Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Máme vybavení, znalosti i peníze, a taky odhodlání zastavit HIV.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Megvan minden eszközünk, a tudás és a pénz, és a HIV megelőzésére is az elkötelezettség.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Nous avons les équipements, les connaissances, l'argent et aussi les engagements pour prévenir le VIH.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Vi har medlen, kunskapen och pengarna, och åtagandena för att kunna förhindra HIV också.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.We hebben het gereedschap, de kennis en het geld maar ook de betrokkenheid om HIV te voorkomen.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Wir haben die Werkzeuge, das Wissen und das Geld, und auch die Verpflichtung, HIV vorzubeugen.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Έχουμε τα εργαλεία, τη γνώση και τα λεφτά, και την αφοσίωση στην πρόληψη του HIV,επίσης.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Имаме средствата, знанията, парите и мотивацията да предотвратяваме ХИВ.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Cred că cea mai promițătoare cale ar fi să căutăm bio-markeri.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Creo que el método más prometedor es mediante biomarcadores.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Dla mnie najlepszym sposobem jest szukanie biomarkerów.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Ich denke, der vielversprechendste Ansatz sind Biomarker.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Je pense que la voie la plus porteuse est celle des biomarqueurs.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.가장 장래성 있어 보이는 일은 바이오마커를 찾는 일입니다.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Maar ik denk dat de meest veelbelovende manier is te gaan zoeken naar biomarkers.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Penso che la via più promettente per questo scopo è cercare gli indicatori della vita
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Szerintem a legígéretesebb útja ennek a biomarkerek utáni kutatás.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Мисля, че най-обещаващият начин е да се търсят биомаркери.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении — это поиск биомаркеров.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.אני חושב שהדרך המבטיחה ביותר היא חיפוש סימנים ביולוגיים.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.اعتقد انه اكثر طريقة واعدة هي البحث عن المؤشرات الحيوية
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.バイオマーカーを探す事です これは地球のスペクトルです 地球光のスペクトル
Benim adım Iman. Lahore'den gelecek vaadeden bir moda modeliyim.Jag är en mode modell, en lovande modell från Lahore.
Benim adım Iman. Lahore'den gelecek vaadeden bir moda modeliyim.Ich heiße Iman, und ich bin ein Modell, ein aufkommendes Modell aus Lahore.
Benim adım Iman. Lahore'den gelecek vaadeden bir moda modeliyim."Mi chiamo Imam, e sono un'indossatrice, una promettente modella di Lahore.
Benim adım Iman. Lahore'den gelecek vaadeden bir moda modeliyim.Saya seorang model, model masa depan dari Lahore.
Benim adım Iman. Lahore'den gelecek vaadeden bir moda modeliyim.Tôi tên Iman, một người mẫu thời trang. một người mẫu hứa hẹn từ Lahore.
Benim adım Iman. Lahore'den gelecek vaadeden bir moda modeliyim.Аз съм фотомодел, актуален модел от Лахор.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Ale pokaždé, když budete mít trochu problém, musíš být muž, který řeší tyto věci ven.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Ale za każdym razem masz mały problem, trzeba być człowiekiem, który rozwiązuje te rzeczy się.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Eu prometi a vocês, que vocês vão ter um tiro nele e eu vou manter minha palavra.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Ich versprach dir, dass du gehen zu müssen einen Schuss auf ihn und ich werde mein Wort halten.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Ik beloofde u, dat u gaat moeten een schot op en ik ga mijn woord houden.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Jeg har lovet dig, at du skal have et skud på det og jeg vil holde mit ord.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Je vous ai promis, que vous allez avoir un coup à elle et je vais tenir ma parole.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Les prometí, que van a tener un tiro a ella y voy a mantener mi palabra.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Lupasin, että olet menossa on ampui sitä ja aion pitää minun sanani.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Megígértem neked, hogy megy, hogy egy lövés, és én fogom tartani a szavamat.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Saya berjanji Anda, bahwa Anda akan memiliki tembakan di itu dan aku akan menepati janjiku.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Sem si obljubil, da boste, da so strel na to in bom obdržati mojo besedo.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Sľúbil som vám, že budete mať šancu na to a budem držať svoje slovo.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Tôi đã hứa với bạn, rằng bạn sẽ có bắn vào nó và tôi sẽ giữ lời của tôi.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.V-am promis, că vor avea un foc la ea şi am să ţin de cuvânt.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Аз ви обещах, че ще има стреляли по него и аз съм, ще пазите Моите дума.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Я обещал вам, что вы будете иметь выстрелил в него, и я собираюсь держать свое слово.
Ben olacak ki, size vaad bir ateş ve ben sözümü tutmak gonna.Я обіцяв вам, що ви будете мати вистрілив у нього, і я збираюся тримати своє слово.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.Abraham bleef geduldig wachten tot God hem een zoon gaf, zoals Hij had beloofd.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.Abraham menunggu dengan sabar, maka ia menerima apa yang dijanjikan Allah kepadanya
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.A tak długo czekając, dostąpił obietnicy.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.A tak trpělivě očekávaje, dosáhl zaslíbení.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.A tak trpezlive vyčkajúc dosiahol zasľúbenie.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.Ấy , Áp - ra-ham đã nhịn_nhục đợi_chờ như_vậy , rồi mới được điều đã hứa .
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.Ấy, Áp-ra-ham đã nhịn nhục đợi chờ như vậy, rồi mới được điều đã hứa.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.Così, avendo perseverato, Abramo conseguì la promessa
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.E assim, tendo Abraão esperado com paciência, alcançou a promessa.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.És ekképen, békességestûrõ lévén, megnyerte az ígéretet.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.Et c`est ainsi qu`Abraham, ayant persévéré, obtint l`effet de la promesse.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.In tako je Abraham, stanovitno čakajoč, dosegel izpolnitev obljube.
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.ja näin Aabraham, kärsivällisesti odotettuaan, sai, mitä luvattu oli.