Veya onlar okyanusları hiçbir şey vaat etmeyen karanlık ve kasvetli yerler olarak mı kabul ediyorlar?Ή μήπως υποθέτουν πως ο ωκεανός είναι απλά ένα σκοτεινό, ζοφερό μέρος που δεν έχει τίποτα να προσφέρει;
Veya onlar okyanusları hiçbir şey vaat etmeyen karanlık ve kasvetli yerler olarak mı kabul ediyorlar?Или им просто кажется, что океан такой тёмный, мрачный и не может ничего дать?
Veya onlar okyanusları hiçbir şey vaat etmeyen karanlık ve kasvetli yerler olarak mı kabul ediyorlar?Или пък те просто предполагат, че океана е просто едно тъмно, мрачно място, което няма какво да предложи?
Veya onlar okyanusları hiçbir şey vaat etmeyen karanlık ve kasvetli yerler olarak mı kabul ediyorlar?או שהם פשוט מניחים שהאוקיינוס הוא מקום חשוך ואפלולי שאין לו שום דבר להציע?
Veya onlar okyanusları hiçbir şey vaat etmeyen karanlık ve kasvetli yerler olarak mı kabul ediyorlar?هل هم يظنون أن المحيطات سوداء و كئيبة وليس لديهم شىء ليقدموه؟
Veya onlar okyanusları hiçbir şey vaat etmeyen karanlık ve kasvetli yerler olarak mı kabul ediyorlar?何も得るものがないと？ これから16分間、この惑星の72％を占める場所へ旅行します 準備はいいですか？
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Οι ελπίδες λοιπόν είναι εκεί.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Avem deci promițătoarele lăstare.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Dấu hiệu chồi non vẫn hiện hữu
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.De aanzet is er.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Die ersten Anzeichen sind also da.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Entonces, los retoños estan ahí.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.I segni di ripresa ci sono.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.개선의 조짐은 거기에 있습니다.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Les signes encourageants sont donc là.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Már dereng valami fény az alagút végén.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Portanto, os rebentos estão por aí.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Så de håbefulde tegn er derude.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Takže ty jiskřičky naděje svítí.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Takže výhonky existujú.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Więc widać już pierwsze oznaki poprawy.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Така че зелените кълнове са тук.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.Таким образом появляются первые ростки.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.אז הניצנים הירוקים כבר שם.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.إذن، البراعم الخضراء موجودة هناك.
Yani umut vaat eden ateşlemeler orada.でも これで十分だ-
Ya RAB, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.Doamne, din pricina robului Tău, şi după inima Ta, ai făcut aceste lucruri mari, şi i le-ai descoperit.
Ya RAB, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.여호와여 주께서 주의 종을 위하여 주의 뜻대로 이 모든 큰 일을 행하사 이 모든 큰 일을 알게 하셨나이다
Ya RAB, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.O GOSPOD, zaradi hlapca svojega in po srcu svojem si storil vso to velikost, da oznaniš vse te velike reči.
Ya RAB, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.Господи! для раба Твоего, по сердцу Твоему, Ты делаешь все это великое, чтобы явить всякое величие.
Ya RAB, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.יהוה בעבור עבדך וכלבך עשית את כל הגדולה הזאת להדיע את כל הגדלות׃
Ya RAB, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.يا رب من اجل عبدك وحسب قلبك قد فعلت كل هذه العظائم لتظهر جميع العظائم
Ya RAB, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.耶 和 華 阿 、 你 行 了 這 大 事 、 並 且 顯 明 出 來 、 是 因 你 僕 人 的 緣 故 、 也 是 照 你 的 心 意
Ya RAB, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.耶和華 阿 、 你 行 了 這 大事 、 並且 顯明 出來 、 是 因 你 僕人 的 緣故 、 也是 照 你 的 心意
Yine de diğerleri, cumhurbaşkanının kampanya vaatlerini uygulamasından dolayı övgüde bulundular.Otros, sin embargo, elogiaron al presidente por cumplir sus promesas de campaña.
Yöresel şu demek okulun nüfusunun yüzde 20si Balili olmalı. Ve bu gerçekten büyük bir vaatti.Místní znamená, že 20 procent školní populace musí být z Bali, a to byl opravdu velký závazek.