Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Så vi får dynamiken av kroppen också.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Stiamo ottenendo anche le dinamiche del corpo.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.We kunnen nu ook de dynamiek van het lichaam zien.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Wir erhalten also auch dynamische Informationen über einen Körper.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Άρα επίσης παίρνουμε και τη δυναμική του σώματος.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Така че ние също получаваме и динамиката от тялото,
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.אז אנחנו מקבלים את הדינמיקה של הגוף גם כן.
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.وسوف نحصل قريباً على صور ديناميكية لجسم الانسان ..
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.それでは
Asıl vücutlarımızı bulmaya çalışmakla öyle meşguldüm ki...Chega de andar a tentar recuperar os nossos corpos originais, logo...
Asıl vücutlarımızı bulmaya çalışmakla öyle meşguldüm ki...He estado muy ocupado intentado recuperar nuestros cuerpos, así que...
Asıl vücutlarımızı bulmaya çalışmakla öyle meşguldüm ki...Jag har haft så mycket med att försöka få tillbaks våra kroppar...
Asıl vücutlarımızı bulmaya çalışmakla öyle meşguldüm ki...Jeg har haft så travlt med at prøve at få vores kroppe tilbage ...
Asıl vücutlarımızı bulmaya çalışmakla öyle meşguldüm ki...La ricerca dei nostri corpi non mi lascia tempo di pensare ad altro.
Asıl vücutlarımızı bulmaya çalışmakla öyle meşguldüm ki...Mam ręce pełne roboty, próbując odzyskać nasze ciała, więc...
Asıl vücutlarımızı bulmaya çalışmakla öyle meşguldüm ki...Minulla on ollut kiire yrittää hankkia ruumiimme takaisin.
Asıl vücutlarımızı bulmaya çalışmakla öyle meşguldüm ki...Ήμουν τόσο απασχολημένος για να βρω τα σώματά μας...
Asıl vücutlarımızı bulmaya çalışmakla öyle meşguldüm ki...Я был занят тем, что пытался вернуть наши тела, так что...
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Det förångas trots kylan. Värmen från ångan undergräver kroppstemperaturen.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Det fordamper trods kulden. Varmen fra dampen tapper kropstemperaturen.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.-ja sen haihtuminen laskee ruumiinlämmön hetkessä.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Paruje nawet w ekstremalnych warunkach, w wyniku czego temperatura ciała gwałtownie spada.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Se evapora aunque haga mucho frío y la evaporación usa todo el calor del cuerpo.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Si vaporizza anche a temperature bassissime, e il calore sprigionato assorbe in un attimo quello corporeo.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Εξατμίζονται ακόμη και σε χαμηλές θερμοκρασίες. Έτσι η θερμοκρασία σώματος πέφτει ακαριαία.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Несмотря на сильный мороз, оно испаряется, а тепло от испарения мгновенно изменяет температуру тела.
Aslında, bu hafta benim için "Vücut Kası Haftası".Echt, diese Woche ist meine härteste Trainingswoche.
Aslında, bu hafta benim için "Vücut Kası Haftası".En fait, cette semaine, c'est ma semaine de "posture".
Aslında, bu hafta benim için "Vücut Kası Haftası".In effetti, questa settimana e' la mia "Core Week".
Aslında, bu hafta benim için "Vücut Kası Haftası".Вообще-то, на этой неделе я усиленно качаю мышцы груди.
Aslında, bu hafta benim için "Vücut Kası Haftası".俺のブートキャンプクラスみたいだな
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Chúng tôi thật ra còn làm được thứ mà gọi là phối hợp cơ thể.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Criámos algo chamado "correspondência corporal".
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.De fapt facem ceva numit potrivirea corpului.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Hacemos algo que se llama correspondencia corporal.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.신체배합 이라는 기술을 이용하죠
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Nous faisons en fait quelque chose qui s'appelle body matching (appariement corporel).
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Stosujemy tzw. dostosowanie ciała.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Usiamo una cosa chiamata coordinamento corporeo.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Ve skutečnosti jsme vytvořili něco, co nazýváme "srovnávání těla"
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.We doen iets dat we "body matching" noemen.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Wir verwenden etwas, das sich Körperangleichung nennt.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Για την ακρίβεια κάνουμε κάτι που λέγεται 'ταύτιση σώματος'.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Всъщност правим нещо наречено съвпадение на органи.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.Фактически, мы делаем то, что называется телесным согласованием.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.אנחנו ממש עושים משהו שנקרא התאמת גוף.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.ولقد برمجنا شيء يدعى " محاكاة الجسد المقابل "
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.プレイヤーが顔を近づけると
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Denk aan atomen, onderdelen van je lichaam, klimaat, alle kleren die je draagt.
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Denke an Atome, Körperteile, das Klima, oder an die Kleidung, die du trägst...
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Gondolj az atomokra, testrészekre, éghajlat, vagy a ruhák amiket hordasz.
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Nghĩ về các nguyên tử, các bộ phận cơ thể, khí hậu, hay quần áo mà bạn đang mặc....
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Pense em átomos, partes do corpo, clima, ou as roupas que veste...
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Pensez aux atomes, aux parties du corps, au climat, ou aux habits que vous portez.
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Pensiamo agli atomi, Alle parti del corpo, al clima, o ai vestiti che indossiamo...
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Pikirkan tentang atom, bagian-bagian tubuh, musim atau pakaian yang kamu kenakan....
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Pomislite na atome, dele telesa, podnebje, ali na oblačila, ki jih nosite....
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Pomyśl o atomach, częściach ciała, klimacie, albo o ubraniach, które nosisz
Atomları, vücuttaki organları, iklimi, ya da giydiğin giysileri düşün...Premýšľajte o atómoch, častiach tela, klíme, alebo oblečení, ktoré nosíte...