Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.אך בסוף שבע שנים, אף תא בגוף לא נשאר ממה שהיה שם לפני שבע שנים
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.ولكن بمرورسبع سنوات ، ولا خلية واحدة في جسمك ستبقي كما كانت قبل سبع سنوات.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.一つも残っていません いったい私達は何者でしょう？
Ancak bağışıklık sisteminiz vücudunuzu korumakla, meşgulken bağışıklık sisteminizi ne koruyor?Pero mientras su sistema inmunitario está ocupado protegiéndolo, ¿quién protege a su sistema inmunitario?
Ancak bağışıklık sisteminiz vücudunuzu korumakla, meşgulken bağışıklık sisteminizi ne koruyor?Но пока ваша иммунная система занята защитой вашего организма, кто защитит иммунную систему?
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.반면 여러분의 체내외에 존재하는 박테리아의 수는 10조개에 이릅니다.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.Ale okrem toho máte počas celého života v sebe alebo na sebe 10 biliónov baktériových buniek.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.Men du har ungefär tio tusen miljarder bakteriella celler i dig eller på dig varje ögonblick av ditt liv.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.Sie haben jedoch 10 Billionen Bakterien in oder auf Ihnen, zu jeden Zeitpunkt ihres Lebens.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.Але крім цього ви маєте 10 трильйонів клітин-бактерій - всередині чи ззовні, в кожну мить свого життя.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.אבל, יש לנו 10 טריליון תאי חיידקים שנמצאים עלינו או בתוכנו בכל רגע ורגע.
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.ولكن لديك عشره تريليونات خلية بكتيرية عليك أو داخل جسمك في ايه لحظة في حياتك
Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.つねに10兆個の細菌をくっつけています ヒトには、自分の細胞の10倍の細菌が
Ancak vücudumuzda yaşam ve ölüm, en baştan beri bir biriyle ilişkiliSin embargo desde el principio mismo, hay un enlace fundamental entre la vida y la muerte en nuestros cuerpos.
Ancak vücudumuzda yaşam ve ölüm, en baştan beri bir biriyle ilişkiliДа, от самото начало, има фундаментална връзка между живота и смъртта в нашето тяло.
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunI ved, en udbrændthed, eller på et tidspunkt siger kroppen,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunKiégést jelent, vagy végül a test azt mondja:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudun아시지요, 기력을 완전히 소모하거나, 혹은 결국 마지막에 몸이
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunPor ejemplo, agotamiento, o cuando el cuerpo dice,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunPoznáte to: jednoducho vyhorenie. Alebo telo zrazu povie:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunPřetažení nebo eventuálně tělo říká: "už nemohu dál", a vzdává se.
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunSami wiecie - wypalenie - lub ostatecznie ciało mówi,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunStiti, o epuizare, sau pana la urma corpul ne spune
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunU weet wel, een burn-out, of uiteindelijk het lichaam dat zegt,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunVous savez, un burn-out, ou quand le corps finit par dire,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunZum Beispiel als Burn-out-Syndrom, oder wenn der Körper einfach sagt,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunΞέρετε, κατάρρευση, δηλαδή το σώμα που τελικά λέει
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunНали знаете, прегряване, или всъщност тялото казва,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunЧто-то вроде перегорания, когда внезапно тело говорит:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunЩось на кшталт "емоційного вигорання", коли тіло врешті-решт каже:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunכהתמוטטות, או שהגוף בסופו של דבר אומר
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunمثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول :
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudun体の拒否反応 もしくは
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Hatalmasak.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Je bent enorm groot.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.우리가 이제 이해하게 된 바에 따르면 인체에 침투한 박테리아는 증식하고
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Sunteți gigantici.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Teď už víme, že ve skutečnosti se do vás dostanou, čekají a množí se.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Việc mà chúng làm, giờ chúng ta đã hiểu,
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Wiemy już teraz, że to co robią, to: dostają się do was, czekają, zaczynają rozmnażać się,
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.אנו מבינים עתה שהם נכנסים, מחכים, מתחילים להתרבות,
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.الذي تقوم البكتيريا فعله كما ندرك الان هو انها تدخل في جسمك، و تنتظر، و تبدا بالتكاثر
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.細菌は侵入すると、まず待ち、増殖を始め、 そして例の分子で自分たちの数を数え、
Anne ! Mayınlı Bölge Vücudunun her yeri yanık içinde-
Antik Yunan döneminde vücudun hareket etme şekli konusunda ne kadar bilgili olduklarını burada görebiliyoruz.Je zde zřetelně vidět znalost lidského těla, jeho pohybu v prostoru.
Antik Yunan döneminde vücudun hareket etme şekli konusunda ne kadar bilgili olduklarını burada görebiliyoruz.(Ж) Здесь отчетливо проявляется знание анатомии и движений тела, которым славились древние греки.
Antik Yunan döneminde vücudun hareket etme şekli konusunda ne kadar bilgili olduklarını burada görebiliyoruz.І тут ясно виражені старогрецькі уявлення про людське тіло та його рух.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.E in effetti mi facevano delle trasfusioni di sangue.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.En fait on me mettait du sang dans le corps.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.Îmi puneau perfuzii de sânge.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.피 또한 수혈을 받아야 했습니다.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.Man hat wahrhaftig Blut in meinen Körper getan.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.Me estaban haciendo transfusiones de sangre.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.Mereka bahkan memasukkan darah ke tubuh saya.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.Έπρεπε να μου βάλουν αίμα στο σώμα μου.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.Те всъщност преливаха кръв в тялото ми.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.הם ממש הזרימו דם לתוך הגוף שלי.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.وكان الدم يضخ الى داخل جسدي
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.どんどん人間らしさが失われていき
Asil ruhum. Vücudun olarak seninle gurur duyuyorum.Jalo sieluni, astianasi olen ylpeä sinusta.