Bu organlar vücudun dışında ve pelvisin içinde bulunur.These organs are located on the outside of the body and within the pelvis.
Bu durum insan vücudunun dışındaki kirlenmiş bir bölgedeki radyasyondan sonucudur.This is due to radiation from contamination located outside the human body.
Bir çift kelepçe vücudunun yanında yatıyordu.A pair of handcuffs was laying near his body.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.He was given a cursory trial and shot, whereupon his body was cast into the frozen Angara River.
Glukagon ve insülin, insan vücudunda normal glukoz seviyesini sağlayan hormonlar arasındadır.Glucagon and insulin are among the hormones that ensure a normal range of glucose in the human body.
Peygamberimizin buyurduğu gibi "Müminler bir vücudun uzuvları gibidir.It is very similar to the Apostles' Creed and the Nicene Creed (referred to as the Symbol of Faith).
Nefridyum, metabolik atıkları hayvanın vücudundan dışarı atar.Nephridia remove metabolic wastes from an animal's body.
Diğer besinlere ek olarak, insan vücudunun kasları inşa etmek için proteine ihtiyacı vardır.In addition to other nutrients, the human body needs protein to build muscles.
Reoch suçlu bulundu ve boğularak idam edildi; vücudu o öğleden sonra yakıldı.Reoch was found guilty and executed by strangulation; her body was burned that afternoon.
Vücudun solunda brakiyosefalik atardamar bulunmaz.There is no brachiocephalic artery for the left side of the body.
Meganyan, vücudundaki mantarı çıkarmasını istiyor - enerjisini baskılayan mantar.Meganyan returns, asking to pull out the cork in his body—the cork that suppresses his energy.
Proteinler insan vücudu için gerekli besin maddeleridir.Proteins are essential nutrients for the human body.
Vücudu hareketsiz, ve yüzü yoğun dikkat dışında başka bir şeyi nadiren yansıtmıştır.His body was immobile, and his face seldom reflected anything other than intense concentration.
Her hangisin bakarsan bir vücudu görürsün.Everywhere we'd look, we'd see bodies.
Hayalet'in vücudunu almak üzere görevlendirilmişlerdir.They plan to transplant themselves into Ghost's body.
Vücudunun yarısı tam bir kadındı.Fully half the workforce was female.
Vücudu hemen o gece bir yemek masası üzerinde yakılmıştır.Her body was cremated that night on a dining couch.
Bu eklemler aracılığı ile, vücudun tüm ağırlığını ayağa aktarır.Through these articulations, it transmits the entire weight of the body to the foot.
Endokrinoloji insan vücudundaki endokrin sisteminin çalışmasını incelemektedir.Endocrinology is the study of the endocrine system in the human body.
İnsan vücudunda yaklaşık 639 iskelet kası bulunmaktadır.There are approximately 639 skeletal muscles in the human body.
Vücudu kaslı insan benzeri bir gövdeye benzer ancak bu görülmez çünkü kabuk vardır.Satan is viewed as a metaphor or a symbol, not as a being to be worshipped.
Virüslere karşı vücudun ilk savunma hattı doğuştan gelen bağışıklık sistemidir.The body's first line of defence against viruses is the innate immune system.
Vücudunun sırt kısmı gri tüylerle kaplıdır.The upper side of the body is covered by gray hairs.
Balarısı'nın ürettiği bal kosher sayılır çünkü bal arıların vücudundan oluşan bir ürün değildir.Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees.
Body insan vücudunun anatomik modeli.Anatomy of the human body.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.It is also found in coal ash, plants, and even the human body.
Fil, hortumuyla içmek ya da vücuduna püskürtmek için su çekebilir.Elephants can suck up water both to drink and to spray on their bodies.
Enes’in vücudunda seksenden fazla yara bulunduğu görüldü.Forty different wounds were found on his body.
İnsan vücûdundaki kalsiyumun % 99’u kemiklerde ve dişte bulunur.Ninety-nine percent of the body's calcium is stored in the bones and teeth.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Mallon's body was cremated, and her ashes were buried at Saint Raymond's Cemetery in the Bronx.
NBA oyuncusu Rasheed Wallace, vücudunda Ra dövmesi bulunur.NBA player Rasheed Wallace has been critical of flopping in the league.
Bir ördek gagasının, kunduz benzeri bir hayvanın vücuduna dikildiği sanılıyordu.It was thought that somebody had sewn a duck's beak onto the body of a beaver-like animal.
Randy bir şey tarafından saldırıya uğrar ve vücudunda büyük bir çizik olduğunu görür.Randy is attacked and discovers a large scratch on his torso.
Bu hastalık vücudun bağışıklık direncini azaltır.This condition reduces the body's resistance to many infections.
Vücudunun geri kalan kısmı grinin çeşitli tonlarındadır.The remainder of the body is a mix of greys.
Her bölümün insan vücudunu keşfetmekle ilgili bir ana başlığı vardı.Each episode has a main topic to explore regarding the human body.
Vücudunda mavi çizgiler vardır.It has scattered blue markings over the body.
Üzengi kemiği vücudumuzun en küçük kemiğidir.It is the smallest bone in the body.
Reoch suçlu bulundu ve idam edildi, boğuldu ve aynı gün vücudu yakıldı.Reoch was found guilty and executed; she was strangled and then her body was burned that afternoon.
Vücudun ihtiyaç duyduğu diğer yağlar bunlardan sentezlenebilir.Other lipids needed by the body can be synthesized from these and other fats.
Hastalık ilerledkçe,vücudun diğer kısımlarına yayılır.Its inflammation appeared to be spreading to other parts of the body.
Daha sonraki, daha soyut olan figürler de boşluklar doğrudan vücudun içinden geçiyordu.Just then, headlights approached them from farther within the angled property.
Oysa yüzü morarmıştır, vücudu çürükler içindedir.Upon which he runs into and breaks down the door with his body.
Yılansı bir vücudu vardır.Mother Finds a Body.
Kuru halde, insan vücudundaki statik deşarjdan kolaylıkla patlayabilir.When dry, it can readily detonate by static discharges from the human body.
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi."My body was exhausted, and my mind was still going."
Örneğin kan olarak, aktörlerin vücuduna Bosco marka çikolata şurubu sürülüyordu.The blood, for example, was Bosco Chocolate Syrup drizzled over cast members' bodies.
Mavi karıncalar metalik mavi-yeşil vücudu ile kırmızı bacaklı bir yapıya sahiptir.Blue ants have a distinctive metallic blue-green body, with red legs.
İnsan vücudunu geçici olarak terk edebilir.The woman can move her body freely.
Tişörtünü çıkarınca vücudunda çeşitli yazılar yazdığını görür.After taking the T-shirt off, he revealed two messages written on his body.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.The rest of its body is black.
Vücudu yakılmıştır ve külleri kızı Vivian’a verilmiştir.She was cremated and her ashes given to her daughter.
Ancak kendi vücudunda birinci dereceden yanıklar bulunmaktadır.Obviously any lift had to come from the body itself.
Demi Lovato bunu şöyle anlatır: "'Bu benim vücudumdan utanmamın ifade yoluydu.In a letter Humboldt said of it: "It will damage my reputation.
Vücudun üst ve alt tarafı aynı koyu renktedir.Their upper surface is rough and the underside is the same colour as the body.
Koruyucu zırh seti bōgu başı, kolları ve vücudu korumak için kullanılır.A knight’s armor protects her head and body.
Böylece ruhtaşını kendi vücuduna yerleştirir.She returns his soul to his body.
Güneş ve Ay onun vücudu etrafında dolaşarak, gündüz ve geceyi meydana getirirlerdi.The sun shall not strike you by day, Nor the moon by night.
Bu sıcaklık kondansatör bir vücudun merkezi çekirdek ısısı olarak ölçülebilir.This temperature is measurable as core temperature in the center of a capacitor body.
Kaba bir vücudun içinde güzel, zeki ve yumuşaklar.It's huge and beautiful, intelligent, soft inside a tough body.