Uzun vadede risklidir.Ohtlik on pikaajaline manustamine.
1 ay vadede getiri %1'di.Takže při měsíční splatnosti je výnos 1%.
1 ay vadede getiri %1'di.Takže za 1 měsíc máte výnos 1%.
30 yıl vadedeki getiri ise %4.A potom při splatnosti 30 let to jsou 4%.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Alkoholmissbrauch kann auf lange Sicht gesehen das Herz, die Leber und den Magen angreifen.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Il consumo a lungo termine può portare danni al cuore,al fegato e allo stomaco.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Largo tiempo de uso puede llavar a daño del corazón, hígado y estomago.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Muito tempo de uso pode levar a dano do coração, fígado e estômago.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Penggunaan jangka panjang dapat menyebabkan kerusakan jantung, hati dan lambung.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Sur le long terme il peut provoquer des dommages sur le coeur, le foie et l'estomac.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Продължителната консумация може да увреди сърцето, черния дроб и стомахът.
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Aber wichtiger noch: Ist meine Neugier darauf geweckt, wie die Geschichte ausgehen wird?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Ale čo je dôležitejšie, prinútili ste ma, aby som chcel vedieť, ako sa to celé skončí z dlhodobého hľadiska?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Ale především, přinutili jste mne chtít vědět, jak to všechno skončí?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Ancora più importante, mi avete fatto venire voglia di sapere come si concluderà il tutto a lungo termine?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Belangrijker: heb je gezorgd dat ik wil weten hoe het allemaal zal samenkomen op lange termijn?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Co ważniejsze, czy sprawiliście bym chciał wiedzieć jak to wszystko się zakończy w dłuższym czasie?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Dar, mai important, m-aţi determinat să-mi doresc să aflu cum se va sfârşi totul pe termen lung?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?De ami még fontosabb, megtettél-e mindent, hogy akarjam tudni, mihez vezet hosszú távon?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?하지만 더욱 중요하게, 그것이 모두 어떻게 결론이 날지 장기적으로 알고 싶어하도록 만든 적이 있으신지요.
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Mas mais importante, fizeram-me querer saber como é que tudo vai acabar a longo-prazo?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Men ännu viktigare, har du fått mig att vilja veta hur alltihop skall sluta?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Men vigtigere, har du fået mig til at ville vide, hvordan det alt sammen vil blive afrundet på lang sigt?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Nhưng quan trọng hơn, bạn đã làm tôi muốn biết mọi chuyện kết thúc thế nào trong dài hạn?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Pero, aún más importante, ¿me han hecho querer saber cómo va a terminar todo en el largo plazo?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Αλλά το πιο σημαντικό, μ' έχεις κάνει να θέλω να μάθω πώς θα ολοκληρωθούν όλα μακροπρόθεσμα;
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Но даже не это главное. Вы вызвали во мне желание узнать, чем всё закончится?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?Но най-важното е, накарал ли си ме да искам да знам как историята ще се развие в дългосрочен план?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?אבל חשוב יותר, האם גרמת לי לרצות לדעת איך זה יסתיים בטווח הארוך?
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?لكن وبشكل أهم، هل جعلتني أرغب في معرفة كيف ستخلص في المدى الطويل؟
Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?最終的にどんな風に終わるのかを 知りたいと思わせているか？ 結果が思った通りにならないかも
Ama kısa vadede böyle.A court terme.
Ama kısa vadede böyle.Asta se întâmplă pe termen scurt.
Ama kısa vadede böyle.Dat is de korte termijn.
Ama kısa vadede böyle.Esto a corto plazo.
Ama kısa vadede böyle.Il che è ottimo... nel breve periodo.
Ama kısa vadede böyle.Isso é a curto-prazo.
Ama kısa vadede böyle.Tak jest na krótką metę.
Ama kısa vadede böyle.To je krátké období.
Ama kısa vadede böyle.Über kurze Zeit ist das.
Ama kısa vadede böyle.Αυτό συμβαίνει βραχυπρόθεσμα.
Ama kısa vadede böyle.Това е в кратък период.
Ama kısa vadede böyle.Это в короткий период.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Ale dlhodobým spoločenským dopadom je zníženie rastu populácie.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Ale dlouhodobým dopadem na společnost bude snížení růstu populace.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.De a hosszabb távú társadalmi hatás a népesség növekedésének csökkentése.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.E comunque l'impatto sociale a lungo termine sarà una riduzione nella crescita della popolazione.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Hơn nữa sáng kiến này có tác động lâu dài đến xã hội, đó là việc giảm dân số toàn cầu.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Insa impactul social pe termen lung va fi reducerea cresterii populatiei.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Jednak dalekosiężnym skutkiem będzie zmniejszenie wzrostu ludności.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.하지만 장기적으로 본다면 인구 감소가 일어날 것입니다.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Langfristig wird dies aber zur Verringerung des Bevölkerungswachstums beitragen.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.L'impact social à long terme sera une diminution de la croissance démographique.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Mas o impacto social a longo prazo é a redução no crescimento da população.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Mutta tuotteen pitkäaikaisempi yhteiskunnallinen vaikutus on väestönkasvun väheneminen.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Namun dampak sosial jangka panjangnya adalah berkurangnya pertumbuhan populasi.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Op langere termijn is de sociale impact een daling van de bevolkingsgroei.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Αλλά η μακροπρόθεσμη κοινωνική επίπτωση είναι ο περιορισμός της αύξησης του πληθυσμού.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.Але, перспектива соціального впливу полягає в зниженні чисельності населення.