Vücudunun içine... ...başka bir ruh girmeli.That means you let .... ...another spirit into your body
İnsan vücudunda günlük olarak 100 milyara yakın hücre görev alırThere are on the order of 100 billion.
İnsan vücudunda her gün 100 milyara yakın yeni hücre bulunur.There are on the order of 100 billion new cells in the human body per day.
Ve nihayetinde bunlar kopup vücudun farklı kısımlarına sızmaya başlıyor.And eventually they might even break away and start infiltrating other parts of the body.
Zannedersem F insan vücudu sıcaklığı ile ilişkiliydi. Bu konuda çok emin değilim.I think Fahrenheit might be somehow related to human body temperature, but I'm just guessing.
Aslında, Kimya çok zengin ve vucudumuz bunun büyük bir bölümünü kullanır.In fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
Ve üçüncü olarak da, vücudumuz çevresel zehirler için filtre ve depo görevi görüyor.And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
Yani ben öldüğümde sonsuzluk mantarları vücudumu tanıyacak ve onu yiyebilecek.So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.
Vücudumda insülin direnci oluştu.I had become insulin-resistant.
Bir kadının vücudu her zaman sıcak olmalı.A girl's body always needs to be warm.
Vücudunu onlar geliştirdi.They built the body.
Ve sizin vücudunuz bir şekilde bunu biliyor.And your body somehow knows that.
Bir fener alın, birisi gelip vücudu hakkında hissediyorum. "Get a lantern, someone, and come and feel about for his body."
Üzerindeki bol giysi vücudunu gevşekçe örtmüş.She is tired as she carrying the goods to the market to sell to make her living.
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.If I explain it simply, the body is taken over by someone else's spirit.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Ve bir gün bu dokuların insan vücudunda yedek parça olarak kullanılabilmesini umuyoruz.And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body.
Bu ayakkabılarda işe yaramıyor ve bizim vücudumuz ayaklarımızdan kat ve kat daha karmaşık.It doesn't work with shoes, and our bodies are many times more complicated than just our feet.
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Whoever gets you must walk over my dead body."
Sağ elinizdeki dambıl vücudunuza Sağ elinizdeki dambıl vücudunuzaStart with the dumbbell in your right hand facing your torso.
Sağ elinizdeki dambıl vücudunuzaPlace your left knee and your left hand on a flat bench.
Üst kolunuz vücudunuza yakın ve Sağ elinizdeki dambıl vücudunuzaYour upper arm should be close to your torso and parallel to the floor.
Vucudunuz bir davula döner.Berbattır.The body swells up. It's awful.
Nasıl vücudumuza oksijeni alıyoruz ve nasıl karbon dioksiti dışarıya veriyoruz?How do we get the oxygen in, and how do we get the carbon dioxide out?
Ve vücudumun yüzde 70'i yanık olduğundan, bu bir saat kadar sürüyordu.And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.
Antioksidanların yaptığı şey vücudunuzda çok fazlaSo what antioxidants do, is they protect you from having too many free radicals in the body.
Vücudu hiç zarar görmemiş.The body is undamaged.
TABUT HAZIRLAMA REHBERİ ...önce pamuk tıkayıp sonra vücudu temizliyoruz.[ Encoffining Manual ] ...first apply cotton stuffing and cleansing.
Vücudu fena halde bozulmuş.The body is badly deteriorated.
Ta ki canavarın sen olduğunu kendi vücudundan, derinden anlayana dek.Until you recognize its shape in your own skin.
Vücudumuzda tümör süpresör genler olarak andığımız bazı genler var.Our bodies have certain genes in them called tumor-suppressor genes.
Halteri vücudunuza yakın tutarak Kollar omuz genişliğinde barı tutun, dirsekleriniz içe dönük olsunContinue to lift the bar straight up while keeping it close to your body.
Sanırım vücudumuzda da bulunmakta.I think it's used in the body, as well.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık.We had to basically step inside a body.
Mineraller vücudunuzdaki yüzlerce farklı enzim için gerekli değişkenlerdir.And minerals are co-factors for hundreds of different enzymes in your bodies.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
Çünkü bu cihazlar insan vücuduna yerleştirilince ağ erişimine de sahip olmaya başladılar.Because that's when implanted devices inside of people started to have networking capabilities.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.I explored the human skin, and how technology can transform the body.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer.
Kanser ile ilgili olan sorun şu, o vücudunuzun içindeki yabancı bir madde değil.The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.
Vücudunuzun ta kendisi, sadece bozulmuş durumda.It's you; you're broken.
Çünkü normalde, vücudunuz bu sorunla sürekli yüzleşiyor.Because normally, your body is dealing with this problem all the time.
Elleri kameraya çok büyük geliyordu, eşininkilere de, vücuduna da.His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.It's going to be "check your body" light, and go in and get it taken care of.
Ama vücudumuzun hemen her yerinde yetişkin kök hücreler var.We also have adult stem cells throughout our body.
Bunu yapmanın yolu vücudumuzla iletişim geliştirmemiz.The way to do that is to develop a conversation with the body.
Vücudumuzun dilini konuşmayı öğrenmeliyiz.We need to learn to speak the body's language.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.And that material induced the body to switch back on a healing response that it didn't have before.
Kanı pompalar ve özellikle vücudun geri kalanından kanı alır.It pumps the blood and in particular it takes in the blood from the rest of the body.
Ve sonra oksijenli kan vücudun geri kalanına pompalanır.And then that oxygenated blood is pumped to the rest of the body.
Vücudumuzun bir uzantısı gibi bu şeyin içindesin.You're in this extended body.
Şimdi oturduğunuz yerde, vücudunuzdaki hisleri fark edin.Just noticing the sensations in your body as you're sitting here.
Vücudunuzun içinden onun farkındalığına varıyorsunuz.You are being aware of your body from within your body.
Hiç bir şey hissediyor musunuz? sıcaklık, serinlik, acı.. Vücudunuzda olan bitenden haberdar olmak.Noticing any sensations: heat, coolness, pain, simply noticing what's going on in your body.
Eklemlere inanmıyorum ama vücudumuzu onlar bir arada tutuyor." --I don't believe in joints, but they do hold your body together.'" --
Vücudunu keşfediyor ve cinselliğini tanımaya çalışıyor. Bu ne biliyor musun?She's gettin' curious about her body, and she's exploring her sexuality.