Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Более того, перспектива социального воздействия заключается в снижении численности населения.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Но по-дългосрочният социален ефект е намаляване растежа на населението.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.אבל ההשפעה החברתית ארוכת-הטווח תהיה ירידה בגידול האוכלוסין.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.لكن التأثير الإجتماعي على المدى الطويل هو إنخفاض في النمو السكاني.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.直感に反するかもしれませんが
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.Ale zejména v krátkém období mohou existovat další příčiny cenové inflace.
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.Jednak, zwłaszcza na krótką metę, przyczyny inflacji cenowej mogą być inne.
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.Але, особливо у короткостроковий термін, можуть бути інші причини для інфляції.
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.В краткосрочен план, има и други причини инфлацията.
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.Но могут быть и другие причины ценовой инфляции. Особенно в краткосрочной перспективе.
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.「供給ショック」のようなものです。
Ancak, uzun vadede bizim daha iyi aşılara ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyor.Aber auf lange Sicht gesehen, brauchen wir neue Vakzine.
Ancak, uzun vadede bizim daha iyi aşılara ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyor.Ale na dłuższą metę potrzebujemy lepszej szczepionki.
Ancak, uzun vadede bizim daha iyi aşılara ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyor.Maar op de lange termijn, zegt hij, hebben we betere vaccins nodig.
Ancak, uzun vadede bizim daha iyi aşılara ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyor.Mas no longo prazo, ele afirma que precisamos de vacinas melhores.
Ancak, uzun vadede bizim daha iyi aşılara ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyor.Pero a largo plazo, continúa, necesitamos mejores vacunas.
Ancak, uzun vadede bizim daha iyi aşılara ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyor.Tapi untuk jangka panjang, dia mengatakan bahwa kita memerlukan vaksin yang lebih baik.
Belki hükümette yada öyle şeylerde yeni insanların uzun vadede bize yardımcı olabileceğine hissediyorum.Creo que .. Como ... digo .. tal vez con nuevas caras en el gobierno o algo nuestras esperanzas son más
Belki hükümette yada öyle şeylerde yeni insanların uzun vadede bize yardımcı olabileceğine hissediyorum.それに近い人が 結局私たちを助けて出してくれると思います。 NewsHour 制作
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.A lényeg a következő: Hosszútávon, néhány hír fontosabb mint a másik.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Concluzia e următoarea: pe viitor, unele știri vor fi mult mai importante ca altele.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Do czego zmierzam: Na dłuższą metę nie wszystkie informacje mają tą samą wagę.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Il mio punto è: Sul lungo termine, alcune notizie sono più importanti di altre.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.제 요점은 이겁니다. 장기간에서 봤을 때, 몇몇의 뉴스이야기들은 다른 이야기들보다 중요하다는 것입니다.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Meine Botschaft: Auf lange Sicht sind einige Nachrichten wichtiger als andere.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Mijn punt is: Op de lange termijn is het ene nieuws belangrijker dan het andere.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Min poäng är detta: I det långa loppet är vissa nyheter viktigare än andra.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Mi punto es este: A largo plazo, algunas noticias son más importantes que otras.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Mon propos est clairement : sur le long terme, certaines dépêches sont plus importantes que d'autres.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Poanta vsega tega je: Na dolgi rok so nekatere zgodbe pomembnejše od drugih.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Quan điểm của tôi là Trong thời gian dài sau này,một số tin tức sẽ quan trọng hơn những tin tức khác (Vỗ tay)
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Rád bych podotknul toto: Z dlouhodobého hlediska jsou některé události důležitější než jiné.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Snažím sa povedať toto: Z dlhodobého pohľadu, niektoré novinové príbehy sú dôležitejšie ako iné.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Моето становище е следното: В дългосрочен план, някои новини са по-важни от други.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Моя точка зору наступна: В перспективі, деякі новини важливіші за інші.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Я хочу сказать вот что: В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.הנקודה שלי היא זו: בטווח הארוך, חלק מסיפורי החדשות יהיו חשובים יותר מאחרים.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.خلاصة القول : أنه على المدى الطويل .. بعض الأخبار أهم بكتير من الأُخرى
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.ニュースには長期的に重要なものと そうでないものがあるということです （拍手）
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Câu hỏi tôi đặt ra là: bao nhiêu câu chuyện thực sự sẽ vẫn quan trọng trong khoảng thời gian dài?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Dar câte din acele știri vor conta cu adevărat în viitor?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Ile z tych newsów będzie miało znaczenie po upływie czasu?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Je me demande donc : combien de ces dépêches auront une importance à long terme ?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Mennyi tudósítás fog ezek közül számítani hosszú távon?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Mijn vraag is: hoeveel van deze verhalen zullen er op de lange termijn toe doen?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Min fråga är: hur många av de berättelserna kommer faktiskt att ha betydelse i det långa loppet?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Moje otázka zní: kolik z těchto událostí budeme mít ve skutečnosti vliv v dlouhodobém měřítku?
Biz sadece bu kesirler çarparak iseniz o zaman. Bu üst vadede geri almak.Jeżeli pomnożymy te ułamki wrócimy do początkowego wyrażenia.
Biz sadece bu kesirler çarparak iseniz o zaman. Bu üst vadede geri almak.Se estamos apenas a multiplicação destas frações então você voltar ao topo deste termo.
Biz sadece bu kesirler çarparak iseniz o zaman. Bu üst vadede geri almak.Se moltiplichi queste frazioni torni a questo termine in alto.
Biz sadece bu kesirler çarparak iseniz o zaman. Bu üst vadede geri almak.Ако просто умножавахме тези дроби, щяхме да се върнем на този горния член.
Bu bir intihar misyonudur. Bunun uzun vadede sürdürülebilir olabilecek bir yaný yok.- Όταν ήρθαν οι Ευρωπαίοι, ένα από αυτά που τους ενδιέφεραν κυρίως ήταν η ταχεία εκμετάλλευση των πόρων.
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Berapa banyak dari berita tersebut yang akan tetap bermakna dalam jangka panjang?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?¿Cuántas de estas noticias en realidad van a importar a largo plazo?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?정말로 의미가 있는 이야기들이 몇 개나 있을 것인가입니다.
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Koliko teh zgodb bo dejansko pomembnih na dolgi rok?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Na koľkých z týchto príbehov bude skutočne záležať z dlhodobého hľadiska?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Quantas dessas histórias serão realmente importantes a longo prazo?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Quante di queste storie avranno ancora importanza nel lungo termine?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Wie viele von diesen Nachrichten werden auf lange Sicht wirklich etwas bedeuten?