Vücut dili sayesinde geniş kapsamlı hükümler ve mantık çıkarmaları yapıyoruz.And we make sweeping judgments and inferences from body language.
Hemen altında vücut ısım, nefes hızım ve oksijen saturasyonum. Ayrıca pozisyon ve aktivite bilgisi.And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, vücut dili.Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.With body language, here's what you've got to do.
Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.little poufy body, a little imaginary character.
Ama vucutlarinin her tarafinda toplam 40 tane algilayici var.But they have 40 sensors all over their body.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.
Dinlerin iyi bildiği başka bir şey de, sadece beyinden oluşmadığımız, vücutlarımız da var.The other thing that religions know is we're not just brains, we are also bodies.
Bize bir ders anlattıklarında bunu vücutla yapıyorlar.And when they teach us a lesson, they do it via the body.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.
Argan, hem cilt hem vücut hem de saçlar için birebirdir.It's great for the skin and body and hair.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Slim-bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
O halde, temiz ve toksinden arınmış bir karaciğer olmadan, vücut yeterince hızlı çalışamaz.That's why I recommend that you do an ongoing
Daha önce vücut şekillerinin oldukça basit olduğunu belirtmiştim.Right. Now, you mentioned before that the body forms are very simplified.
Ve bu vücuttaki sanal kasların çalışması için yapay zekanın kullanıldığı fiziksel bir simülasyon.And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.
Vücut için yeterli ama tüm motor becerilerimiz için değil.The body yes, but not all the motor skills that we have.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.We actually do something called body matching.
Şimdi de oksijenin vücutta dolaştığı bir diğer yolu yazıyorum.Let me write out the second way that oxygen likes to get around.
Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
Robot, çevresindeki aletleri hareket ettiriyor ve vücut içerisine girmesini sağlıyor.And the robot is moving these instruments around, and powering them, down inside the body.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.In that case, what I've worked with is people who have body types that challenge social norms.
Sonuç olarak vücut daha çok kadınsal tipe doğru yöneliyor.As a consequence, the body develops more along the female typical path.
Kadınlar, erkekler gibi, vücutlarımızda böbreküstü bezleri olarak adlandırılan yapılar var.Females, like males, have in our bodies something called the adrenal glands.
Sonrasında bazı vücut bölümü tanımları var.You then have some body part descriptions:
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.You know, in the mid-1850's in France, they started to describe cancer by body part.
- Kat olarak bayat, kalp, vücut ve beyin soluk Usher, şimdi ben onu görmek.The pale Usher--threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.
Yalnızca bize vücut sıcaklığını gönder...Just text us your temperature."
Hakikaten vucut ile tekrar bütünleşir.It actually gets reintegrated in the body.
Başlar, vücutlara kıyasla biraz büyük.The bodies are starting to be a little bit on the stubby side.
Vücutlar biraz daha kısa ve kalın yapılmaya başlanıyor.So it's a very interesting transitional moment.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
Ve sırada Google Vücut browserı.Now there's Google Body browser.
Acı vücüttaki bir başka nitelik olacaktır.Pain is going to be one of another quality in the body.
Eğer vücut ile gerçekten güçlü bir özdeşleşme yoksa, acı sadece saftır.If there isn't really strong identification with the body, the pain is just pure. It's pure pain.
Ama boyu, vücüt kütleme göre diğer primatlara göre %60 kısaldı.But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
Mercanda ve deniz sülüğünde vücut bulan bu hiperbolik geometri nedir peki?So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Vücut Golgi.Golgi body with it.
Belki de protein var ve o zaman biraz daha aldı Golgi vücut membran.Երևի սպիտակուցը այստեղ է և հետո մի փոքր վերցնում է գորլջիի ապարատի թաղանթից
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.But it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it.
Vücut, başladığı işi bitirecek şekilde ayar yapabilecek seviyeye erişememiş.It hasn't yet become fine-tuned enough to finish what has been initiated.
Ama vücut içinde yolculuğa çıktığında, işte o zaman ölümcül oluyor.But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.
Ayrıca tüm amino asitler vücutta farklı etkilere neden olurlar.And that's because they all do affect the body to some degree in different ways.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
- Bu günlük bu kadar.</i> <i>Vücut ölçülerini söyle bana.</i>- Tell me your body size. - That's it for today. Tell me your body size.
- bir de vucut var, herkesin ağzının suyu aktı...And a figure, that would give a fellow go nuts.
Ama benim en sevdiğim etkisi vücutta kalbimizde olan.But my favorite effect on the body is actually on the heart.
Ona bir vücut veriyoruz.We're giving it a body.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.And that's what we're going to do in the next 5,000 days -- we're going to give this machine a body.
Vücutlarındaki desenleri değiştirerek... ...iletişim kuran türler var.There are societies of creatures which communicate... ...by changing the patterns on their bodies.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.We can think of their genes and brains... ...as something like libraries inside their bodies.
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.So we learned to stockpile enormous quantities of information... ...outside our bodies.
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok. Üreme hücrelerimize de bulaşabilir.But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell.
Ben bir vücut sörfcüsü gibiydim ve "Vay be, ne muhteşem bir dalga!" diye düşünüyordum.I was a body surfer and I thought, "Wow, that was an incredible wave!"
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Not only that, but they were ingesting their neighbors' shit.
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Think about atoms, body parts, climate, or the clothes you wear.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .It's that beautiful athletic body that is now defeated by imminent death.
Sonunda vücut fonksiyonlarımız ve bağımsızlığımız sıfıra düşüyor.At the end, our bodily functions and independence are declining to zero.
Hâlâ vücut kılına sahibiz, ama artk maymunlara benzemiyoruz.We still have body hair, but we don't look like apes any more.