Peki vücutlarını kayaya veya kuma çevirebilen süper kahramanlar?And what about superheroes who can turn their bodies into rocks or sand?
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin.
Artık üst vücut, robotun laboratuvarda yürüyebileceği kadar hafif.So, with this now the top body is light enough.
Tamam, kadınların vücutlarında çok şey oluyor.Okay, with women, a lot of this is happening inside.
Vücutlarımız kendi kendilerini yenileseler harika olmaz mıydı?Wouldn't it be great if our bodies could regenerate?
Ben Bay seksi Vücut 2012'yim.I'm Mr. Bear Chest 2012.
Vücut ısısı 25 dereceye düşmüştü.His core temperature had dropped to 77 degrees.
Ve bu su tankında vücut ısımın düşmesini umut ederek bekledim.And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
Vücut da ruh tarafından kullanılmaktadır.And as I look at it, there was this pure white light.
Bebekler biraz şişmandır çünkü vücutlarında olan tekThey have a little bit of fat.
Bebeklerin vücutları böyledir.It doesn't mean that they are fat when their belly sticks out.
Bebekler biraz şişmandır çünkü vücutlarında olan tek mümkün.That's when we get worried, is your baby, who might be becoming a toddler, being overfed.
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.So let's talk about body mass index (BMl).
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.I can say, "Okay, so my BMI is 160 divided by 73 squared times 703."
Yani benim Vücut Kitle Endeksim 21.So my BMI is 21.
Vücut Kitle Endeksi'nin bir kategorisinden geliyor.It comes from a category of BMl.
Birincisi vücut kanalı.One is the body channel,
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.And that's sort of the body channel of emotional empathy, which many animals have.
Bir geko kertenkelesi tüm vücut ağırlığını bir parmağı ile taşıyabilir.A gecko can support its entire body weight with one toe.
Nelson, Bay Seksi Vücut 2012 sensin!!!Nelson, you are our Mr. Bear Chest 2012!!!
Vücut yapıları bizden çok farklı.They are very different from us in body form.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.And the brain then senses that there's an out-of-body experience.
Marlene Dietrich gibi çekici film yıldızlarının vücutlarında hayat bulurIt's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.
Kadının kim olduğunu bilmiyorum, ama bu süpermodel tanımının 16.yüzyılda vücut bulmuş hali.And I don't know who she is either, but this is the [16th] century equivalent of a supermodel.
Tam olarak neydi, vücutlarımız?What were these things, bodies?
Artık sadece bir vücut değildiniz.You are not just a body any more.
Ve bu vücutlar devlere dönüştü.And those bodies became giant.
Bir sonraki vücut o kadar uzaktı ki, ona gitmek için yüzmek gerekiyordu.The distance to the next body was vast so they had to swim.
Vücutlar ağır olduğu için toprak serttir.Land is hard because bodies are heavy.
Vücutlarımızda dahi bu maddelerden çokça bulunmasının sebebi işte tam olarak budur.And so that's why we have a lot of these materials in our own bodies.
Güzel vücut, ha?Nice body, huh?
Kötülük onlarý böyle tek vücut yapýyor Dayý.The evil is making them one single body like this.
Hamt Allah'adır! O ki gökleri ve yeri yaratmış, karanlıklara ve nura vücut vermiştir.ALL PRAISE BE to God who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light.
Ve sizin için yeryüzünde, çeşit çeşit renklerde başka şeylere de vücut vermiştir.And other things of different shades has He produced on the earth for you.
İleride Allah öteki oluşmaya da vücut verecektir.Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead).
Sonra o kuvvetin arkasından bir güçsüzlük ve ihtiyarlığa vücut verdi.Surely He makes whatever He wills.
Allah'ın ayetlerini yalanlayan topluluğun vücut verdiği örnek ne kötüdür!How wretched the semblance of the people who deny the words of God!
Firavun da ondan öncekiler de altı üstüne gelmiş kentler de aynı hataya vücut verdiler.Pharaoh likewise, and those before him, and the Subverted Cities -- they committed error,
Sonra o kuvvetin arkasından bir güçsüzlük ve ihtiyarlığa vücut verdi. Dilediğini yaratır.He createth whatsoever He listeth: and He is Knower, the Potent.
İkisi de ondan yediler ve bunun üzerine vucutları kendilerine göründü.Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
Ayetlerimizi yalanlayan topluluğun vücut verdiği örnek ne kötüdür!How evil is the case of those who deny Our signs.
Basit Vücut Kütle Endeksi HesaplayıcıNameSimple Body Mass Index Calculator
Bu hassas konular arasında LGBT, çoğulculuk, cinsel taciz ve vücut titremesi bulunmaktadır.These sensitive topics include LGBT, pluralism, sexual abuse, and body shaming.
Dramatik sanatların bir öğrencisi olarak, tonları, vücut dillerini, ifadeleri gözlemlemeyi öğrendim.As a student of dramatic arts, I learned to observe tones, body languages, expressions.
Fransız güvenlik analisti Franşois Heisbourg, "NATO Batı'nın kurumsal vücut bulmasıdır."NATO is the institutional incarnation of the West.
Böceklerin vücut kütleleri artarken, kanat alanları genişler ve kanat vuruş frekansları azalır.As insect body mass increases, wing area increases and wing beat frequency decreases.
Böceklerin vücudundaki diğer ilginç özellik ise vücut eğilimidir.Another interesting feature of insect flight is the body tilt.
Bu ön alanda azalma ve sonuç olarak vücut sürtünmesine sebep olur.This reduces the frontal area and therefore, the body drag.
Kaynak vücut civarında ya da deri yüzeyinde olabilir.The source can be in the vicinity of the body or can be on the skin surface.
Bu kök hücreler plasenta hariç olmak üzere vücut içinde herhangi bir dokuya dönüşebilirler.These stem cells can become any tissue in the body, excluding a placenta.
Ektoderm vücut yüzeylerini kaplayan bir dokunun başlangıcıdır.The ectoderm is the start of a tissue that covers the body surfaces.
Mine vücuttaki en sert ve en yüksek derecede mineralize maddedir.Enamel is the hardest and most highly mineralized substance of the body.
Kandaki ve vücut sıvılarındaki gerçek glukoz miktarı çok azdır.The actual amount of glucose in the blood and body fluids is very small.
Kan şekeri düzeyleri çok yüksek kalırsa vücut kısa vadede iştahı bastırır.If blood sugar levels remain too high the body suppresses appetite over the short term.
Prediabet, vücut insüline karşı direnç kazandığında veya insülini kullanamadığı zaman gelişir.Prediabetes develops when the body becomes insulin resistant or unable to use insulin.[9]
Endokrin sistem, vücutta hormon salgılayan bir bez sistemidir.This is a system of glands which secrete hormones.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Hormones are chemicals which affect the actions of different organ systems in the body.
Susuzluk belirtileri toplam vücut su kaybının artmasıyla birlikte giderek şiddetlenir.The symptoms of dehydration become increasingly severe with greater total body water loss.
Endokannabinoidler, kannabinoid reseptörlerini aktive eden, vücut içinde üretilen maddelerdir.Endocannabinoids are substances produced from within the body that activate cannabinoid receptors.
Vücuttaki en küçük kemiktir.[1]It is the smallest bone in the body.[1]