Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Beaucoup l'ont adoptée.
Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Molti la condividono.
Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Mulți au adoptat-o.
Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Nhiều người đã theo đuổi nó.
Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Velen vielen ervoor.
Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Wielu zostało jej zwolennikami.
Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Многие её восприняли.
Cunku, bu benim vizyonum degil그것이 저의 비전이 아니기 때문입니다.
Cunku, bu benim vizyonum degilPeut-être pas, du moins je l'espère -- car ce n'est pas ma vision.
Cunku, bu benim vizyonum degilמכיוון שזה לא החזון שלי.
Cunku, bu benim vizyonum degilوالسبب لأن تلك ليست رؤيتي.
Cunku, bu benim vizyonum degilさてアフリカの地図を広げるとナイジェリアがここにあります
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Bem, porque nós vivemos numa era em que há imensas, imensas miras Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Bởi vì chúng ta đang sống trong một thời đại có rất rất nhiều những thiết bị ngắm bom Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Bueno, porque vivimos en una era en la que hay muchos visores Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Eftersom vi lever i en tid där det finns mängder av Nordens bombsikten.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Jednoduše proto, že žijeme v době, kde je mnoho a mnoho takových zaměřovačů Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Karena kita hidup di sebuah era di mana banyak sekali pembidik bom Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Nun, weil wir in einer Zeit leben, in der es eine ganze Menge von Norden-Bombenzielgeräten gibt.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Parce que nous vivons dans une époque où il y a plein de viseurs Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Perché viviamo in un'era in cui ci sono molti, ma molti mirini di Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Ponieważ żyjemy w czasach, w których jest bardzo wiele celowników Nordena.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Επειδή ζούμε σε μία εποχή που υπάρχουν πάρα πολλοί κατευθυντές Νόρντεν.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.А потому, что мы живем в эпоху огромного количества бомбовых прицелов Норден.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Защото живеем във време, в което има много и премного механизми на Нордън.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Ну, тому, що ми живемо в часи, коли з'являється все більше таких-от прицілів.
Derin, düşük vızıltı.Eine tiefe, geringe Summen.
Derin, düşük vızıltı.Un profond, faible bourdonnement.
Derin, düşük vızıltı.Un profondo, ronzio.
Derin, düşük vızıltı.Un zumbido profundo y sordo.
Derin, düşük vızıltı.Глубокий, низкий гул.
Derin, düşük vızıltı.عميق، ضجة منخفضة.
Eğer oynuyorsanız kadar bekleyin vizeBedürftigen greenfield Essengehen Sammy Cahn und Sie trat in dieser Zeit etwa zehn
Eğer oynuyorsanız kadar bekleyin vizedari 음 ... 당신이 그것을 연주 할 때까지 사증
Eğer oynuyorsanız kadar bekleyin vizePočitnice naivna v naslovu off pomeni
Eğer oynuyorsanız kadar bekleyin vizeדארים אה ... לחכות עד שאתה משחק אותה ויזה
Eğer oynuyorsanız kadar bekleyin vizeالضاري اه ... الانتظار حتى كنت تلعب عليه تأشيرة
Eğer oynuyorsanız kadar bekleyin vizeええと...あなたはそれをプレイしているまで待つ ビザ サミーカーンを食べる貧しいグリーンフィールド そしてあなたは10程度この時点で辞任
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.이런 비전을 갖고 출발한다면 이미 망한 거나 마찬가지예요
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.Muszę ci powiedzieć, że jeśli taką masz wizję na początku, nie masz szans na rozwój biznesu.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.Tengo que decirles que si esta es su visión el primer día, ya están fuera del negocio.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.Я повинен Вам сказати, якщо це Ваше бачення у перший день, Ви вже вийшли з бізнесу.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.أريد أن أقول لك لو كانت هذه رؤيتك من اليوم الأول، فأنت خارج السوق بالفعل.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.なぜなら初日から営業、マーケティング、 事業開発部門を作るという
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.Bạn càng quan sát xung quanh bạn, bạn càng thấy tầm nhìn của Licklider có ở mọi nơi,
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.Cu cât privim în jurul nostru, cu atât vedem viziunea lui Licklider peste tot.
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.Dus hoe meer je om je heen kijkt, hoe meer je Lickliders visie overal tegenkomt.
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.Entre más miren a su alrededor, más verán por todos lados la visión de Licklider.
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.Je mehr man sich umschaut, desto mehr sieht man Lickliders Vision.
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.Più vi guardate intorno, più vedete ovunque la visione di Licklider.
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.Plus vous regardez autour de vous, plus vous voyez la vision de Licklider partout.
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.Quanto mais olhamos à nossa volta, mais vemos a visão de Licklider por todo o lado.
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.Tak więc, im częściej patrzysz wokół siebie tym więcej dostrzegasz wyobrażeń Licklidera wokół.
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.И если оглянуться вокруг, мы увидим, как повсюду воплощается концепция Ликлайдера.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Am o viziune globala pentru vedere.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Egy globális látomásom van a látásért.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Ich habe eine globale Vision als Vision.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Ik heb een visioen voor de wereld op gebied van het zien.
Evrensel bir vizyonum var görme için.J'ai une vision globale pour la vision.
Evrensel bir vizyonum var görme için.시력에 대한 세계적인 비전입니다.