vade ile cümle
vade kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Конечно же, в долгосрочной перспективе, стало бы возможным наше переселение туда.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.בטווח הרחוק, כמובן, תהיה אפשרות לכך שנעבור לשם בעצמנו.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.على المدى الطويل, بالطبع سيكون بإمكاننا نحن أيضا الذهاب إلى هناك
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.そうすることで 私たちも宇宙に移住できるようになります 最終的には
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.Dolgoročno gledano bi lahko z retrogradno metodo pridobivanja cepiv izdelali učinkovito cepivo za gripo.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.이제 장기간으로는 그들은 이러한 역-백신학의 도구들을 이용해서 독감 방지 백신을 만들 수 있습니다.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.בטווח הארוך, מה שהם יכולים לעשות זה להשתמש בכלים אלה של מחקר במבט לאחור כדי ליצור חיסון מונע לשפעת.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.الآن, على المدى البعيد, ما يمكنهم فعله هو إستخدام أدوات اللقاح العكسي في صنع لقاح وقائي للإنفلوانزا.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.これらの「レトロ=ワクチン学」のツールを用いて 予防的なインフルエンザワクチンを作れるでしょう また 合理的ワクチンデザインの観点からは
Uzun vadeli arz eğrisi, monopol gücüne sahip şirket nasıl isterse öyle oluşacak. .De facto não vamos chegar nunca a esta curva da oferta de longo prazo.
Uzun vadeli arz eğrisi, monopol gücüne sahip şirket nasıl isterse öyle oluşacak. .Kształt zależy od woli monopolisty.
Uzun vadeli arz eğrisi, monopol gücüne sahip şirket nasıl isterse öyle oluşacak. .Дългосрочната крива на предлагане е откровено казано каквото монополистите решат че искат да направят.
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Ako ich udržať dlhodobo motivované?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Bagaimana cara menjaga mereka untuk tetap termotivasi dalam jangka panjang?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Come li mantengo motivati nel lungo periodo?
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Comment je dois faire pour qu'ils restent motivés sur la durée ? "
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"¿Cómo los mantengo motivados para el largo plazo?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Cum să-i motivez pe termen lung?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Hoe hou ik ze voor langere tijd gemotiveerd?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Hogyan motiválhatom őket hosszú távon?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?""Hur håller jag dem motiverade på lång sikt?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Hvordan holder jeg dem motiverede på den lange bane?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Jak je udržím motivované na delší dobu?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Jak zapewnić im długotrwałą motywację?
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Kako naj otroke obdržim motivirane na dolgi rok?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?""어떻게 하면 아이들이 학습 동기를 오래 유지할 수 있을까요?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Làm thế nào để tôi có thể khiến chúng luôn luôn cảm thấy có động lực?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Miten pidän heidät motivoituneena?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Wie halte ich sie für Distanzläufe motiviert?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Πώς μπορώ να διατηρήσω τα κίνητρά τους για καιρό;"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Как да ги задържа мотивирани за дълго?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Как сохранить их мотивацию?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Як зберегти їхню мотивацію?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"כיצד לשמר את המוטיבציה שלהם לתקופה ארוכה?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"كيف يمكنني إبقائهم متحفزين للمدى الطويل؟"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"我點樣做可以令佢哋 毅力地堅持到底?」
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"正直なところ 分かりません(笑)
Uzun vadeli düşme eğilimden ziyade artış eğilimi sergileyen ülkeler Çek ve Slovakya Cumhuriyetleri’dir.Die 2007 ermittelte Rate liegt drei Prozentpunkte unter dem 2003 festgestellten Wert.
Uzun vadeli düşme eğilimden ziyade artış eğilimi sergileyen ülkeler Çek ve Slovakya Cumhuriyetleri’dir.Nell’elenco si possono includere anche le isole Faroe, sebbene non siano disponibili dati per due variabili.
Uzun vadeli düşme eğilimden ziyade artış eğilimi sergileyen ülkeler Çek ve Slovakya Cumhuriyetleri’dir.Tendinţele din fiecare ţară în parte se pot abate totuși de la impresia generală.
Uzun vadeli düşme eğilimden ziyade artış eğilimi sergileyen ülkeler Çek ve Slovakya Cumhuriyetleri’dir.Toto platí najmä pre nedávne zvýšenia medzi rokmi 2003 a 2007.
Uzun vadeli planlarınızı yapabilir, gerçekte kim olduğunuzu anlamaya çalışabilirsiniz.장기적인 계획을 세울 수 있거나, 여러분이 정말 어떤 존재인지 알아볼 수 있는 시간인 것이죠.
Uzun vadeli planlarınızı yapabilir, gerçekte kim olduğunuzu anlamaya çalışabilirsiniz.כשאפשר לעשות תכנון לזמן ארוך, כשאפשר לנסות להבין מי אתם באמת.
Uzun vadeli planlarınızı yapabilir, gerçekte kim olduğunuzu anlamaya çalışabilirsiniz.وستتمكن من الشروع بالتخطيط بعيد الامد .. وستتمكن من أن تكتشف وتعرف من أنت حقاً
Uzun vadeli planlarınızı yapabilir, gerçekte kim olduğunuzu anlamaya çalışabilirsiniz.一段可以作長遠計劃嘅時間, 嘗試發覺究竟自己係點樣一個人。
Uzun vadeli planlarınızı yapabilir, gerçekte kim olduğunuzu anlamaya çalışabilirsiniz.自分が一体何者であるのか知る事ができるのです それを済ませた後で、第2の自分も
Uzun vadeli uyuşturucu ikamesi opioid farmakoterapisinin tek amacı değildir.A substituição da droga a longo prazo não é o único objectivo da farmacoterapia para o consumo de opiáceos.
Uzun vadeli uyuşturucu ikamesi opioid farmakoterapisinin tek amacı değildir.Az opiátfüggők gyógyszeres kezelésének nem a kábítószer hosszú távú helyettesítése az egyetlen célja.
Uzun vadeli uyuşturucu ikamesi opioid farmakoterapisinin tek amacı değildir.Dlhodobá náhrada drog nie je jediným účelom farmakoterapie opiátov.
Uzun vadeli uyuşturucu ikamesi opioid farmakoterapisinin tek amacı değildir.Długotrwałe leczenie zastępcze nie jest jedynym celem farmakoterapii uzależnienia od opiatów.
Uzun vadeli uyuşturucu ikamesi opioid farmakoterapisinin tek amacı değildir.Langvarig substitutionsbehandling er ikke det eneste formål med farmakoterapi i forbindelse med opioider.
Uzun vadeli uyuşturucu ikamesi opioid farmakoterapisinin tek amacı değildir.Дългосрочното субституиране на наркотиците не е единствената цел на опиатната фармакотерапия.
Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.A pensar a largo plazo, de una forma más consecuente.
Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.장기적이고 더욱 중대한 방안을 생각하는 법을 배우죠.
Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.Uczą się logicznie i konsekwentnie wybiegać w przyszłość.
Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.Σκέφτονται πιο μακροπρόθεσμα, με μεγαλύτερη συνέπεια.
Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.לחשוב לטווח-ארוך, בצורה יותר משמעותית.
Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.للتفكير بعيدا في الزمان، و على طريقة أكثر منطقية.
Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.スチュアート・ブランド、このゲームのアイデアの一つは彼に由来します
Uzun vadeli yatırımlar.Ce sont des investissements à long terme.