Tabii, iş atmosffere geldiğinde bu döngü uzun vadede bir şaka olmaktan çıkıyordu.長期的には、そんな冗談では済みませんでした なぜなら、私たちは非常にたくさんの酸素を失っていたからです
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Beriem to tak, že táto časť návrhu zákona, musí mať spustiť niečo ako toto:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Beru to tak, že tato část návrhu zákona, musí mít spustit něco jako toto:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Domyślam się, że ta część ustawy musi uruchomić coś takiego:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:"GRANDは、米国の大統領選挙を争った。
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Ich gehe davon aus, dass dieser Teil der Rechnung ausführen müssen etwas davon haben:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Ik neem aan dat dit deel van het wetsvoorstel moet lopen zoiets als dit hebben:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Jag antar att denna del av räkningen måste köra ungefär så här:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Jeg tager det, at denne del af regningen skal have køre noget som dette:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Je suppose que cette partie de la facture doit avoir quelque chose courir comme ceci:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:나는이 법안이 부분이 같은 실행 게해야 받아 :
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Lo prendo che questa parte del disegno di legge deve avere qualcosa di eseguire in questo modo:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:O iau ca aceasta parte a proiectului de lege trebuie să aibă ceva de alerga ca aceasta:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Oletan, että tämä osa Bill on juossut jotain tällaista:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Presumo que esta parte do projeto de lei deve ter algo correr como este:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Saya menganggap bahwa ini bagian dari RUU itu harus memiliki sesuatu berjalan seperti ini:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Sem se, da mora ta del predloga zakona so teči nekako takole:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Supongo que esta parte del proyecto de ley debe tener algo funcione como esto:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Tôi có thể nói rằng một phần của dự luật này phải có một cái gì đó chạy như thế này:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Úgy látom, hogy ez része a számlát kell futtatni valami ilyesmit:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Θεωρώ ότι αυτό το μέρος του νομοσχεδίου θα πρέπει να τρέξει κάπως έτσι:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Аз го приемам, че тази част от законопроекта, трябва да има план нещо подобно:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Я вважати, що ця частина законопроекту повинні запустити щось на зразок цього:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:Я считать, что эта часть законопроекта должны запустить что-то вроде этого:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:אני לוקח את זה כי חלק זה של הצעת החוק חייב להיות משהו לרוץ ככה:
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:أنا أعتبر أن هذا الجزء من مشروع القانون يجب ان يكون شيء تشغيل مثل هذا :
Tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.우리들은 산발적으로 발생한 부상에 내재된 장기적 위험성을 이해하지 못합니다.
Tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.l'impact à long terme des blessures multiples.
Tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.l'impatto a lungo termine delle lesioni multiple.
Tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.Nepoznáme dlhodobé následky viacerých otrasov.
Tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.Wir kennen die langfristigen Auswirkungen von multiplen Verletzungen nicht vollständig.
Tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.אנחנו לא מבינים עד הסוף את ההשפעה ארוכת הטווח של פגיעות מרובות.
Tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.اننا لا نعي حتى الان الاخطار بعيدة المدى للاصابات المتكررة على الدماغ
Tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.損傷の影響は完璧には理解されていません このNFLでの研究を
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.새로운 관점의 대량멸종이 있습니다. 네, 충돌이 있었죠. 그리고 네, 그렇습니다. 우리는 길게 봐야합니다.
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.Nowe spojrzenie na masowe wymieranie to: tak, zostaliśmy trafieni.
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.המבט החדש על הכחדות המוניות הוא, כן, נפגענו, וכן, עלינו לחשוב על הטווח הארוך,
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.النظرة الجديدة للانقراضات الجماعية تقول أننا نعم ضُربنا، وأننا نعم ينبغي علينا التفكير في المدى البعيد،
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.そして長期的観点も必要なことです 将来また衝突があるでしょう
Uzun vadede hangisinin kazanacađý bize kalmýţ.Který z těchto dvou vyhraje záleží na nás.
Uzun vadede hangisinin kazanacađý bize kalmýţ.Mais c'est à nous de décider lequel gagnera à la fin.
Uzun vadede hangisinin kazanacađý bize kalmýţ..والنظرة التي ستفوز عائدة إلينا نحن
Uzun vadede hangisinin kazanacađý bize kalmýţ.「ああ、こっちのほうが断然いいよね」と言ったところで 意味がない、ご存知のように、この2つの見方はどちらも正しい。
Uzun vadeden bahsederken kastettiğimiz bu.To je to, co mám na mysli, když mluvíme o dlouhodobém horizontu.
Uzun vadeden bahsederken kastettiğimiz bu.To właśnie mamy z tyłu głowy kiedy mówimy o długo terminowej podaży.
Uzun vadeden bahsederken kastettiğimiz bu.Це те, що ми справді маємо на увазі, коли розглядаємо довгостроковий період.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.A long terme, bien sûr, cela permettrait aussi de rendre possible notre déplacement sur Europe.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Auf lange Sicht, natürlich, würde es uns auch ermöglichen uns dort hinaus zu bewergen.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.En uiteindelijk zouden wij ons daar kunnen vestigen.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.먼 훗날에, 당연히 우리가 지구 밖 천체로 이동하는게 가능해지겠지만
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Nel lungo periodo, naturalmente potremmo spostarci noi fin lá.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Oczywiście, takie przedsięwzięcie w końcu umożliwiłoby emigrację także ludziom.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Pe termen lung, desigur, asta ar putea face posibilă mutarea noastră acolo.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Sau cùng, tất nhiên, nó cũng sẽ giúp chúng ta chuyển ra ngoài đó.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Természetesen hosszútávon lehetséges lenne számunkra is eljutni oda.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.V dlhodobom horizonte, samozrejme, by to umožnilo presunúť sa tam aj nám.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Z dlouhodobého hlediska by to také nám umožnilo se tam vystěhovat.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.В дълъг период, разбира се, това ще направи възможно и ние да се преместим там.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Конечно же, в долгосрочной перспективе, стало бы возможным наше переселение туда.