2004 yılının kışında Ölüm Vadisi'ne yağmur yağdı.בחורף 2004 ירד גשם בעמק המוות.
2004 yılının kışında Ölüm Vadisi'ne yağmur yağdı.في شتاء سنة 2004، أمطرت في وادي الموت.
2004 yılının kışında Ölüm Vadisi'ne yağmur yağdı.ごく短時間に180ミリの 雨が降ったんです
Aa, doğru. Rush Vadisi'ne mi dönüyorsun?Ai niin, sinä palaat Rush-laaksoon.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.3 évvel ezelőtt találkoztam Ágnessel Rift Valley-ben.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.저는 리프트밸리에서 3년 전에 아그네스를 만났어요
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Agnes poznałam 3 lata temu w Wielkiej Dolinie Ryftowej.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Am întâlnit-o pe Agnes acum trei ani în Valea Rift-ului.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Conheci Agnes há três anos no Vale do Rift.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Conoci a Agnes hace tres anos en el Valle Rift.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Het had er een vernietigende impact op;
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Ich habe Agnes vor drei Jahren im Rift Valley getroffen.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.J'ai rencontré Agnès il y a trois ans dans la Vallée du Rift.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.L'ho incontrata tre anni fa, nella Rift Valley.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Saya bertemu Agnes tiga tahun lalu di Rift Valley.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Tôi gặp Agnes 3 năm trươc tại Rift Valley.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Συνάντησα την Άγκνες πριν από τρία χρόνια στο Ριφτ Βάλευ.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Срещнах Агнес преди три години в Rift Valley (Африка).
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.Я встретила Агнес три года назад в долине Рифт.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.פגשתי את אגנס לפני 3 שנים בעמק ריפט.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.幼少時に彼女は望まぬクリトリス切除手術を受けました
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.A családom most a Scotts Valley-i Hilton Hotelben lakik.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.A minha família está a morar no Hilton Hotel, em Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Familia mea locuiește în Hotelul Hilton din Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Gia đình tôi sống trong khách sạn Hilton ở thung lũng Scotts.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Keluarga saya tinggal di Hotel Hilton di Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.La mia famiglia sta vivendo all'Hilton Hotel di Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Ma famille vit en ce moment à l'hôtel Hilton de Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Meine Familie wohnt im Hilton Hotel in Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Mi familia está viviendo en el hotel Hilton en Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Mijn familie woont in het Hilton Hotel in Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Min familj bor på Hilton i Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Moja družina biva v hotelu Hilton v Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Moja rodina býva v hoteli Hilton v Scott Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Moja rodzina mieszka teraz w hotelu Hilton w Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Moje rodina žije v hotelu Hilton ve Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.가족들은 Scotts Valley에 있는 힐튼 호텔에서 머무르고 있습니다.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Η οικoγένειά μου τώρα μένει στο ξενοδοχείο Χίλτον στην κοιλάδα Σκότς.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Моя родина живе у готелі Хілтон у Скотс Веллі
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Моя семья живет в отеле Хилтоне в Скотс-Вели.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Семейството ми живее в хотел "Хилтън" в Скотс Вали.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.המשפחה שלי חיה במלון הילטון בסקוטס ואלי.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.عائلتي تقطن في فندق الهيلتون بسكوت فالي .
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.こちらは妻のハイジです
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarBo nie kończą wcale w Dolinie Krzemowej, jak powinny. (Śmiech) (Brawa)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarChúng sẽ không đến Thung lũng Silicon, nơi mà chúng thuộc về. (Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarDe ender ikke i Silicon Valley, hvor de hører hjemme. (Latter) (Bifald)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarDe hamnar inte i Silicon Valley, där de hör hemma. (Skratt) (Applåder)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarHe eivät päädy Piilaaksoon, jonne kuuluisivat. (Naurua) (Aplodeja)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarIls ne terminent pas à Silicon Valley, à laquelle ils appartiennent. (Rires) (Applaudissements)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlar그들은 그들이 속해야 하는 실리콘 밸리에 정착하지 않고 있죠. (웃음) (박수)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarMereka tidak berakhir di Silicon Valley, di mana mereka seharusnya berada. (Gelak tawa) (Tepuk tangan)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarNão vão parar a Silicon Valley, que é onde eles pertencem. (Risos) (Aplausos)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarNekončí totiž v Silicon Valley, kam patří. (Smích) (Potlesk)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarNem a Silicon Valley-ben végzik, ahová tartoznak. (Nevetés) (Taps)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarNo están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen. (Risas) (Aplausos)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarNon stanno finendo a Silicon Valley, che è il loro posto. (Risate) (Applausi)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarNu vor ajunge in Silicon Valley, acolo unde le este locul. (Rasete) (Aplauze)
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarSie werden nicht im Silicon Valley landen, wo sie hingehören. (Lachen) (Applaus)