Bu işi üstlendiğimde gerçekten vizyonumun ne olması gerektiğini anlamaya çalıştım:처음 제가 이 자리를 맡았을때 "어떻게 아이들의 기존 식생활 습관과 환경을 변화시킬까?"를 놓고
Bu işi üstlendiğimde gerçekten vizyonumun ne olması gerektiğini anlamaya çalıştım:Quando comecei, tentei formular a minha visão.
Bu işi üstlendiğimde gerçekten vizyonumun ne olması gerektiğini anlamaya çalıştım:Когда я начала работать, я пыталась понять, как мне надо к этому относится:
Bu işi üstlendiğimde gerçekten vizyonumun ne olması gerektiğini anlamaya çalıştım:כשלקחתי על עצמי את התפקיד ניסיתי להבין, מהו החזון שלי:
Bu işi üstlendiğimde gerçekten vizyonumun ne olması gerektiğini anlamaya çalıştım:عندما توليت زمام هذا الأمر , حاولت أن أفهم بحق . ماذا ستكون رؤيتي ؟
Bu işi üstlendiğimde gerçekten vizyonumun ne olması gerektiğini anlamaya çalıştım:何を自分のビジョンとすべきか 子供たちと食べ物の関係をどう変えるか
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.C'est une vision attirante, c'est sûr.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Es una visión atractiva, por supuesto; muchos la han adoptado.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.É uma visão muito atraente.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.확실히 주목을 끄는 비전이었죠 많은 사람들이 여기에 우호적이었습니다
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.Sie wurde zur dominierenden Denkrichtung in der Informatik.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.זה חזון מושך, לבטח, רבים אימצו אותו
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.إنها رؤية مثيرة بالطبع. تبناها الكثيرون.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon. Çoğu insan bu vizyonu kabul etti.コンピューター・サイエンスにおいては主流の見方です
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.È certamente una visione sexy.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.Een sexy visie, dat wel.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.E o viziune sexy.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.Oczywiście jest ona atrakcyjna.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.Tôi cam đoan đó là một tầm nhìn rất cuốn hút.
Bu kesinlikle çekici bir vizyon.Очень соблазнительная концепция, однозначно.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Also stellen wir uns das auch so vor.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Aşa că avem astfel de viziuni.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Así que tenemos visiones como ésta.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.A tak máme vízie, ako je táto.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz. Bunun gibi vizyonlara sahibiz. Bunun gibi vizyona sahibiz.Portanto, temos visões como esta, como esta e como esta.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Dus hebben we aanzichten als dit.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Így hát ilyen látványban van részünk.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.저희에게는 이런 미래가 있습니다.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Mamy wyobrażenia jak to,
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Nên chúng ta có những tầm nhìn như thế này.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Nous avons des visions comme celle-ci.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Quindi abbiamo visioni come questa.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Så vi har visioner som den här.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Sehingga kita memiliki pandangan seperti ini.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Takže máme takovéto vize.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Έχουμε οράματα σαν κι αυτό.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Поэтому у нас возникают такие образы.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Така че имаме образи като този.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.Тому в нас виникають такі стереотипи.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.אז יש לנו חזונות כאלה.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.نحن لدينا هذا التصور
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.ヴィジョンを描くことになります
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,Că nu toţi te vor vedea, nu toţi te vor însoţi în ceea ce vrei să faci şi nu toţi vor avea viziunea ta...
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,모두가 볼 수 없고, 아무도 당신과 함께 하지 않고, 모두가 비전을 가지고 있지 않다는 것.
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,Mà không phải ai cũng nhìn thấy được, cũng tham gia với bạn, cũng có được tầm nhìn đó.
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,Te reto a que definas tu valor. Que nadie lo verá, que nadie te seguirá, que nadie tendrá la visión
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,Že to všichni nespatří. Že se k vám nepřipojí. Že ne všichni sdílí takovou představu.
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,Δεν θα το δούνε όλοι, δεν θα σε ακολουθήσουν όλοι, δεν θα έχουν όλοι το ίδιο όραμα.
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,Не все увидят это, не все присоединятся к вам, не все будут иметь видение.
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,שאף אחד לא יראה זאת,שאף אחד לא יצטרף אלייך, שלאף אחד לא תהיה את ההשקפה הזאת...
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,أنا أتحداكم أن تتعرفوا على قيمتكم الخاصه أن الجميع لن يراها،الجميع لن ينظر اليكم، الجميع لن يملك الرؤيه
Bunu görmeyeceklerin, size katılmayacakların, vizyona sahip olmayanların,仲間になってくれるわけではありません なぜならあなたが知るべきなのは あなたが当たり前の人間ではないということだ
Bunu herkes yapabilir. Bir ilham, vizyon ve kararlılığa sahip olmalısınız.Só necessitamos de inspiração, visão e determinação.
Bunun gibi vizyona sahibiz.Abbiamo visioni come questa.
Bunun gibi vizyona sahibiz.A vízie, ako je táto.
Bunun gibi vizyona sahibiz.En als dit.
Bunun gibi vizyona sahibiz.És ilyenben.
Bunun gibi vizyona sahibiz.Et celle-ci.
Bunun gibi vizyona sahibiz.Như thế này.
Bunun gibi vizyona sahibiz.Oder so.