Bu terapiler, uzun vadede başarı elde etmek için farmakolojik ve tıbbi tedavilere eklenmektedir.Никотиновата заместителна терапия е честа форма на заместително лечение при пушене, но не е особено ефективна.
Bu uzun vadeli yükümlülüklerinCela vient du fait que certaines obligations de long terme --
Bu uzun vadeli yükümlülüklerinEn realidad viene del hecho de que determinadas obligaciones de largo plazo
Bu uzun vadeli yükümlülüklerinEzt tényleg az okozza, hogy bizonyos hosszú távú kötelezettségek
Bu uzun vadeli yükümlülüklerin특히나 특정한 장기적인
Bu uzun vadeli yükümlülüklerinViene veramente dal fatto che alcune obbligazioni a lungo termine --
Bu uzun vadeli yükümlülüklerinזה באמת נובע מהעובדה
Bu uzun vadeli yükümlülüklerinوهو يأتي من حقيقة أن
Bu uzun vadeli yükümlülüklerin特定の長期債務から生じていて
CA: Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.크리스 앤더슨 : 그러나, 사람들 개개인이 장기적으로 태양열으로부터 혜택을 받습니다.
CA: Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.כ"א: אבל אתה עצמך מקבל רווח מסחרי ארוך-טווח מהחשמל הזה.
CA: Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.ك أ: لكنك أنت نفسك تحصل على منفعة مادية على المدى الطويل من الطاقة الشمسية،
CA: Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.新しい種類の分散型電力網を 構築しているわけで
C Bankası'ndan kullandıkları kredinin vadesi geldiğinde olacaklardan da endişeliler.A pravděpodobně si mysleli, až bude Úvěr C splatný, budeme mít potíže.
C Bankası'ndan kullandıkları kredinin vadesi geldiğinde olacaklardan da endişeliler.Joj, ko se izteče posojilo banke C bomo v težavah.
C Bankası'ndan kullandıkları kredinin vadesi geldiğinde olacaklardan da endişeliler.困ったことになると。 それがトラブルになる理由は、
Çok uzun vadeli bir araştırma sürecini bu beklentilere göre bölmek de biraz zor.Dan itu agak sulit untuk menstrukturkan proyek jangka waktu lebih lama dengan cara yang kompatibel dengan itu.
Çok uzun vadeli bir araştırma sürecini bu beklentilere göre bölmek de biraz zor.Ed p un pò difficile strutturare un progetto più a lungo termine in maniera che sia compatibile con questo.
Çok uzun vadeli bir araştırma sürecini bu beklentilere göre bölmek de biraz zor.И е доста трудно да се структурира проект за значително по-дълъг период по съвместим начин.
Çünkü bu makineler, diğer başarılı dolaplar gibi, sana bedavaya bir şeyler vermeyi vadederek seni içine çeker.Като всяка добра измама, те ви обещават, че ще спечелите нещо за нищо.
Çünkü bu makineler, diğer başarılı dolaplar gibi, sana bedavaya bir şeyler vermeyi vadederek seni içine çeker.何かいいものが得られるという幻想を抱かせるからだ。 純粋なスロットマシンは確かに運次第だ。
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Karena dalam waktu lama, saya rasa tidak ada alasan, alasan praktis surat kabar akan selamat.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.긴 안목으로 보면 저는 신문이 살아 남아야 할 실질적인 이유가 없다고 봅니다.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Mivel hosszú távon szerintem nincs semmilyen gyakorlati oka annak, hogy az újságok túléljenek.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Perchè a lungo andare penso che non esista ragione, nessuna ragione pratica perchè i giornali sopravvivano.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Ponieważ na dłuższą mętę nie ma powodu, praktycznego powodu żeby gazety przetrwały
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Porque a la larga, creo que no hay razón, no hay razón práctica para que los periódicos sobrevivan.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Pretože v konečnom dôsledku si myslím, že nie je dôvod, žiadny praktický dôvod, aby noviny prežili.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Vì trong thời gian dài, tôi nghĩ không có một lý do thực tiễn nào có thể giúp báo giấy sống sót.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Want op de lange duur denk ik dat er geen reden is, geen praktische reden waarom kranten zouden overleven.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Γιατί σε βάθος χρόνου, δεν νομίζω πως υπάρχει λόγος, πρακτικός λόγος, να επιβιώσουν οι εφημερίδες.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Защото в далечна перспектива мисля, че няма причина - никаква разумна причина - вестниците да оцелеят.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Потому что в конечном счете, я думаю, что нет причин, практических причин для выживания газет.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.Тому що в результаті, я думаю, немає практичного приводу для виживання газет.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.מכיוון שבטווח הארוך, אני חושב שאין סיבה, אף סיבה פרקטית שהעיתונים ישרדו.
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو
Çünkü uzun vadede, bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.新聞が生き残るべき実際的な 意味はないと思うからです そこで私達に何ができるのでしょう？
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Ada juga pandangan jangka panjang.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Am avut o perspectivă pe termen mai lung.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Avevamo una prospettiva a lungo termine in mente.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Chúng tôi đã có tầm nhìn lâu dài hơn,
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Hosszabb távú időperspektívánk volt.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.우리는 장기적인 시각을 가지고 있었습니다.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Měli jsme dlouhodobou časovou perspektivu.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Mieliśmy przed sobą długą perspektywę czasową.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Nous avons eu une perspective à plus long terme.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Teníamos una perspectiva de más largo plazo.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Unsere Zeitperspektive hatte eine längere Spanne.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Wij hadden een perspectief op de langere termijn.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Είχαμε πιο μακρυπρόθεσμες προοπτικές.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Имахме по-дългосрочен план.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.У нас был более дальний прицел.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.היתה לנו פרספקטיבה של בעלי נסיון.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.و أصبح لدينا نظرة أبعد على مدى أطول
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.私達は長期的な視点に立って 幅広く
Darth Vader'a katılmak istiyorsun .... pekala...Tu queres juntar-te ao Darth Vader... Okay...
Darth VaderDarth Vader
Darth VaderDarth Vader
Darth VaderDarth Vader
Darth VaderDarth Vader