Peki uzun vadede?A na dłuższą metę?
Peki uzun vadede?Bagaimana dengan secara jangka panjang?
Peki uzun vadede?Dar pe termen lung?
Peki uzun vadede?E a longo prazo?
Peki uzun vadede?E a longo-prazo?
Peki uzun vadede?En de lange termijn?
Peki uzun vadede?E nel lungo?
Peki uzun vadede?En wat op de lange termijn?
Peki uzun vadede?Et dans le long terme ?
Peki uzun vadede?장기적으로 보면 어떨까요?
Peki uzun vadede?그러나 장기간에는 어떻습니까?
Peki uzun vadede?Ma cosa succede a lungo termine?
Peki uzun vadede?Mais que dire du long terme ?
Peki uzun vadede?Mi a helyzet hosszútávon?
Peki uzun vadede?Och på lång sikt?
Peki uzun vadede?¿Qué tal a largo plazo?
Peki uzun vadede?Und wie ist es über längere Zeit?
Peki uzun vadede?Về lâu về dài thì sao?
Peki uzun vadede?Wie sieht es langfristig aus?
Peki uzun vadede?¿Y a largo plazo?
Peki uzun vadede?Τι συμβαίνει μακροπρόθεσμα;
Peki uzun vadede?А в дългосрочен план?
Peki uzun vadede?А какво става с дългия период?
Peki uzun vadede?А как насчёт долгосрочной перспективы?
Peki uzun vadede?Как насчёт долгосрочной перспективы?
Peki uzun vadede?ומה בטווח הארוך?
Peki uzun vadede?מה לגבי הטווח הארוך?
Peki uzun vadede?ماذا عن المدى البعيد؟
Peki uzun vadede?وماذا عن المدى البعيد؟
Peki uzun vadede?見てみると
"Punk Farm" bebek odası gördüm --ki bu, beni uzun vadede çocuğun iyiliği için endişelendirdi.--"Punk Farm" gyerekszobát, ami mondjuk egy kicsit aggaszt a gyerek hosszútávú jóléte miatt.
"Punk Farm" bebek odası gördüm --ki bu, beni uzun vadede çocuğun iyiliği için endişelendirdi.--Vi um quarto de bebé da "Fazenda Punk", o que me deixa um pouco nervoso com o futuro bem-estar da criança.
Senin için, hayal burada ama sonra -- Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?For dig, er drømmen her så -- jeg mener, hvem ejer elektriciteten fra de paneler på lang sigt?
Senin için, hayal burada ama sonra -- Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?Für Sie ist der Traum dann - wem gehört dann der Strom aus den Kollektoren langfristig?
Senin için, hayal burada ama sonra -- Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?Quindi il sogno è -- voglio dire, a chi appartiene l'elettricità di quei pannelli sul lungo termine?
Senin için, hayal burada ama sonra -- Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?Unelmasi on, että sitten -- tarkoitan, kuka omistaa paneeleista tulevan sähkön pitkällä aikavälillä?
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Hverken på lang eller kort sigt.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Kita tidak tahu apa yang akan terjadi pada Anda dalam jangka panjang, bahkan dalam jangka pendek.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.머지 않아, 그렇다고 그렇게 짧지도 않은 기간안에 여러분들에게 무슨 일이 일어날지는 모릅니다.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Não sabemos, não a longo prazo, e nem mesmo sabemos muito sobre o curto prazo.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nem tudjuk, milyen hatással lesz ez ránk, se hosszútávon, de igazán még rövidtávon sem.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nevieme, čo to urobí s vami, nie dlhodobo a veľmi ani krátkodobo.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nie wiemy co to dla was oznacza ani w dłuższej perspektywie, ani nawet w krótszej.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Non sappiamo che effetto potrebbe avere su di voi, non tanto a lungo termine, e neanche a breve termine.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.No sabemos lo que le va a hacer, ni en el largo plazo ni tampoco demasiado en el corto plazo.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nu știm efectul asupra ta, nici pe termen lung, nici măcar pe termen scurt.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.On ne sait pas ce que ça a à voir avec vous ni à long terme, ni, encore moins, à court terme.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.We weten niet wat het jullie gaat doen. niet op lange termijn, en zelfs niet op korte termijn.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Wir wissen nicht, was es langfristig oder kurzfristig mit Ihnen machen wird.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Δεν ξέρουμε τι θα κάνει σε σας, όχι σε μακροπρόθεσμη βάση, αλλά ούτε και πολύ βραχυπρόθεσμη.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Не знаем как ще ви се отрази, нито дългосрочно, нито във съвсем кратки срокове.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Никто не знает, какие долговременные и даже немедленные последствия повлечёт за собой это событие.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.אנו לא יודעים מה זה יעשה לכם, לא בטווח הרחוק, ואפילו לא בטווח הקרוב.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.نحن لا نعرف كيف سيؤثر ذلك عليك ليس على المدى الطويل، و ليس كثيرا على المدى القريب
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.長い期間においても 短い間ですらわかりません この質問はまるで 1941年に戻って
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.A világról alakított képed az, ami hosszú távon alakít téged.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Dein Bild der Welt formt hat dich über eine lange Zeit.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Il vostro modello del mondo è quello che vi forma a lungo termine.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Je beeld van de wereld is wat jou op de lange termijn vormt.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.여러분이 가진 세상에 대한 모델이 장기적으로 여러분을 만들어 갑니다.