Buna örnek olarak Tumilat vadisi verilebilir.Подходящи за целта са например перлени мелници.
Kurtlar Vadisi Pusu'da Erkan karakteri ile tanınmıştır.Вълците са известни със своя отличителен вой.
Akış hızı fazla olduğundan vadisini derince aşındırmıştır..Скоростта е била толкова висока, че при кацане се откъсва заради вибрациите.
Arada sert kayalıklar; yer yer derin vadilerle parçalanmıştır.Склоновете на планината са стръмни, а местността обрасла с дъбове.
Tuva vadisinden Kur'an'da iki yerde anlatılır.И в двете описания фигурира село – Селищен дол.
Kitabın "Dünyanın Ucu" bölümü Wiedźmin'in "Çiçekler Vadisi" bölümünde kullanılmıştır.Това се случва в края на книгата от поредицата "Светът на Диска" "Цветът на магията".
Fakat aynı yıl Osmanlılar Shkumbin Vadisi'nde Elbasan Kalesi'ni kurmayı başardılar.На следващата година успешно отблъснал османците при Шкодренското езеро.
Murat nehri ilçe topraklarının içinden geçmekte olup, vadisi genellikle dik ve sarptır.През селото минава реката Вит – тук бистра и незамърсена.
Uzun zaman içerisinde Mormon yerleşimciler Cache Vadisine taşınmışlardır.По-късно горно-чамурлиици били преместени в село Капиново.
Ziyaret Tepesi'nden Gölceğiz Yaylasının evlerinin yanında Söğüteli Köyü'nün bulunduğu vadi izlenebilmektedir.Върхът, под който тя извира, се вижда от селото целият обвит в преспи.
Kırsal yerleşmeler, genellikle ovalardaki akarsu kenarlarında ve vadi içlerinde görülür.Приблизително 1/8 от населението на Турция живее в Беломорския регион.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo Vadis može značiti: Quo Vadis - latinski za "Kuda ideš?"
Osetya Askerî Yolu, Ardon Nehri Vadisi'nden geçmektedir.Osetska vojna cesta prolazi dolinom rijeke Ardona.
Tarım vadisi 10 milyon Çinli, Uygur, Moğol ve diğer etnik azınlıkların memleketidir.Njezin slijev je dom gotovo 10 milijuna Kineza i drugih nacionalnih manjina, uključujući i Ujgura i Mongola.
Göl küçük bir vadide yer alır.Općinsko sjedište je u maloj duguljastoj dolini.
Ziyaret Tepesi'nden Gölceğiz Yaylasının evlerinin yanında Söğüteli Köyü'nün bulunduğu vadi izlenebilmektedir.Nevolja će biti vela po palacim tvrdimi, kad vidite da sa sela s maškinima gremo mi.
Kurulan bu ulusal park sadece Kings Canyon vadisini içermemekteydi.Sjeverno od ovog parka nalazi se Nacionalni park Kings Canyon.
Vadi insanları, çocuklarının cücelerin yanlarına çırak olarak girmesi için yalvarıyordu.Uzalud su lude djevice molile, da ih puste unutra.
633 yılına göre, Müslümanlar Fırat vadisinin sahibiydiler.Do 1968. godine galdovački su vjernici pripadali sisačkoj župi sv.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.Poljoprivreda se pojavljuje u dolini Nila.
Ortahisar vadilerinde son derece ilginç manastır ve kiliseler bulunmaktadır.Posebno su zanimljive srednjovjekovne slavenske crkve i manastiri.
Ağaçlar bu vadide boşluklar oluşturmuştur ve çimenli bayırları elanor ve niphredil çiçekleriyle taçlanmıştır.Na brežuljku je tijekom cijele godine cvjetalo cvijeće - elanor i niphredil.
Bunlara denizaltı vadileri de denir.Takve vode nazivaju se ponornice.
Copiapo vadisine vardıklarında Valdivia bölgeyi kral adına tasarrufuna aldı.Po príchode do údolia Copiapo zabral Valdivia krajinu v mene kráľa.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis je latinský výraz, znamená „Kam kráčaš?“.
Bu vadi içerisinde ilginç kaya oluşumları vardır.V doline sa nachádzajú rôzne skalné formácie.
Bu akarsu vadisine Bradforddale adı verilmektedir.Údolie v ktorom sa nachádza mesto sa nazýva Bradfordale.
Orman arazisinde çok dik yamaçlar ve derin vadilere rastlanmaz.V súvislých hlbokých lesoch a mokradiach sa mu nedarí.
Bu yörelerde yaşayan insanlar, Nil vadisinde yakınlaşmak zorunda kaldılar.V tomto období mali len veľmi zriedkavo svoje obydlia priamo v nílskom údolí.
Böylece Kurtlar Vadisi Operasyonu başarıya ulaşmış oldu.Filmu Tanec s vlkmi sa to podarilo v plnej miere.
Arazi çeşitli nehirlerin vadileri ile hayli parçalanmıştır.Toto územie je pretkané viacerými riekami.
Bu ismi bulunduğu vadiden almıştır.Pomenovaný je podľa údolia, kde ho našli.
Özellikle Amazon vadisindeki durum ise karmaşıktır.S bližším zaradením Amazonsaura sú problémy.
Aga Nehri vadisinde yer almaktadır.Leží v údolí rieky Oľka.
Ayrıca Mısır'da pek çok tapınak inşa ettirmiş ve Krallar Vadisi'nde kendisi için bir mezar yaptırmıştır.V Egiptu je zgradil veliko templjev in svojo grobnico v Dolini kraljev.
Susa Vadisi'nin batısında konumlanmıştır.Leži v zahodni dolini Susa.
Örneğin On bin Dumanlar Vadisi Alaska Novarupta 1912'deki patlama sırasında kurulmuştur.Dolina Ten Thousand Smokes na Aljaski, na primer, je nastala leta 1912 med izbruhom vulkana Novarupta.
1016 ilkbaharında II. Basileios, ordularını Struma vadisi boyunca götürdü ve Pernik'in güçlü kalesini kuşattı.Spomladi 1016 se je Bazilij II. z vojsko odpravil po dolini reke Strume in oblegal močno trdnjavo Pernik.
Bu dönemde Loire vadisi'nde Rönesans stilinde birçok saray ve şato inşa edilmiştir.V dolini Loare je bilo zgrajenih niz stavb in mnogo renesančnih palač.
Sonraki yıl Bulgar ordusu Struma Vadisi’ne girdi ve Bizanslılar’ı mağlup etti.Naslednje leto so Bolgari prodrli v dolino reke Strume in porazili Bizantince.
Necef Çölü'nde bir vadi.V gozdu pred puščavniško votlino.
Bamyan Vadisi'nin görünümü ^ nationalgeographic.com: accessed June 6, 2008Joannettov profil na strani nhlofficials.com Pridobljeno: 6. junij 2008
Silsilenin doğu tarafında Kuveyk Nehri'nin vadisi bulunur.Na vzhodu je segala do reke Qued Lau.
Ana madde: Pisac Pisac, Urubamba Nehri üzerindeki Kutsal Vadi'deki bir Peru köyüdür.Pisac, razvaline inkovske trdnjave na hribu nad reko Urubamba v Sveti dolini.
Bu vadiye stabilize yoldan inilmekte ve burada ulaşım açısından güçlük yaşanmaktadır.Pri takšnih mostovih je potrebno zagotoviti stabilnost glede na veter in prometno obtežbo.
Şehrin adı "Taşlık vadisi" anlamına gelmektedir.Danes se imenuje Valsassina, torej Dolina kamnja.
Yarma vadilerin oluşumunu açıklamak zordur.Težko je pojasniti izvor regolita.
Şehrin yakınlarında bulunan Tarim kasabası da Hadramut Vadisi'ndeki en uzun yapıya ev sahipliği yapar.Selo pri Robu je najvišje ležeče naselje v Občini Velike Lašče.
Valbona Vadisi Millî Parkı, Arnavutluk'un üç millî parkından biridir.Narodni park Vatnajökull je eden od treh narodnih parkov na Islandiji.
Bu sistemlerin oluşturduğu zayıf rüzgârlar, şehirdeki kirli havanın vadi dışına dağılmamasına sebep olur.Zaradi neprijetnega vonja so v prestolnici prepovedali pse.
1241 yılı kış aylarında Moğollar İndüs Vadisini ele geçirerek Lahor şehrini kuşatırlar.Mongoli so na začetku leta 1242 vdrli preko zamrznjene Donave.
15 yaşındayken Quo vadis grubunun bir parçası haline geldi.Penkiolikos ji tapo grupės „Quo vadis“ nare.
İtalyanca ile birlikte Fransızca, İtalya'nın Aosta vadisi bölgesinde resmî bir dilidir.Greta italų kalbos, prancūzų kalba yra oficiali kalba Italijos Aostos slėnio provincijoje.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis? (iš lot. − „kur eini?“) − lotyniška frazė, paprastai neverčiama.
Quo Vadis, 1993 yılında kurulan Kanadalı teknik death metal grubu.Quo Vadis – Kanados progresyviojo death metalo muzikos grupė, įkurta 1993 metais.
Copiapo vadisine vardıklarında Valdivia bölgeyi kral adına tasarrufuna aldı.Pasiekęs Copiapo slėnį Valdivija pasiskelbė atrastų žemių valdytoju karaliaus vardu.
Kışın, aşağı doğru hareket ederler ve vadilere gelebilirler.Žiemą nusileidžia žemiau, kartais ir į slėnius.
Katmandu Vadisi, Nepal'in en gelişkin ve en kalabalık yeridir.Katmandu slėnis yra svarbiausia, tankiausiai apgyvendinta teritorija Nepale.
Tutankamon’un mezarı Krallar Vadisi'nde yer almaktadır.Tutanchamono kapas Karalių slėnyje.
Şelalenin etrafındaki vadi.Aplink fontaną.