Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır.A beautiful valley lies behind the hill.
Göçmenler vadideki toprağın verimli olduğunu öğrendiler.The settlers learned that the land in the valley was fertile.
Nehir vadinin içinden geçiyor.The river runs through the valley.
Vadide altın bulunduğuna dair bir söylenti var.There is a rumor that gold has been found in the valley.
Şiddetli yağmur vadiye sel getirdi.The heavy rain brought floods in the valley.
Bilimci vadideki dinozor kemiklerini araştırdı.The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Bu bölge bir vadide yer alır.This district forms a basin.
Onların kulübesi vadide yer almaktadır.Their hut is situated in the valley.
Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Köyün olduğu vadiye gittik.We went down to the valley where the village is.
Vadiye bakan odayı sevdim.I liked the room overlooking the valley.
Vadi boyunca bir nehir akmaktadır.A river runs down through the valley.
Vadi şelalenin sesini yansıtıyor.The valley echoes the sound of the waterfall.
Aşağıdaki vadiye baktı.He looked down at the valley below.
O adamlarını ve atlarını karlı dağların üzerinden götürdü ve sıcak vadilere indirdi.He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
Benim memleketim Silikon Vadisi değil.Silicon Valley is not my hometown.
Vadi yirmi mil genişliğinde.The valley was twenty miles wide.
Biz güzel yeşil bir vadi boyunca gezdik.We hiked through a beautiful green valley.
Adamlarından bazılarını vadiye gönderdi.He sent some of his men into the valley.
Tennessee Nehri Vadisi bölgesi çok fakirdi.The Tennessee River Valley area was very poor.
O vadi sakin bir günde güzeldi.That glen was beautiful on a calm day.
Eğer dağda kar yağarsa, vadide hava soğuktur.If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
O bilim adamı vadide dinozor kemikleri arıyor.That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
Tom armonikayla "Kırmızı Nehir Vadisi"'ni çalabilir.Tom can play "Red River Valley" on the harmonica.
Müziksiz dünya, gözyaşı vadisidir.Without music, the world is a valley of tears.
Vadide, menekşeler erken çıktı.In the valley, the violets came out early.
Vadide bir nehir akar.A river flows in the valley.
Tom vadinin diğer tarafında yaşıyor.Tom lives on the other side of the valley.
Bu bölge bir vadide yer almaktadır.This region is located in a valley.
Güzel yeşil bir vadide yürüyüş yaptık.We took a walk in a beautiful green valley.
Karanlık hala vadiyi kaplamış.Darkness still covered the valley.
Rehber ve Amerikalı turistler, Loire Vadisi kalelerini ziyaret edecekler.The guide and the American tourists are going to visit the castles of the Loire valley.
Bu vadi çok verimlidir.This valley is very fertile.
Tom, Silikon Vadisi'nde önemli bir kimsedir.Tom is a big shot in Silicon Valley.
Tom Silikon Vadisi'nde bir teknoloji şirketi için çalışıyor.Tom works for a tech company in Silicon Valley.
Ölüm Vadisinin irtifası nedir?What is the elevation of Death Valley ?
Leyla, Silikon Vadisi'nin kalbinde yaşar.Layla lives in the heart of Silicon Valley.
Kolezyum vadisi birkaç tepe ile çevrilidir.The valley of the Colosseum is enclosed by a number of hills.
Tom, Silikon Vadisi'nde çalışıyor.Tom works in Silicon Valley.
Sonraki imparatorlar da mezarlarını aynı vadiye yerleştirdi.The subsequent emperors placed their tombs in the same valley.
Vadide 6 sinagog vardır.There are six synagogues in the Valley.
Vadim Delaunay ve Vladimir Dremlyuga üç yıla mahkum edildi.Vadim Delaunay and Vladimir Dremlyuga were sentenced to three years.
Kocasıyla birlikte, Kuzey Kaliforniya'daki Penn Vadisi'ne taşındılar.Together with her husband, they moved to Penn Valley in Northern California.
Genellikle bir vadinin daha dik hale geldiği yerde oluşurlar.They generally form where a valley becomes steeper.
Vadinin kendisi, İngiliz tarihçilerince "Nepal Proper" olarak anılmıştır.The valley itself was referred to as "Nepal Proper" by British historians.
Vadide yedi dünya Mirası alanı vardır.There are seven World Heritage Sites within the valley.
Entlebuch vadisindeki son direniş de Haziran sonunda kırıldı.The last resistance in the Entlebuch valley was broken by the end of June.
15 yaşındayken Quo vadis grubunun bir parçası haline geldi.When she was 15 years old, she became part of the band Quo vadis.
Üç gün sonra, aşağıda vadide toz bulutları göründü.After three days we saw the dust rise in the valley below.
San Francisco Manastırı, Caracas vadilerinde inşa edilen çok sayıda manastırdan ilkiydi.The Convent of San Francisco was the first of many which were built in the valleys of Caracas.
Bunlara denizaltı vadileri de denir.That is what they called the submarine.
Kışın, aşağı doğru hareket ederler ve vadilere gelebilirler.In winter, they move lower and may come into the valleys.
Nil vadisinde gemi ve mavnalar önemli askerî elemanlardı.Within the Nile valley itself, ships and barges were important military elements.
Vallis, bir vadidir.A vallis is a valley.
Rincon Dağları Tucson vadisinin etrafını saran beş sıradağdan biridir.The Rincon Mountains are one of five mountain ranges surrounding the Tucson valley.
Aynı zamanda kısa bir kısmı Utah'daki Monument Vadisi'nde çekildi.It was also briefly shot in Monument Valley, Utah.
Mekan: Wartburg vadisi Mevsim sonbahardir.The valley of the Wartburg, in autumn.
Vadi, Hıristiyan keşiş topluluklarını yüzyıllar boyunca gizledi.It has sheltered Christian monastic communities for many centuries.
Hill Valley (Tepe Vadisi) ismi bir oksimorondur.The name "Hill Valley" is a joke, being an oxymoron.
Diğer iki kale güçlendirildi ve vadi boyunca uyanan Murata duvarı yenilendi.The other two castles were strengthened and the Murata wall across the valley was rebuilt.