İnsanlara çalışma fırsatı verecek size geleceği, yaşlılığı, güvenliği vadeden iyi bir dünya!Sa luptam pentru o lume noua...
İnsanlara çalışma fırsatı verecek size geleceği, yaşlılığı, güvenliği vadeden iyi bir dünya!Un mondo decente che dia all uomo una possibilità di lavorare, che ti dia futuro,anzianità e sicurezza!
İnsanlara çalışma fırsatı verecek size geleceği, yaşlılığı, güvenliği vadeden iyi bir dünya!Vamos lutar por um novo mundo um mundo decente Que dará ao homem uma chance de trabalhar
İnsanlara çalışma fırsatı verecek size geleceği, yaşlılığı, güvenliği vadeden iyi bir dünya!働くチャンスを与えてくれる世界のために。 若者に未来を、老人に安心を与える世界のために。 奴らも同じ約束をして、権力を手に入れた。
İnsanların susuz kalmaması için güncel kuraklıklarla ve su kriziyle kısa vadede mücadele edilmelidir.Bis September 2008 waren insgesamt 29 Schiffsladungen aus Griechenland eingetroffen.
İnsanların susuz kalmaması için güncel kuraklıklarla ve su kriziyle kısa vadede mücadele edilmelidir.De nuværende tørke- og vandkriser skal løses hurtigt for at sikre, at folk har adgang til vand.
İnsanların susuz kalmaması için güncel kuraklıklarla ve su kriziyle kısa vadede mücadele edilmelidir.Extrémne teplá a suchá, dažde a povodne zasahujú mnohé časti Európy.
İnsanların susuz kalmaması için güncel kuraklıklarla ve su kriziyle kısa vadede mücadele edilmelidir.För att lindra vattenkrisen skeppades vatten in från Grekland förra sommaren.
İnsanların susuz kalmaması için güncel kuraklıklarla ve su kriziyle kısa vadede mücadele edilmelidir.In september 2008 waren er al 29 scheepsladingen uit Griekenland binnengekomen.
İnsanların susuz kalmaması için güncel kuraklıklarla ve su kriziyle kısa vadede mücadele edilmelidir.Los gases de efecto de invernadero están haciendo cambiar nuestro clima.
İnsanların susuz kalmaması için güncel kuraklıklarla ve su kriziyle kısa vadede mücadele edilmelidir.Парниковите газове са причина за изменението на климата.
--ki bu, beni uzun vadede çocuğun iyiliği için endişelendirdi.--이건 장기적으로 보면 아이들의 웰빙을 살짝 걱정되게 하더군요.
--ki bu, beni uzun vadede çocuğun iyiliği için endişelendirdi.--שגורם לי לחשוש מעט לגבי בריאותו הנפשית של הילד בטווח הארוך.
--ki bu, beni uzun vadede çocuğun iyiliği için endişelendirdi.--والذي يجعلني قلق قليلاً على صحة الطفل على المدى الطويل.
--ki bu, beni uzun vadede çocuğun iyiliği için endişelendirdi.--心に残るファンからの手紙をもらたり
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?A curto-prazo, fizeram-me querer saber o que vai acontecer a seguir?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Dalam jangka pendek, pernahkah Anda membuat saya ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Dans le court terme, avez-vous fait que je veuille savoir ce qui se passera ensuite ?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?En el corto plazo, ¿me han hecho querer saber que pasará después?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Giai đoạn ngắn hạn bạn đã làm tôi muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đó?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?In het kort, heb je gezorgd dat ik wil weten wat er verder zal gebeuren?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Innymi słowy, sprawiliście bym chciał wiedzieć co stanie się dalej?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Ist meine Neugier darauf geweckt, was als Nächstes geschieht?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?짧은 동안에, 다음에 무슨일이 일어날지 알고 싶도록 만든 적이 있으십니까?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Krátce, přinutili jste mne chtít vědět, co se stane příště?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Nel breve termine, mi avete fatto venir voglia di sapere cosa succede dopo?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?På kort sigt har du fået mig til at ville vide, hvad der vil ske dernæst?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?På kort sikt, har du fått mig att vilja veta vad som skall hända härnäst?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Pe termen scurt, m-aţi determinat să-mi doresc să aflu continuarea?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Rövidtávon, összeszerkesztetted, hogy akarjam tudni, mi fog történni következőnek?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Z krátkodobého hľadiska, prinútili ste ma, aby som chcel vedieť, čo sa stane ďalej?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Βραχυπρόθεσμα, μ' έχεις κάνει να θέλω να μάθω τι θα συμβεί αμέσως μετά;
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?В краткосрочен план, накарал ли си ме да искам да знам какво ще се случи след малко?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?Вы зародили во мне желание узнать, что произойдёт в ближайшем будущем?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?בטווח הקצר, האם גרמת לי לרצות לדעת מה יקרה הלאה?
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?في المدى القصير، هل جعلتني أرغب في معرفة ما الذي سيحدث تاليا؟
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?知りたいと思わせているか？ さらに重要なのは 全体として
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırA powód dla którego musimy to wkrótce zrobić jest taki, że po prostu skończyły się nam pieniądze.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırDe reden waarom we dat op korte termijn moeten doen, is omdat het geld gewoon op is.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırDer Grund warum wir dies schnell machen müssen, ist dass wir einfach kein Geld mehr haben.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırE dobbiamo farlo subito, perché siamo rimasti senza soldi.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırÉs ezt egyszerűen azért kell megtennünk, mert kifogytunk a készpénzből.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırEt il va falloir le faire rapidement car nous n'avons plus d'argent.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdır이걸 빨리 빨리 해야 하는 이유는 너무 당연히도 우리에게 더이상 돈이 없기 때문입니다.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırŞi motivul că trebuie să facem asta imediat e că am rămas fără numerar.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırY la razón por la cual tenemos que hacer eso en el corto plazo es porque se nos acaba de terminar el efectivo.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırΚαι ο λόγος που θα πρέπει να το κάνουμε αυτό σύντομα είναι γιατί μόλις ξεμείναμε από ρευστό.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırПричината да се налага да го направим в кратък срок е, че току-що ни свършиха парите в брой-
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırוהסיבה שאנחנו צריכים לעשות את זה בטווח הקצר היא, כי נגמרו לנו המזומנים.
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdırوهناك سبب يجعلنا من أن نفعل ذلك على المدى القصير ألا وهو أننا على وشك أن ننتهى من الأموال السائلة .
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdır現金がもう無くなったからです 政府予算を見ると こんなふうに見えます
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Creşti pe termen scurt, şi apoi creşti şi mai mult pe termen lung.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Die Entwicklung steigt über kurze Zeit und über längere Zeit dann noch mehr.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Há um aumento a curto-prazo, e depois um aumento ainda maior a longo-prazo.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Jdete nahoru v krátkém období a potom jdete nahoru ještě více v dlouhodobém období.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Je stijgt op korte termijn, en dan stijg je nog verder op de lange termijn.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.그런 국가는 단기간에 성장하고 장기간에는 더 성장하죠.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.La situation s'améliore sur le court terme, et après elle s'améliore encore plus sur le long terme.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Na krótką metę idzie się w górę a potem, na dłuższą metę, idzie się jeszcze bardziej w górę.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.Se sube a corto plazo, y luego se sigue subiendo incluso más a largo plazo.