Evrensel bir vizyonum var görme için.Mam globalną wizję dotyczącą widzenia:
Evrensel bir vizyonum var görme için.Mám globální vizi pro zrak,
Evrensel bir vizyonum var görme için.Một tầm nhìn toàn cầu dành cho tầm nhìn.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Saya memiliki visi global tentang penglihatan.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Tengo una visión global para la visión.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Tenho uma visão global para a visão.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Έχω ένα παγκόσμιο όραμα για την όραση.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Глобальное прозрение про зрение.
Evrensel bir vizyonum var görme için.Имам глобална визия за зрението.
Evrensel bir vizyonum var görme için.У мене є глобальний задум.
Evrensel bir vizyonum var görme için.יש לי חזון גלובלי לראיה.
Evrensel bir vizyonum var görme için.لدي رؤية عالمية للنظر .
Evrensel bir vizyonum var görme için.そのビジョンとは2020年までに10億人の人が
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Aber es ist ein Anfang, eine Vision.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Ale to początek. To wizja.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Dar, este un început, este o viziune.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.하지만 이것은 단지 시작이며, 제가 그리는 미래상입니다.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Maar het is een begin, een visie.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Ma è un inizio, una visione.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Mais c'est un début, c'est une vision.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Mas é um começo, é uma visão.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Namun, ini sebuah awal, sebuah visi.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Nhưng đó chỉ là khởi đầu, chỉ là 1 tầm nhìn.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Pero es un comienzo, una visión.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Αλλά είναι μια αρχή. Είναι ένα όραμα.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.Но е едно начало, една визия.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.אבל, זו התחלה, זה חזון.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.ولكنها البداية، إنها رؤية
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.ボルヘスの言う通り、これは砂です
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Aber ich denke, wenn man diese Vision hat, kann man Fortschritte machen.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Dar consider că având viziunea să facem asta, putem avansa.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.하지만 제 생각에 그렇게 하려는 미래상만 있다면, 우리는 나아갈 수 있을 겁니다.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Ma credo che con questo concetto, potremo andare oltre.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Met die visie komen we vooruit.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Myślę, że z wizją chęci zrobienia tego, uda nam się osiągnąć postęp.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Néanmoins, je pense qu'avec une telle vision, nous pouvons progresser.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Nhưng với tầm nhìn về điều đó, chúng ta tin là sẽ làm được.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Pero creo que con la visión de hacerlo, podemos avanzar.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Tapi menurut saya dengan pandangan untuk melakukan ini, kita bisa bergerak maju.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Αλλά νομίζω, έχοντάς το ως όραμα, μπορούμε να προχωρήσουμε.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Но мисля, че с визията да направим това, можем да се движим напред.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Но я думаю, что, имея представление об этом, мы можем двигаться дальше.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.Я думаю з баченням цього ми можемо рухатись вперед.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.ولكني أعتقد بانه مع وجود الرؤية لتحقيق ذلك, يمكننا التقدم الى الأمام.
Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar: "Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa."De filosoof William James beschreef de wereld van zuigelingen als 'zoemende en bloeiende verwarring'.
Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar: "Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa."Der Philosoph William James beschrieb die Welt neugeborener Babys als eine "blühende, schwirrende Verwirrung".
Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar: "Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa."Filosoful William James a descris lumea nou-născuţilor ca pe o "confuzie zumzăitoare şi înfloritoare."
Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar: "Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa."Il filosofo William James ha descritto il mondo dei neonati come una "confusione che ronza e sboccia".
Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar: "Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa."Les idées abstraites sont pâles par rapport à ces premières abeilles et ces fleurs.
Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar: "Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa."Nhà triết học William James đã mô tả thế giới của một bé sơ sinh: như một "sự bối rối vo ve mà rực rỡ"
Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar: "Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa."William James filozófus úgy írta le az újszülöttek világát, mint egy zümmögő, virágzó zűrzavart.
Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar: "Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa."Ο φιλόσοφος Γουΐλιαμ Τζέιμς περιέγραψε τον κόσμο των βρέφων σαν "ζωηρή και αειθαλή σύγχυση".
Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar: "Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa."Философ Уильям Джеймс описал мир новорождённых как "шумную и многоцветную неразбериху".
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıFörlängning av visum i Finland
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıLa prórroga del visado en Finlandia
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıProlongation du visa en Finlande
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıViisumin pidentäminen Suomessa
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıПродление визы в Финляндии
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıتمديد تأشيرة الدخول في فنلندا
Finlandiya’da vizenin uzatılması在芬签证延期