acolo, in Alabama de nord, de catre Tennessee Valley Authority.
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.A hranica sa otočila okolo nej od severa do Channatona a vychádzala do doliny Jiftach-el.
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.De noordgrens van Zebulon liep langs Hannathon en eindigde bij de vallei van Jiftah-El.
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.derfra drejer Grænsen i nordlig Retning til Hannaton og ender i Dalen ved Jifta-El.
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.Después la frontera torcía por el norte hacia Hanatón y terminaba en el valle de Jefteel
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.Di sebelah utara, batas tanah itu membelok ke arah Hanaton dan berakhir di Lembah Yiftah-El
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.Ðoạn , giới_hạn vòng lên phía bắc về lối Ha-na-thôn , rồi giáp trũng Díp-thách-Eân .
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.Ðoạn, giới hạn vòng lên phía bắc về lối Ha-na-thôn, rồi giáp trũng Díp-thách-Eân.
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach El.
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.És ennél kerül a határ északról Hannathonnak; a széle pedig a Jiftah-Él völgye.