Toplam arzı toplam talebi çizdiğimiz aynı eksene yerleştireceğim. Şimdi uzun vadeye odaklanacağız.Umieszczę podaż zagregowaną na tej samej osi co popyt, skupimy się teraz na modelu długoterminowym,
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.새로운 관점의 대량멸종이 있습니다. 네, 충돌이 있었죠. 그리고 네, 그렇습니다. 우리는 길게 봐야합니다.
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.Nowe spojrzenie na masowe wymieranie to: tak, zostaliśmy trafieni.
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.המבט החדש על הכחדות המוניות הוא, כן, נפגענו, וכן, עלינו לחשוב על הטווח הארוך,
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.النظرة الجديدة للانقراضات الجماعية تقول أننا نعم ضُربنا، وأننا نعم ينبغي علينا التفكير في المدى البعيد،
Toplu ölümlerin yeni yorumlanması, evet biz vurduk, ve bunu uzun vadede ele almak zorundayız.そして長期的観点も必要なことです 将来また衝突があるでしょう
Uzun vadede hangisinin kazanacađý bize kalmýţ.Který z těchto dvou vyhraje záleží na nás.
Uzun vadede hangisinin kazanacađý bize kalmýţ.Mais c'est à nous de décider lequel gagnera à la fin.
Uzun vadede hangisinin kazanacađý bize kalmýţ..والنظرة التي ستفوز عائدة إلينا نحن
Uzun vadede hangisinin kazanacađý bize kalmýţ.「ああ、こっちのほうが断然いいよね」と言ったところで 意味がない、ご存知のように、この2つの見方はどちらも正しい。
Uzun vadeden bahsederken kastettiğimiz bu.To je to, co mám na mysli, když mluvíme o dlouhodobém horizontu.
Uzun vadeden bahsederken kastettiğimiz bu.To właśnie mamy z tyłu głowy kiedy mówimy o długo terminowej podaży.
Uzun vadeden bahsederken kastettiğimiz bu.Це те, що ми справді маємо на увазі, коли розглядаємо довгостроковий період.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.A long terme, bien sûr, cela permettrait aussi de rendre possible notre déplacement sur Europe.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Auf lange Sicht, natürlich, würde es uns auch ermöglichen uns dort hinaus zu bewergen.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.En uiteindelijk zouden wij ons daar kunnen vestigen.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.먼 훗날에, 당연히 우리가 지구 밖 천체로 이동하는게 가능해지겠지만
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Nel lungo periodo, naturalmente potremmo spostarci noi fin lá.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Oczywiście, takie przedsięwzięcie w końcu umożliwiłoby emigrację także ludziom.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Pe termen lung, desigur, asta ar putea face posibilă mutarea noastră acolo.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Sau cùng, tất nhiên, nó cũng sẽ giúp chúng ta chuyển ra ngoài đó.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Természetesen hosszútávon lehetséges lenne számunkra is eljutni oda.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.V dlhodobom horizonte, samozrejme, by to umožnilo presunúť sa tam aj nám.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Z dlouhodobého hlediska by to také nám umožnilo se tam vystěhovat.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.В дълъг период, разбира се, това ще направи възможно и ние да се преместим там.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Конечно же, в долгосрочной перспективе, стало бы возможным наше переселение туда.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.בטווח הרחוק, כמובן, תהיה אפשרות לכך שנעבור לשם בעצמנו.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.على المدى الطويل, بالطبع سيكون بإمكاننا نحن أيضا الذهاب إلى هناك
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.そうすることで 私たちも宇宙に移住できるようになります 最終的には
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.Dolgoročno gledano bi lahko z retrogradno metodo pridobivanja cepiv izdelali učinkovito cepivo za gripo.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.이제 장기간으로는 그들은 이러한 역-백신학의 도구들을 이용해서 독감 방지 백신을 만들 수 있습니다.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.בטווח הארוך, מה שהם יכולים לעשות זה להשתמש בכלים אלה של מחקר במבט לאחור כדי ליצור חיסון מונע לשפעת.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.الآن, على المدى البعيد, ما يمكنهم فعله هو إستخدام أدوات اللقاح العكسي في صنع لقاح وقائي للإنفلوانزا.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.これらの「レトロ=ワクチン学」のツールを用いて 予防的なインフルエンザワクチンを作れるでしょう また 合理的ワクチンデザインの観点からは
Uzun vadeli arz eğrisi, monopol gücüne sahip şirket nasıl isterse öyle oluşacak. .De facto não vamos chegar nunca a esta curva da oferta de longo prazo.
Uzun vadeli arz eğrisi, monopol gücüne sahip şirket nasıl isterse öyle oluşacak. .Kształt zależy od woli monopolisty.
Uzun vadeli arz eğrisi, monopol gücüne sahip şirket nasıl isterse öyle oluşacak. .Дългосрочната крива на предлагане е откровено казано каквото монополистите решат че искат да направят.
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Ako ich udržať dlhodobo motivované?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Bagaimana cara menjaga mereka untuk tetap termotivasi dalam jangka panjang?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Come li mantengo motivati nel lungo periodo?
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Comment je dois faire pour qu'ils restent motivés sur la durée ? "
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"¿Cómo los mantengo motivados para el largo plazo?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Cum să-i motivez pe termen lung?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Hoe hou ik ze voor langere tijd gemotiveerd?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Hogyan motiválhatom őket hosszú távon?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?""Hur håller jag dem motiverade på lång sikt?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Hvordan holder jeg dem motiverede på den lange bane?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Jak je udržím motivované na delší dobu?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Jak zapewnić im długotrwałą motywację?
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Kako naj otroke obdržim motivirane na dolgi rok?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?""어떻게 하면 아이들이 학습 동기를 오래 유지할 수 있을까요?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Làm thế nào để tôi có thể khiến chúng luôn luôn cảm thấy có động lực?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Miten pidän heidät motivoituneena?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Wie halte ich sie für Distanzläufe motiviert?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Πώς μπορώ να διατηρήσω τα κίνητρά τους για καιρό;"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Как да ги задържа мотивирани за дълго?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Как сохранить их мотивацию?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"Як зберегти їхню мотивацію?"
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"כיצד לשמר את המוטיבציה שלהם לתקופה ארוכה?"