Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Anyagi szempontból, hosszú távon, tulajdonképpen sikeres volt.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Dalam hal keuangan, dilihat dalam jangka panjang, sangat sukses.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Dal punto di vista finanziario, sul lungo periodo è stata una scelta di successo.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Długoterminowo, opłacało się to również finansowo.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financeiramente, visto a longo prazo, teve bastante sucesso.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financiar, pe termen lung, a fost de fapt un succes.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financieel was het, op lange termijn bekeken, een succes.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financièrement, si on regarde sur le long terme, ce fut un vrai succès.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Finansiellt, i ett längre perspektiv, var det faktiskt framgångsrikt.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.장기적으로 보았을 때 재정적으로 성공했습니다.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Về tài chính, với cái nhìn lâu dài thì nó thật sự thành công.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Финансово, погледнато в дългосрочен план, всъщност беше успешно.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.ماليا ، إذا نظرنا على المدى الطويل ، فهي ناجحة فعلا.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.デザインが向上し料金を上げることができたからです
GSMH yukarı çıkıyor, harika! Ama kısa vadede böyle.그래서 GDP는 많이 올라 갑니다. 굉장하죠! 단기간에는 그렇습니다.
GSMH yukarı çıkıyor, harika! Ama kısa vadede böyle.התוצר הלאומי הגולמי עולה מאד. מצוין. זה בטווח הקצר.
GSMH yukarı çıkıyor, harika! Ama kısa vadede böyle.إذاً فالناتج المحلي الإجمالي يرتفع بشدة -- رائع! ذلك في المدى القصير.
GSMH yukarı çıkıyor, harika! Ama kısa vadede böyle.長期では？
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Aún así suben a corto plazo.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar. Dipteki milyarda gördüğümüz şey iseLe nazioni dell'Ultimo Miliardo, nel breve periodo, ancora stanno salendo.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Eles ainda aumentam a curto-prazo.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.그 나라들은 단기간에는 경제가 성장합니다.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.La situation s'améliore néanmoins à court terme.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Na krótką metę sytuacja tam się poprawia.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Rostou stále v krátkém období.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Sie steigen trotzdem über kurze Zeit.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Tot se observă o creştere pe termen scurt.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Ze stijgen nog steeds op korte termijn.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Αυξάνονται βραχυπρόθεσμα.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Те все още се покачват през краткия период.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.Эти страны всё равно растут в краткосрочной перспективе.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.גם בהן יש עליה בטווח הקצר.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.مايزالون عاليين على المدى القريب.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.それが現在 最底辺10億人に見られます
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.A kormány még földet és vadászati jogokat is ígér a környező államokban.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Chính phủ cũng hứa những quyền về đất và quyền săn bắn trong các khu vực lân cận.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Die Regierung versprach auch Land- und Jagdrechte in den umliegenden Staaten.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Guvernul promite de asemenea pământ şi drepturi de vânătoare în statele înconjurătoare.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Inoltre, il governo promise terreni e diritti di caccia negli stati confinanti.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.정부는 또한 땅과 그 주변 지역의 사냥권을 약속했죠.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Le gouvernement promet aussi des terres et des autorisations de chasse dans les états voisins.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.O governo também promete terras e direitos de caça nos estados em volta.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Pemerintah juga menjanjikan hak tanah dan berburu di negara-negara bagian di sekitarnya.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Regeringen lovar också mark och jakträttigheter i närliggande stater.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Rząd obiecuje również ziemie i prawa do polowania na terenie sąsiednich stanów.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Vláda také přislíbila pozemky a právo lovit v okolních státech.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Vláda tiež sľubuje pozemky a lovecké práva v okolitých štátoch.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Η κυβέρνηση υπόσχεται επίσης γη και δικαιώματα κυνηγιού στις γύρω πολιτείες.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Правителството също обещава земя и ловни права в околните щати.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.Правительство обещает также права на землю и охоту в окружающих штатах.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.הממשלה מבטיחה גם אדמות וזכויות ציד במדינות השכנות.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.الحكومة أيضا وعدت بحقوق الصيد وملكية الأرض في الولايات المجاورة كذلك.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.約束しています これ以降 私たちは 白人がパウダーリバー郡に
İlk Avrupa Uyuşturucu Alışkanlığını Önleme Denemesi (www.eudap.net) umut vadeden sonuçlar vermiştir.(European Drug Abuse Prevention Trial – www.eudap.net) zeitigte viel versprechende Ergebnisse.
İlk Avrupa Uyuşturucu Alışkanlığını Önleme Denemesi (www.eudap.net) umut vadeden sonuçlar vermiştir.Pierwsza europejska próba zapobiegania narkomanii (EU-Dap) (www.eudap.net) wykazała obiecujące wyniki.
İlk Avrupa Uyuşturucu Alışkanlığını Önleme Denemesi (www.eudap.net) umut vadeden sonuçlar vermiştir.Primul Test european de prevenire a abuzului de droguri (www.eudap.net) a dat rezultate promi†≤toare.
İlk Avrupa Uyuşturucu Alışkanlığını Önleme Denemesi (www.eudap.net) umut vadeden sonuçlar vermiştir.Prvi evropski poskus preprečevanja zlorabe drog (www.eudap.net) je pokazal spodbudne rezultate.
İnsanlara çalışma fırsatı verecek size geleceği, yaşlılığı, güvenliği vadeden iyi bir dünya!Die jedermann gleiche Chancen gibt, die der Jugend eine Zukunft und den Alten Sicherheit gewährt.
İnsanlara çalışma fırsatı verecek size geleceği, yaşlılığı, güvenliği vadeden iyi bir dünya!¡Qué os dará el futuro y la ayuda y la seguridad! por la promesa de estas cosas... en el poder!