Ama vücudunuz çok iyi biliyor.Ma il vostro corpo la conosce estremamente bene.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.Mais votre corps la connaît extrêmement bien.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.Mas o vosso corpo conhece-a extremamente bem.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.Namun tubuh anda mengenalnya sangat baik.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.Nhưng cơ thể bạn lại biết rõ, rất rõ.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.Pero su cuerpo la conoce a la perfección.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.Αλλά το σώμα σου το γνωρίζει εξαιρετικά καλά.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.Проте наше тіло прекрасно її знає.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.אבל הגוף שלכם מכיר אותה טוב מאוד.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.ولكن أجسادكم تعرفه جيداً جداً
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.その時、私たちの体がこれを嫌っているものだと考えていました
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Aber es gibt eine Menge Systeme in unserem Körper, die das unter Kontrolle behalten.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Dar că există multe sisteme în corpul tău care îl țin sub control.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.De több rendszer is van a szervezetben, amely kordában tartja a rákot.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Jest mnóstwo układów w twoim ciele, które potrafią to kontrolować.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.하지만 몸 안에는 수많은 시스템이 있기 때문에 암을 통제할 수 있는 것입니다.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Maar allerlei systemen in je lichaam zorgen ervoor dat het onder controle blijft.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Ma ci sono molti sistemi nel vostro corpo che lo tengono sotto controllo.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Mais il y a beaucoup de systèmes dans votre corps qui le contrôlent.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Pero hay muchos sistemas en tu cuerpo que lo mantienen bajo control.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Αλλά υπάρχουν πολλά συστήματα στο σώμα που το ελέγχουν.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Но в организме есть много систем, которые держат его под контролем.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Но има много системи във вашето тяло, които го държат под контрол.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.אבל קיימות המון מערכות בגופנו אשר שומרות אותו תחת שליטה.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.لكن هناك أنظمة كثيرة في أجسامكم التي تسيطر عليها.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.これを管理しているのです 「癌化する」と動詞で考えるのが
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Aber jede Zelle in Ihrem Körper wird an einem gewissen Punkt ersetzt.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Ale zasadniczo każda komórka w ciele zostaje w pewnym momencie zastąpiona przez nową.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Ampak vsaka celica v telesu se na neki točki zamenja.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Dar fiecare celulă din corpul tău e înlocuită la un moment dat.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.De a testünkben minden sejt egyszer lecserélődik.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Elke cel in je lichaam wordt ooit vervangen.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Každá buňka Vašeho těla je v určitém okamžiku nahrazena.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.결국 몸에 있는 모든 세포는 언젠가는 대체됩니다.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Mais chaque cellule de notre corps est remplacée à un moment ou à un autre.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Ma ogni cellula del nostro corpo a un certo punto viene sostituita.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Mas todas as células do vosso corpo são substituídas, a dado momento.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Mọi tế bào trong cơ thể bạn đều được làm mới vào một thời điểm nhất định
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Todas las células del cuerpo son reemplazadas en algún momento.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Αλλά όλα τα κύτταρα στο σώμα σας αντικαθίστανται κάποια στιγμή.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Каждая клетка в вашем организме заменяется в какой-то момент.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.Но всяка клетка във вашето тяло се замества в някакъв момент.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.אבל כל תא בגוף מוחלף באיזושהיא נקודה
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.ولكن كل خلية في جسمكم يتم استبدالها في مرحلة ما.
Ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.味覚は 10日間ごとに
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.그러나 7년이 지난 후에 여러분의 몸에 7년 전의 세포는 단 하나도 없습니다.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Aber nach sieben Jahren ist nicht eine Zelle in Ihrem Körper von denen übrige, die vor sieben Jahren da waren.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Ale po siedmiu latach w twoim ciele nie ma ani jednej komórki sprzed tego okresu.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Ale za každých sedm let, nezůstane ani jedna buňka ve Vašem těle stejná, jako sedm let nazpět.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Ampak po sedmih letih niti ena celica v vašem telesu ni več ista kot pred sedmimi leti.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Dar la sfârșitul a șapte ani, nicio celulă din corpul tău nu rămâne din ce a fost acolo cu șapte ani în urmă.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.De a hét év elmúltával a testünkben egyetlen sejt sem ugyanaz már, mint hét évvel ezelőtt.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Maar na zeven jaar is er niet één cel in je lichaam over van wat er zeven jaar geleden was.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Ma dopo sette anni, nel corpo non rimane neanche una cellula di quelle che c'erano sette anni prima.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Mais au bout de 7 ans, plus une seule cellule de notre corps ne reste de ce qui était là 7 ans plus tôt.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Mas, ao fim de 7 anos, nem uma célula do vosso corpo resta do que havia, há 7 anos atrás.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Nhưng cứ mỗi 7 năm, không một tế bào nào trong cơ thể bạn vẫn tồn tại, chúng đều được thay mới
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Pero cada siete años ninguna célula del cuerpo queda de lo que había siete años atrás.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.Αλλά με την πάροδο επτά ετών, δεν απομένει ούτε ένα κύτταρο στο σώμα σας από αυτά που είχατε πριν επτά χρόνια.
Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.По истечении семи лет в теле не останется ни одной клетки, из тех, которые были там семь лет назад.