Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.V tomto prípade som pracovala s ľuďmi, ktorých telá napádajú sociálne normy.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.W takim przypadku pracowałam z z ludźmi, którzy mają typy ciała kwestionujące normy społeczne.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.В този случай работих с хора, които имат тела, противоречащи на обществените норми.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.И тут я, главным образом, работаю с людьми, чья анатомия бросает вызов нашим социальным нормам.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.У цьому випадку, сферою моєї діяльності є робота з людьми, анатомія яких не відповідає соціальним нормам.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.במקרה הזה, אנשים שעבדתי איתם הנם אנשים שיש להם מבנה גוף שמתאגר נורמות חברתיות.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.في هذه الحالة ، الذى عملت معهم هم الناس الذين لديهم أنواع جسدية تتحدي الأعراف الإجتماعية .
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.社会において逸脱するような 体型をもつ方々の活動です 例えば
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.그런데 그건 감정이입의 바탕이 되는 몸 전체를 동기화하는 것과 관련되는데 그것은 근본적으로 모든 포유동물에게 공통된 것이죠.
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.Это связано с телом как средством синхронизации, выражающим сочувствие. Это присуще всем млекопитающим.
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.וזה קשור לאפיק הגופני הזה של סינכרוניזציה שמהווה את הבסיס של חמלה וזה משהו אוניברסלי ביונקים למעשה.
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.وذلك مرتبط بقناة الجسد التزامنية ككل والتي يرتكز عليها التعاطف وهو أمر كوني في الثديات أساسا.
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.身体的チャンネルに関連しており 基本的に全ての哺乳類に共通です 次に より複雑な 「慰め」 を 考えてみましょう
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Asta e într-un fel calea trupului de empatie emoțională, pe care multe animale o au.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.A to je telesný kanál emocionálnej empatie, ktorý mnoho zvierat má.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.A to je tělní cesta emocionální empatie, kterou mají mnozí živočichové.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Dan itulah saluran tubuh dari empati emosional, yang dimiliki oleh banyak binatang.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Dat is het lichamelijke kanaal van emotionele empathie, dat vele dieren hebben.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Det är den kroppsliga kanalen för empati, som många djur har.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Ecco il canale corporeo dell'empatia, che molti animali possiedono.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.E isso é uma espécie de canal corporal da empatia emocional que muitos animais têm.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.És ez a testi csatornája az érzelmi empátiának, amivel sok állat rendelkezik.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Eso es el canal corporal de la empatía emocional, que muchos animales tienen.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Et c'est un peu la voie du corps ou l'empathie émotionnelle, qu'ont beaucoup d'animaux.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.이와 같은 육체적인 감정이입은 많은 동물들이 느끼는 것이죠.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Og det er kropsdelen i følelsesmæssig empati, som mange dyr har.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Ten kanał cielesny empatii emocjonalnej posiada wiele zwierząt.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.To je nekakšen telesni kanal čustvene empatije, ki jo imajo mnoge živali.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Tuo on empatian kehollinen kanava, joka on monilla eläimillä.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Und das ist im Prinzip der Körper-Kanal des emotionalen Einfühlungsvermögens vieler Tiere.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Và đó phần nào là kênh cơ thể của sự đồng cảm về cảm xúc, khả năng mà nhiều loài động vật có được.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Αυτό είναι το σωματικό κανάλι της συναισθηματικής ενσυναίσθησης, που έχουν πολλά ζώα.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Тело становится средством передачи сочувствия, которое есть у многих животных.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Тілесний вияв емоційного співпереживання властивий багатьом тваринам.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.Това е канала на тялото за емоционална съпричастност, която съществува при много животни.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.וזה בערך האפיק הגופני של חמלה רגשית, שיש לבעלי חיים רבים.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.وذلك نوعا ما قناة الجسد للتقمص العاطفي، والذي تتوفر عليه الكثير من الحيوانات.
Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.これは 多くの動物にもあります あなたの飼っている犬にも あります
Bu erkek mümkün olduğunca hızlı yemek zorunda Bu soğuk sularda vücut sıcaklığı hızla düşüyorAcest mascul trebuie să mănânce cât poate de repede, în aceste ape reci temperatura corpului său scade rapid.
Bu erkek mümkün olduğunca hızlı yemek zorunda Bu soğuk sularda vücut sıcaklığı hızla düşüyorЭтот самец должен поторопиться, ведь в холодной воде его тело быстро остывает.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Ano, je. Je to nadherne atleticke telo, ktore prave celi blizkej smrti.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Asa-i. Este un corp atletic, frumos, infrant acum de moartea iminenta.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Es. Es ese hermoso cuerpo atlético que Ahora es derrotado por una muerte inminente.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Het is dat prachtige atletische lichaam die nu verslagen is door dreigende dood.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .To ano. Toto krásné atletické tělo, které je nyní přemoženo bížící se smrtí.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Όντως! Είναι ότι αυτό το όμορφο γυμνασμένο σώμα κατανικάται τώρα από τον επερχόμενο θάνατο.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Ж: Верно. Это прекрасное тело одолевает неминуемая смерть.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Це те прекрасне атлетичне тіло, що потерпає тепер поразку від неминучої смерті.
- Bu günlük bu kadar.</i> <i>Vücut ölçülerini söyle bana.</i>- Áruld el a méreteid. - Nem, nem, ennyi volt mára. Áruld el a méreteid
- Bu günlük bu kadar.</i> <i>Vücut ölçülerini söyle bana.</i>- Basta così per oggi. Dimmi le tue misure.
- Bu günlük bu kadar.</i> <i>Vücut ölçülerini söyle bana.</i>- Beritahu aku ukuran tubuhmu - Cukup sekian untuk hari ini
- Bu günlük bu kadar.</i> <i>Vücut ölçülerini söyle bana.</i>- Dime tu talla. - Es todo por hoy. Dime tu talla.
- Bu günlük bu kadar.</i> <i>Vücut ölçülerini söyle bana.</i>- Dime tu talla. - Es todo por hoy. Dime tu talla.
- Bu günlük bu kadar.</i> <i>Vücut ölçülerini söyle bana.</i>- Donne moi tes mensurations. - C'est fini pour aujourd'hui. Donne moi tes mensurations.
- Bu günlük bu kadar.</i> <i>Vücut ölçülerini söyle bana.</i>- Powiedz mi jakie masz wymiary - To wszystko na dzisiaj Zdradź mi swoje wymiary
- Bu günlük bu kadar.</i> <i>Vücut ölçülerini söyle bana.</i>- ما هو مقاسك - إنه هكذا اليوم ما هو مقاسك
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Con su cuerpo, la destrucción corporal de Scar no le afectará.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Eftersom han är som han är kan Scar inte skada honom.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Eftersom han er, som han er, kan Scar ikke skade ham.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Ponieważ jest, jaki jest, rozkład ciał Scara na niego nie działa.