Bu sayede yunuslar belli bir uzaklıktan vızıldayarak birbirlerini gıdıklayabilirler.לכן הדולפינים יכולים לדגדג מרחוק אחד את השני באמצעות זמזום.
Bu sayede yunuslar belli bir uzaklıktan vızıldayarak birbirlerini gıdıklayabilirler.لذا يمكن للدلافين أن تصدر أزيزاً وطنيناً عن بعد
Bu sayede yunuslar belli bir uzaklıktan vızıldayarak birbirlerini gıdıklayabilirler.ある種の行動に伴う音の使い方については
Bu seçimi, mahallemiz için yaratacağımız vizyonu düşünerek, beraberce yapmalıyız.Abbiamo bisogno di fare questa scelta insieme per decidere la visione che vogliamo per la nostra comunità.
Bu seçimi, mahallemiz için yaratacağımız vizyonu düşünerek, beraberce yapmalıyız.Musimy dokonać tego wyboru razem: jaką przyszlość chcemy dla naszego społeczeństwa?
Bu seçimi, mahallemiz için yaratacağımız vizyonu düşünerek, beraberce yapmalıyız.Necesitamos hacer esta elección juntos para decidir la visión que queremos para nuestra comunidad.
Bu seçimi, mahallemiz için yaratacağımız vizyonu düşünerek, beraberce yapmalıyız.Nous devons faire ce choix ensemble pour décider du futur de notre communauté.
Bu seçimi, mahallemiz için yaratacağımız vizyonu düşünerek, beraberce yapmalıyız.إننا بحاجة لأخذ أحد الخيارينجماعياً لتحديد الرؤية التي نريدها لمجتمعنا
Bu seçimi, mahallemiz için yaratacağımız vizyonu düşünerek, beraberce yapmalıyız.この選択を行う必要があります 私たちのコミュニティのビジョンについて 良い意思決定をして
Bu topluluk kültürel ilerleme adına bir vizyonu paylaşıyorlar.디컴피컬쳐 소사이어티는 죽음을 거부하고 유체를 보전하는 현재의 문화에서
Bu topluluk kültürel ilerleme adına bir vizyonu paylaşıyorlar.אגודת הדיקומפיקאלצ'ר שותפה לחזון של שינוי תרבותי,
Bu topluluk kültürel ilerleme adına bir vizyonu paylaşıyorlar.مجتمع الكائنات المتحللة يتشارك رؤية تغير الثقافة،
Bu topluluk kültürel ilerleme adına bir vizyonu paylaşıyorlar.文化の変化です 現在の死を拒否し肉体を保存する文化から
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""그 폭격 조준경이 나오기 전까지 폭탄들은 반복적으로 표적을 1마일 혹은 그 이상으로 빗나가곤 했었습니다"
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Antes de este visor las bombas erraban su objetivo en más de un kilómetro".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Antes de haver esta mira, as bombas nunca acertavam no alvo, num raio de quase 2 km."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Bevor es das Bombenzielgerät gab, verfehlten Bomben regelmäßig ihr Ziel um 1,5 Kilometer oder mehr."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Înainte de apariția vizorului, bombele ratau ținta cu 2 km sau mai mult."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Innan det bombsiktet kom, missade bomberna rutinmässigt sina mål med en mile eller mer."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."les bombes manquaient systématiquement l'objectif de presque deux kilomètres ".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Mielőtt ez a bombacélzó megjelent, a bombák állandóan elvétették a céljukat legalább másfél kilométerrel."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Před tímto zaměřovacím zařízením bylo běžné minout cíl o celé míle."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Prima che questo mirino fosse in uso, le bombe mancavano di continuo il bersaglio di un miglio e anche più".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Sebelum pembidik bom tersebut diciptakan, bom selalu meleset dari sasaran sejauh satu mil atau lebih."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Trước khi có thiết bị ngắm bom đó, những quả bom thường xuyêt trật mục tiêu ít nhất là một dặm."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Voor we die bommenrichter hadden, misten de bommen hun doel meestal op anderhalve kilometer na, of meer."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Πριν τον κατευθυντή βομβών, οι βόμβες συνηθιζόταν να χάνουν το στόχο τους κατά ένα μίλι ή και περισσότερο."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."До появления этого прицела, бомбы обычно падали в миле или больше от цели.
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Перед тим, як з'явився цей приціл, бомби зазвичай падали за кілька кілометрів від мішені".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Преди механизма да бъде изобретен, бомбите редовно пропускат целите си, с повече от миля."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""לפני שהכוונת הזו הגיעה, פצצות היו מפספסות את המטרה באופן קבוע בקילומטר וחצי או יותר."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."" قبل أن اخترع موجه القنابل كانت القنابل تسقط بعيداً عن اهدافها بصورة دائمة بميل أو أكثر "
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."爆撃でしょっちゅう 的を何キロも外していたが ノルデン・マーク15爆撃照準器があれば
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Ada catatan tambahan untuk cerita Norden dari Carl Norden dan pembidik bomnya yang luar biasa.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.C'è un post scriptum alla storia di Norden, di Carl Norden e del suo favoloso mirino da bombardamento.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Có một tái bút cho câu chuyện của Norden về Carl Norden và thiết bị ngắm bom tuyệt vời của anh.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Det finns en efterskrift till berättelsen om Norden om Carl Norden och hans fantastiska bombsikte.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Er is een postscriptum aan het Norden-verhaal van Carl Norden en zijn geweldige bommenrichter.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Es gibt ein Postskript zu der Norden-Geschichte über Carl Norden und sein fantastisches Bombenzielgerät.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Există un post-scriptum la povestea lui Norden și a celebrului său vizor.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Há um post-scriptum na história de Norden, de Carl Norden e da sua fabulosa mira.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Hay un epílogo en la historia de Norden de Carl Norden y su fabuloso visor.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Il y a une suite à l'histoire de Norden de Carl Norden et de son fabuleux viseur.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Jest posłowie do historii Carla Nordena i jego wspaniałego celownika.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.K Nordenovu příběhu Carla Nordena a jeho skvělého zaměřovače je ještě takový dovětek.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.노든과 그의 환상적인 폭격조준경의 이야기에 대한 후기가 있습니다
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Van egy utóirata a Norden történetnek, Carl Nordennek és híres bombacélzó-készülékének.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Υπάρχει ένα υστερόγραφο στην ιστορία του Νόρντεν για τον Καρλ Νόρντεν και το θαυμάσιο κατευθυντή του.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Има продължение на историята на Нордън и неговия невероятен механизъм за насочване на бомби.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.І ось постскриптум до цієї історії про Карла Нордена і його легендарний приціл для бомбометання.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.יש המשך לסיום לסיפור של נורדן של קארל נורדן וכוונת ההפצצה המופלאה שלו.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.وهناك ملاحظة ملحقة بخصوص قصة نوردن وموجه القنابل الشهير الخاص به
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.見事な爆撃照準器の話には 続きがあります 1945年8月6日
Çevrimiçi yaşam. İşte bu kanaatimce olası bir vizyon.온라인 삶. 따라서 저는 그것이 가능한 비전이라고 생각합니다.
Çevrimiçi yaşam. İşte bu kanaatimce olası bir vizyon.La visione di una vita online, dunque, penso sia possibile.
Çevrimiçi yaşam. İşte bu kanaatimce olası bir vizyon.Online leben, ich denke diese Vision ist realisierbar.
Çevrimiçi yaşam. İşte bu kanaatimce olası bir vizyon.החיים המקוונים. אז אני חושב שזה חזון אפשרי.
Çevrimiçi yaşam. İşte bu kanaatimce olası bir vizyon.الحياة على الانترنت ,لذا انا اعتقد انه رؤية ممكنة
Çevrimiçi yaşam. İşte bu kanaatimce olası bir vizyon.必要な事は