vade ile cümle
vade kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Então em vez de te pagar 2%, pagaremos 7% porque ficaremos com seu dinheiro por 2 anos."
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Siis sen sijaan että antaisimme sinulle 2 %, annamme sinulle 7 %, koska me saamme pitää rahasi kaksi vuotta.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Tak więc, zamiast 2%, damy ci 7% ponieważ możemy zachować twoje pieniądze przez dwa lata.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Takže místo, abychom vám dali 2%, dáme vám 7%, protože budeme mít vaše peníze na 2 roky.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Έτσι αντί να σας δώσουμε 2%, θα σας δώσουμε 7%, επειδή εμείς θα δεσμεύσουμε τα χρήματά σας για δύο χρόνια.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.なぜなら、2年間お預かりさせて頂きますから。 たぶん、あなたはこう言うでしょう。
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Hverken på lang eller kort sigt.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Kita tidak tahu apa yang akan terjadi pada Anda dalam jangka panjang, bahkan dalam jangka pendek.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.머지 않아, 그렇다고 그렇게 짧지도 않은 기간안에 여러분들에게 무슨 일이 일어날지는 모릅니다.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Não sabemos, não a longo prazo, e nem mesmo sabemos muito sobre o curto prazo.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nem tudjuk, milyen hatással lesz ez ránk, se hosszútávon, de igazán még rövidtávon sem.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nevieme, čo to urobí s vami, nie dlhodobo a veľmi ani krátkodobo.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nie wiemy co to dla was oznacza ani w dłuższej perspektywie, ani nawet w krótszej.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Non sappiamo che effetto potrebbe avere su di voi, non tanto a lungo termine, e neanche a breve termine.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.No sabemos lo que le va a hacer, ni en el largo plazo ni tampoco demasiado en el corto plazo.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nu știm efectul asupra ta, nici pe termen lung, nici măcar pe termen scurt.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.On ne sait pas ce que ça a à voir avec vous ni à long terme, ni, encore moins, à court terme.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.We weten niet wat het jullie gaat doen. niet op lange termijn, en zelfs niet op korte termijn.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Wir wissen nicht, was es langfristig oder kurzfristig mit Ihnen machen wird.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Δεν ξέρουμε τι θα κάνει σε σας, όχι σε μακροπρόθεσμη βάση, αλλά ούτε και πολύ βραχυπρόθεσμη.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Не знаем как ще ви се отрази, нито дългосрочно, нито във съвсем кратки срокове.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Никто не знает, какие долговременные и даже немедленные последствия повлечёт за собой это событие.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.אנו לא יודעים מה זה יעשה לכם, לא בטווח הרחוק, ואפילו לא בטווח הקרוב.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.نحن لا نعرف كيف سيؤثر ذلك عليك ليس على المدى الطويل، و ليس كثيرا على المدى القريب
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.長い期間においても 短い間ですらわかりません この質問はまるで 1941年に戻って
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.A világról alakított képed az, ami hosszú távon alakít téged.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Dein Bild der Welt formt hat dich über eine lange Zeit.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Il vostro modello del mondo è quello che vi forma a lungo termine.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Je beeld van de wereld is wat jou op de lange termijn vormt.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.여러분이 가진 세상에 대한 모델이 장기적으로 여러분을 만들어 갑니다.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Model Twojego świata to to co kształtuje cię długoterminowo.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Modelul tău despre lume este ceea ce te formează pe termen lung.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Mô hình thế giới của bạn là cái định hình bạn lâu dài.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.O vosso modelo do mundo é que vos constrói a longo prazo.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Tu modelo del mundo es lo que te forma a largo plazo.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Váš model sveta je to, čo vás tvaruje dlhodobo.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Váš model světa je to, co vás tvaruje dlouhodobě.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Votre modèle du monde est ce qui vous détermine à long terme.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Η εικόνα που έχετε για τον κόσμο είναι αυτό που σας πλάθει σε βάθος χρόνου.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.А ваша модель світу -- це те, що формує вас у довгостроковому плані.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Ваша модель мира это то, что формирует вас надолго.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Вашето разбиране за света ви оформя в дългосрочен план.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.התפיסה שלכם את העולם היא זאת המעצבת אתכם לטווח הרחוק.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.رؤيتك للعالم هى التى تشكلك على المدى البعيد.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.世界のモデルはフィルタです それが私たちを形作ります
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.À esquerda vemos dados relativos a um período longo.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.A gauche vous voyez des données d'une longue période.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.A la izquierda se ven valores a lo largo de un período.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Balról látják az adatokat egy hosszú periódusból.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Để quí vị xem dữ liệu trong một thời gian dài.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.În stânga vedeți datele de pe o perioadă lungă.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.좌측에 오랜 기간의 정보가 있습니다.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Links sehen Sie über lange Zeit aufgezeichnete Werte.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Links zie je data over een lange periode.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Naľavo vidíte dáta z dlhšieho obdobia.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Nalevo vidíte data za dlouhé období.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Po lewej są dane zebrane po długim okresie.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Sulla sinistra vedete i dati su lungo periodo.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Vasemmalla näette dataa pitkältä ajalta.
Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.Στα αριστερά σας βλέπετε δεδομένα μιας μεγάλης περιόδου.