Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.Η πετρελαϊκή άμμος δεν είναι μια μακροπρόθεσμη λύση.
Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.Нефтяные песчаники - не решение проблемы.
Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.חולות הנפט זה אינו פתרון לתווך הרחוק.
Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.الرمال النفطية ليست الحل على المدى الطويل.
Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.私たちは毎年見つかる量の3倍の-
Petrolün sonu olduğunu biliyoruz. Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.Alberta, sisturi bituminoase, multa poluare.
Petrolün sonu olduğunu biliyoruz. Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.Nous ne voulons pas croire ce que nous savons déjà.
"Punk Farm" bebek odası gördüm --ki bu, beni uzun vadede çocuğun iyiliği için endişelendirdi.--"Punk Farm" gyerekszobát, ami mondjuk egy kicsit aggaszt a gyerek hosszútávú jóléte miatt.
"Punk Farm" bebek odası gördüm --ki bu, beni uzun vadede çocuğun iyiliği için endişelendirdi.--Vi um quarto de bebé da "Fazenda Punk", o que me deixa um pouco nervoso com o futuro bem-estar da criança.
Savaş benimle, ya da geber! Tarihin Destansı Rap Savaşları Darth VaderFazer uma batalha... ou morrer...
Senin için, hayal burada ama sonra -- Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?For dig, er drømmen her så -- jeg mener, hvem ejer elektriciteten fra de paneler på lang sigt?
Senin için, hayal burada ama sonra -- Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?Für Sie ist der Traum dann - wem gehört dann der Strom aus den Kollektoren langfristig?
Senin için, hayal burada ama sonra -- Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?Quindi il sogno è -- voglio dire, a chi appartiene l'elettricità di quei pannelli sul lungo termine?
Senin için, hayal burada ama sonra -- Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?Unelmasi on, että sitten -- tarkoitan, kuka omistaa paneeleista tulevan sähkön pitkällä aikavälillä?
Sen Vader,küçük botların ve pelerininle ve göt gibi yanmış bir yüzü kaplamış bir maskeyle!Avec tes petites bottines et ta cape de pédé Et un casque pour recouvrir ta gueule de cul cramé
Sen Vader,küçük botların ve pelerininle ve göt gibi yanmış bir yüzü kaplamış bir maskeyle!En een helm om je reet-verbrande gezicht te verbergen
Sen Vader,küçük botların ve pelerininle ve göt gibi yanmış bir yüzü kaplamış bir maskeyle!Tu esti Vader cu micii tai bocanci si pelerina si o casca sa ascunda fățăul tău ars
Sen Vader,küçük botların ve pelerininle ve göt gibi yanmış bir yüzü kaplamış bir maskeyle!Tu sei Vader, con quegli stivaletti, il mantello e l'elmetto a coprire quella faccia da culo bruciata!
Sen Vader,küçük botların ve pelerininle ve göt gibi yanmış bir yüzü kaplamış bir maskeyle!Ty jsi Vader, s malými botkami a kápí! A helmou, která zakrývá ten tvůj zasraný, spálený ksicht!
Sen Vader,küçük botların ve pelerininle ve göt gibi yanmış bir yüzü kaplamış bir maskeyle!И този шлем да прикрива изгореното ти на гъз лице! /
Şimdi i-padler için kısa vadeli talep eğrisini çizelim. .Powiedzmy, że krzywa popytu wygląda tak. Oto nasza krzywa popytu. Wiemy, że ta krzywa popytu...
Şimdilik, %5'in vade ne olursa olsun hep aynı olacağını varsayacağız. . . .どんなに長くなっても、あなたはお金を受け取ります。 どういう意味か解るでしょう、 その仮定をすぐに変えるからです。
Şimdi yapacağımız örnekte, vadeyi 2 yıl olarak düşüneceğiz.1年後、既に話した様に、私はあなたから、
Şimdi yapacağımız örnekte, vadeyi 2 yıl olarak düşüneceğiz.p*e^r이 된다고 했습니다 2년 동안 빌리면 어떻게 될까요?
Şimdi yapacağımız örnekte, vadeyi 2 yıl olarak düşüneceğiz.Сега какво ще стане, ако ги заема за две години?
Şimdi yapacağımız örnekte, vadeyi 2 yıl olarak düşüneceğiz.الآن، ماذا يحدث اذا اقترضته مدة سنتين؟
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Então em vez de te pagar 2%, pagaremos 7% porque ficaremos com seu dinheiro por 2 anos."
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Siis sen sijaan että antaisimme sinulle 2 %, annamme sinulle 7 %, koska me saamme pitää rahasi kaksi vuotta.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Tak więc, zamiast 2%, damy ci 7% ponieważ możemy zachować twoje pieniądze przez dwa lata.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Takže místo, abychom vám dali 2%, dáme vám 7%, protože budeme mít vaše peníze na 2 roky.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.Έτσι αντί να σας δώσουμε 2%, θα σας δώσουμε 7%, επειδή εμείς θα δεσμεύσουμε τα χρήματά σας για δύο χρόνια.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.なぜなら、2年間お預かりさせて頂きますから。 たぶん、あなたはこう言うでしょう。
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Hverken på lang eller kort sigt.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Kita tidak tahu apa yang akan terjadi pada Anda dalam jangka panjang, bahkan dalam jangka pendek.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.머지 않아, 그렇다고 그렇게 짧지도 않은 기간안에 여러분들에게 무슨 일이 일어날지는 모릅니다.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Não sabemos, não a longo prazo, e nem mesmo sabemos muito sobre o curto prazo.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nem tudjuk, milyen hatással lesz ez ránk, se hosszútávon, de igazán még rövidtávon sem.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nevieme, čo to urobí s vami, nie dlhodobo a veľmi ani krátkodobo.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nie wiemy co to dla was oznacza ani w dłuższej perspektywie, ani nawet w krótszej.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Non sappiamo che effetto potrebbe avere su di voi, non tanto a lungo termine, e neanche a breve termine.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.No sabemos lo que le va a hacer, ni en el largo plazo ni tampoco demasiado en el corto plazo.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Nu știm efectul asupra ta, nici pe termen lung, nici măcar pe termen scurt.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.On ne sait pas ce que ça a à voir avec vous ni à long terme, ni, encore moins, à court terme.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.We weten niet wat het jullie gaat doen. niet op lange termijn, en zelfs niet op korte termijn.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Wir wissen nicht, was es langfristig oder kurzfristig mit Ihnen machen wird.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Δεν ξέρουμε τι θα κάνει σε σας, όχι σε μακροπρόθεσμη βάση, αλλά ούτε και πολύ βραχυπρόθεσμη.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Не знаем как ще ви се отрази, нито дългосрочно, нито във съвсем кратки срокове.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.Никто не знает, какие долговременные и даже немедленные последствия повлечёт за собой это событие.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.אנו לא יודעים מה זה יעשה לכם, לא בטווח הרחוק, ואפילו לא בטווח הקרוב.
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.نحن لا نعرف كيف سيؤثر ذلك عليك ليس على المدى الطويل، و ليس كثيرا على المدى القريب
Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil.長い期間においても 短い間ですらわかりません この質問はまるで 1941年に戻って
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.A világról alakított képed az, ami hosszú távon alakít téged.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Dein Bild der Welt formt hat dich über eine lange Zeit.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Il vostro modello del mondo è quello che vi forma a lungo termine.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Je beeld van de wereld is wat jou op de lange termijn vormt.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.여러분이 가진 세상에 대한 모델이 장기적으로 여러분을 만들어 갑니다.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Model Twojego świata to to co kształtuje cię długoterminowo.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Modelul tău despre lume este ceea ce te formează pe termen lung.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.Mô hình thế giới của bạn là cái định hình bạn lâu dài.
Sizi uzun vadede şekillendiren dünyayı nasıl gördüğünüzdür.O vosso modelo do mundo é que vos constrói a longo prazo.