vadi ile cümle
vadi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yazıtlar, 1889 yılında Moğolistan’da Orhun Vadisi'nde bulunmuşlardır.Ezeket a feliratokat az Orhon folyó völgyében, Mongóliában fedezték fel 1889-ben.
Quo Vadis (grup), Kanadalı metal müzik grubu.A Quo Vadis (latinul: Hova mész?) egy kanadai death-metal zenekar volt.
Şehrin adı "Taşlık vadisi" anlamına gelmektedir.A város neve „kosár hegyeket” jelent.
Bölgenin başlıca şehirleri Liège ve Namur Meuse vadisindedir.Fontos városai Liège és Namur, mindkettő a Meuse völgyében.
Vadius adlı diğer bir alim de gelmiştir.Urgash más nevei is léteznek: .
Bu sebeple Kelebekler Vadisi'ne günde 3 kere elektrik verilmektedir.A feltételezések szerint az év folyamán háromszor kötözték a szőlőt.
Yedi Vadi ve Dört Vadi Kitabı-TürkçeA Hét Völgy és a Négy Völgy.
Kışın, aşağı doğru hareket ederler ve vadilere gelebilirler.Télen lejjebb költözik, ilyenkor völgyekben is előfordul.
Vadiye ulaşım Ölüdeniz'deki sahilden kalkan teknelerle sağlanır.A tengerész a tengerparton sétálva saját halálán töpreng.
Ve Pleistos vadisine yukarıdan bakar.A pleisztocén vége feléig maradt fent.
Aosta Vadisi hariç her bölge illere ayrılmıştır.Valle d’Aosta kivételével a régiók megyékre (provincia) oszlanak.
Oldukça engebeli bir vadinin içine kurulmuştur.Egy viszonylag széles völgyben található.
100 metrelik uzunluğuyla vadideki en uzun mezardır.Alaprajza egyenes vonalú; több mint 120 méteres hosszával a völgy legmélyebb sírja.
Sarayın yeri, Kurtuba'nın (Cordoba) kuzeybatısı tarafındaki Vadi'ül-Kebir (Guadalquivir) nehrine bakmaktadır.A déli falon nyílik a főkapu, a Meridián-kapu (Vu Men, Vu-kapu) (A).
Vadinin kime ait olduğuna devlet görevlileri de karar veremezler.Nem dönthető el, hogy az Apor patak melyikkel lenne azonosítható.
Köyün adı köyün içerisinde vadisi bulunan ama asla akmayan dereden gelmektedir.A faluhoz tartozott Homokpuszta, de valószínűleg sohasem volt lakott település.
Vadi (Arapça: وادي), Arapçada vadi, nehir yatağı, nehir anlamına gelen bir sözcüktür.A vádi (arabul: وادي átírva vādī) arab eredetű szó, sivatagi vízmosást, kiszáradt folyómedret jelent.
Çernaya Nehri kaynağını Rodnikivs kasabasının kuzeydoğusundaki Baydar Vadisi'nden alır.A folyó a Bajdar-völgyben ered, Rodnikivszke településtől északkeletre.
Buna örnek olarak Tumilat vadisi verilebilir.Például vákuumot hozunk létre.
Kőröshegy Vadisi köprüsüKőröshegyi völgyhíd
Nehrin oluşturduğu vadi uzun bir süre Londra'nın önemli bir sanayi bölgesi olarak bilinmekteydi.Lea-joen muodostama laakso oli pitkään merkittävä Lontoon alueen teollisuuden keskittymä.
Vadim O Kadar Yeşildi ki (İngilizce: How Green Was My Valley) 1941 yılı ABD yapımı film.Vihreä oli laaksoni (How Green Was My Valley) on yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1941.
Carvahall'a, Alagaësia'nın KuzeyBatı'sında bulunan Palancar Vadi'sinin içinde küçük bir köy.Carvahall on pieni kylä, joka sijaitsee Palancarin laaksossa.
Şelalenin etrafındaki vadi.Induksen laakson ympärille.
Krematoryum ise kampın dışında bir vadide kurulmuştur.Leirin krematorio rakennettiin heti leirin viereen.
Kurtlar Vadisi dizisinde Tarık Ünlüoğlu tarafından canlandırılmış karakter.Lone Wolf) tunnetun roiston panttivangiksi.
Vadi yamacında yer alması nedeniyle yazın en sıcak günlerinde bile uzun süre kalındığında üşütebilir.Ulkona kilpikonnaa voi pitää kesäisin, kun on riittävän lämmintä.
1616'da San Lorenzo de Aburra adıyla içinde bulunduğu vadinin adını alarak kuruldu.Vuonna 1616 he perustivat San Lorenzo de Aburrá-nimisen kaupungin, jonka nimi vaihdettiin vuonna 1676.
Nefertiti'nin mezarı Krallar Vadisi'nde bulunmuştur.Kuningatar Nefertarin hauta louhitaan Kuningattarien laaksooon.
Ayrıca mikroklima iklim şartlarına bağlı olarak Çoruh-Kelkit vadisinde de yetişmektedir.Melalahdessa vallitsee myös mikroilmasto, joka olosuhteiltaan muistuttaa Tikkurilan ilmasto-olosuhteita.
Bu bölümde büyük dağlara ve vadilere rastlanır.Alueella on kumpuilevia laaksoja ja kukkuloita.
Dağlar derin akarsu vadileriyle parçalanmıştır.Vuoristoa halkovat syvät laaksot.
Borjomi-Haragauli Ulusal Parkı’nın doğu ucunda, Borcomi vadisinde yer alır.Kaupunki sijaitsee Bordžomin rotkon luoteisosassa Bordžomi-Kharagaulin kansallispuiston itäreunalla.
Kışın, aşağı doğru hareket ederler ve vadilere gelebilirler.Το χειμώνα, κινούνται χαμηλότερα και μπορεί να έρθουν στις κοιλάδες.
Berberiler Kuzey Afrika'da Nil Vadisi'nin batısında yaşayan yerli halktır.Οι Βέρβεροι είναι οι ιθαγενείς της Βορείου Αφρικής, δυτικά της κοιλάδας του Νείλου.
Bu akarsuyun derin vadisi tabanında bazı dar düzlükler vardır.Στο χείλος αυτού του κρατήρα υπάρχουν πολλές ανοιχτόχρωμες κηλίδες.
Vadinin yaklaşık % 70’i ormanlar ve meyve ağaçlarından oluşur.Έχουμε ήδη χάσει το 70% των δασών και της ζούγκλας μας.
Firmanın merkezi zürih olmakla birlikte, silikon vadisi ve Berlin'de ofisleri bulunmaktadır.H έδρα της εταιρίας είναι στη Σίλικον Βάλλεϋ και έχει γραφεία σε όλο τον κόσμο.
Vadinin alçak kısımları, güneydeki yüksek kısımlarına göre daha az yağış alır.Τα υψηλότερα βουνά της ενδοχώρας δέχονται λιγότερες βροχές από τα ενδιάμεσα υψίπεδα.
Kuruyatak Vadisi'ndeki en büyük göldür.Το Σαμπόρ είναι το μεγαλύτερο κάστρο της κοιλάδας του Λίγηρα.
Kir Vadisi'nden geçerek Priştine'ye kadar ulaşan güzergâhın bir parçası olarak inşa edilmiştir.Κατασκευάσθηκε ως τμήμα του δρόμου που ανεβαίνει στην Κοιλάδα του Κιρ, με τελικό προορισμό την Πρίστινα.
Bunda baş etken Silikon Vadisi'nde bulunan çok sayıdaki yüksek teknoloji firmalarıdır.Χιλιάδες επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας έχουν την έδρα τους στη Σίλικον Βάλεϊ.
Vallis, bir vadidir.Το ραβδί είναι ένας άξονας.
Kurtlar Vadisi’nde Gönül adındaki kör bir kızı oynadı.Εκεί θεράπευσαν μια τυφλή κοπέλα που συνάντησαν στον ποταμό.
Nefertiti'nin mezarı Krallar Vadisi'nde bulunmuştur.Η νεκρόπολη του Μερνεφθά βρίσκεται στην κοιλάδα των Βασιλέων.
Gerek vadi buzulları gerekse örtü buzullarında yaygın olarak görülen morenlerdir.Με αυτόν τον τρόπο συγκρατούν στο σώμα τους όση υγρασία έχουν ανάγκη.
San Luis Vadisi çok az yağış alır.Η βροχόπτωση στο Μπαχρέιν είναι ελάχιστη.
Kurtlar Vadisi Filistin, merkezinde İsrail-Filistin çatışmasının yer aldığı bir filmdir.Η Αντιόχεια βρίσκεται σε τοποθεσία στρατηγικής σημασίας στην διαδρομή των σταυροφόρων στη Παλαιστίνη.
Mekan: Wartburg vadisi Mevsim sonbahardir.Dalen i Wartburg om efteråret.
Henderson, Las Vegas vadisini kapsayan Las Vegas metropol bölgesinin bir parçasıdır.Den er en del af Las Vegas metropolområde.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis, Domine er latin for “Hvor går du hen, Herre?”.
Buzul Çağı'nın bitmesiyle, yani MÖ 10.500 civarlarında, Sahra yeşil ve bereketli bir vadiydi.Under den sidste istid for ca. 10.000 år siden og et stykke tid efter var Sahara grøn og frodig.
1913 - Kaliforniya'daki Ölüm Vadisi nde sıcaklık 56.7 °C olarak ölçüldü.1913 - I Death Valley i Californien måles en temperatur på 56,7 °C, som er den højeste registerede i USA.
Horemheb'in mezarı, Mısır'da Krallar Vadisi'nde bulunan KV57 numaralı bir antik kaya mezarıdır.KV45, er en grav lokaliseret i Kongernes dal, i Egypten.
“Ge” sözcüğünün anlamı “Vadi”dir.Efterleddet "with" betyder "skov".
Vadisi arkeolojik açıdan zengindir.Området er arkæologisk meget værdifuldt.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Navnet Quebrada (bogstavelig oversat: «brud») kan oversættes med en dyp dal eller kløft.
Elqui Vadisi açık gökyüzü sayesinde birkaç astronomik gözlemevine ev sahipliği yapmaktadır.Elqui-dalen er hjemsted for en række astronomiske observatorier, der nyder godt af områdets klare himmel.
Bu vadide Yusufeli ilçesine doğru gidildikçe mikroklima iklim özellikleri hakim olmaya başlar.Hvis plænen lige er blevet slået, så har dens mikroklima ændret sig.
Vadilerde de yer yer lös toprağına rastlanır.Andre steder på Jorden dannes der også jordfaldshuller.