vade ile cümle

vade kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vader,ofisinde,ekranında onunla görüştü.Ema jej u trezoru zahlédla.
Ambargonun kısa vadede çok çarpıcı etkileri olmuştur.Jeho firma se dočkala velkého rozmachu během krátké doby.
Voldemort ona hizmetleri karşılığında av vadetmişti.Ahmada za jeho služby odměnil.
Darth Vader'ı James Earl Jones seslendirdi.Speciální cenu získala James Earl Jones.
Bunun dışında vadenin kanun tarafından yedek olarak belirlendiği durumlar da vardır.Prekludují jen ta majetková práva, u kterých to zákon výslovně stanoví.
Yani vadesiz mevduat bankada bulunan normal hesaptır.Loro a Nostro účet – běžný účet, který vede banka bance v zahraničí.
Ancak uzun vadede, bu onun iyiliğine olmamıştır.Nakonec bylo štěstí, že to neudělal.
İsrailoğullarına Vadedilmiş Topraklar olduğuna inanılır.Dumnezeu, așadar, este fidel făgăduinței sale de mântuire făcută lui Israel.
Blok zinciri teknolojisi, uzun vadede iş işletme modellerini dönüştürmek için büyük bir potansiyele sahiptir.Tehnologia Blockchain are un potențial uriaș de a transforma modele de afaceri pe termen lung.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Procedura implică totuși un risc de deces pe termen scurt mai mic de 1%.
Uzun vadede önlemek için iki doz gereklidir.Pentru prevenția pe termen lung a acestei boli, sunt necesare două doze.
"Hem de "Adn cennetleri"nde hoş meskenler vadetmiştir.Zarzavatul este cultivat în grădinile oamenilor.
Romandaki ana karakterler Luke Skywalker, Prenses Leia Organa, C-3PO, R2-D2, ve Darth Vader'dır.Personajele principale sunt Luke Skywalker, prințesa Leia, C-3PO, R2-D2 și Darth Vader.
Uzun vadeli sonuç açısından ikisi arasında fark olmadığı gözlemlenmektedir.Nu pare să fie o diferență între cele două în ceea ce privește rezultatele pe termen lung.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.Aerostar nu a reușit să obțină nici un contract de vânzare pentru APR Aurora până în prezent.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.BCE are ca obiectiv menținerea inflației la un nivel inferior, dar apropiat de 2%.
Ayrıca kısa vadede yüksek getirisi olan bir ağaçtır.De asemeni este dificil să găsești un taxi la ore de vârf.
Palpatine ve Darth Vader I. Ölüm Yıldızı'nın inşaatını izliyorlar.În acest timp Vader și Palpatine văd cum se construiește o nouă navă și anume Steaua Moartă.
Darth Vader onu karbon içinde dondurur.Vader pregătește o cameră de înghețare în carbon, pentru a-l prinde pe Luke.
Vader onu bir göreve daha yollar.Majd Diana újabb küldetésre indul.
Bu olay sadece aşırı uzun vadede gerçekleşecektir.Ez a jövőkép a rendkívül távoli jövőben történik csak meg!
Arya da "Vadeci"'nin ismini verir.Arya is megkapja az Árnyékölő nevet.
Genç millî takımlar düzeyinde ümit vadeden bir oyuncuyken beklenen çıkışı bir türlü geçekleştiremedi.Megfelelő tapasztalatok nélkül, mint ifjú reménység került a válogatott keretbe.
Tabii uyandırıldığında film bize daha fazlasını vadediyor.A háború után filmjei drámaibb hangvételűbbé lettek.
Yönetmenin yaptığı en büyük değişiklik Darth Vader'ın Luke Skywalker'ın babası olmasıydı.A film készítésekor nagy titokban tartották azt, hogy Darth Vader Luke Skywalker apja.
Ardından %10 faiz getirisi vadettiği kişilerin parasını ödemek için yeni yatırımcılara %11 faiz önerir.A fennmaradó 10%-ot munkavállalói részvénycsomagként megvásárlásra ajánlották fel a dolgozóknak.
En ünlü rolü Yıldız Savaşları'ndaki Darth Vader rolüdür.Legismertebb alakítása Darth Vader, az eredeti Csillagok háborúja trilógiában.
Ardent uzun vadede zarar etti.Alderaan ez idő alatt súlyos károkat szenvedett.
Beytüllahim'den vadedilen lider (5:1-14): Bu pasaj genelde sürgün dönemine denk gelir.5. A serdülőkor (11 éves kortól): Ebben a szakaszban ismételten az érzelmek dominálnak.
Bunun faydasını uzun vadede görürsünüz.És ez idő alatt előnyre tehet szert.
MSRE, değerli uzun vadeli bir işletme deneyimi sağlamıştır.A hitelesség érdekében Mailer hatalmas kutatómunkát végzett.
Her oğluna 1 köy (arsa) vadetmiş.Minden városnak saját önkormányzata van (belediye).
Yaygın bir yanlış anlaşılma, evrimin amaçları ve uzun vadeli planları olduğudur.Yleinen väärinkäsitys on, että evoluutiolla on tavoitteita tai pitkän aikavälin suunnitelmia.
Bu olaydan sonra Palpatine Anakin'i yeni öğrencisi yapar ve ona Darth Vader ismini verir.Anakin vannoo uskollisuutta Palpatinelle, joka tekee hänestä uuden oppilaansa nimeltä Darth Vader.
Gücü tükenen Vader ölür.Rauha särkyy, kun Sean kuolee.
Tabii uyandırıldığında film bize daha fazlasını vadediyor.Kun filmi on valotettu, se on ensin kehitettävä.
Kısa vadeli borçların uzun vadeli hale getirilmesidir.Sijoittaminen lyhyen koron lainoihin.
Kendisini gelecek vadeden bir genç subay olarak görüyordu.Myöhemmin hän toimi komppanian nuorempana upseerina.
Tor'a yapılan eleştirilerden bir tanesi de Tor'un vadettiği güvenliği sağlayamadığı yönündedir.Arvostelijat ovat sanoneet, ettei Tor ole niin turvallinen kuin on väitetty.
Ancak bu fayda kısa vadelidir.Onni on kuitenkin lyhytaikaista.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.Saadakseen rahaa, daimiot myivät termiineillä riisiä, jota ei ollut vielä korjattu.
Behemoth, yine bir death metal grubu olan Vader ile birlikte Polonyalı en ünlü iki gruptan biridir.Belphegor on Behemothin ohella yksi tunnetuimmista black/death yhtyeistä.
Uzun vadede önlemek için iki doz gereklidir.Για μακροχρόνια πρόληψη απαιτούνται δύο δόσεις.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Ωστόσο υπάρχει κάποιος κίνδυνος βραχυχρόνιας θνησιμότητας λιγότερο από 1% από το χειρουργείο.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.Αυτό σημαίνει ότι ο εκδότης θα πληρώνει στον κάτοχο τοκομερίδια 2% πάνω από το εκάστοτε επιτόκιο EURIBOR.
Ne var ki, tahvillerin vadesi geldiğinde hiçbir ödeme yapılmamıştır.Ή όταν δεν υπήρχε σοδειά δεν εισπράττονταν κεφαλικός φόρος.
Az sayıdaki nüfusa rağmen büyüme vadeden aktif bir cemaat vardır.Αν και μικρό χωριό, ο έχει μεγάλη ανάπτυξη στη γεωργία.
Burada kısa süre ile kastedilen bir yıl ve daha kısa vadedir.Διακρίνεται σε βραχύχρονη και μακρόχρονη.
18 yaşından küçükler İddaa Uzun Vadeli oyununa katılamazlar.Ο λόγος είναι για να μην εθιστούν οι νέοι από πολύ μικρή ηλικία στο τζόγο.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Musk var i stand til at gøre begge firmaer til langtidsinvestorer i Tesla.
Bu iz yolunun kullanılması biyoteknoloji ve tıp alanında gelecek vadeden bir araçtır.Udnyttelsen af denne vej er også et lovende værktøj i bioteknologi og medicin.
Onları bu kaçma seyahatinde koruyacağını onlara vadeder.Herefter følger historien om ham, som de rejsendes beskytter.
29 Aralık 2014'te,vadeli bir sözleşme yapıldı.Lørdag den 19. december fandt man en kompromisløsning.
Türün uzun vadede durumu bilinmemektedir.Man kender ikke langtidseffekten.
Yani vadesiz mevduat bankada bulunan normal hesaptır.En NemKonto er en helt almindelig bankkonto, man har i forvejen.
Bu olaydan sonra Palpatine Anakin'i yeni öğrencisi yapar ve ona Darth Vader ismini verir.Anakin indvilliger i at lade sig oplære, og bliver af Palpatine givet navnet Darth Vader.
Şansölye Palpatine, Darth Sidious’tu ve Skywalker’da onun yeni çırağı Darth Vader’dı.Kejser Palpatine (Darth Sidious) og hans højre hånd, Darth Vader.
Venedik Cumhuriyeti tarafından vadedilen askeri yardım gerçekten asla gelmedi.Partiet, der især fik støtte i Århus Amt, blev aldrig stort.
Ekonomideki sıkıntıların kısa vadede giderilmesi beklenmemektedir.De langsiktige økonomiske konsekvensene skal ikke undervurderes.
Bu olaydan sonra Palpatine Anakin'i yeni öğrencisi yapar ve ona Darth Vader ismini verir.Anakin blir så tatt som lærling under Palpatine og får sithnavnet Darth Vader.

İlgili Sayfalar