Vücudu küçüktü.Тело небольшое.
Özmen'in vücudunda yanık izleri bulunduğu tutanaklarda yer aldı.В отеле Асами показывает следы от ожогов на ее бедре.
Aort, insan vücudundaki en büyük arterdir.Аорту — самая крупная артерия человеческого организма.
İnsan vücudunu geçici olarak terk edebilir.Души, временно покинувшие своё тело.
Marlon Wayansın vücudu kendi vücudu değil.Аннамайя коша не является физическим телом.
Medya beni sadece bir kadın vücudu olarak tanıttı.Инпут изображали в виде женщины с головой собаки.
Tüm vücudu demir bir zırhla kaplıdır.Его тело полностью состоит из железа.
Vücudunda mavi çizgiler vardır.Кроме того, на теле имеются вертикальные синие полосы.
Vücudu, Arlington Ulusal Mezarlığı'nda bulunan kardeşi John'un yanına gömüldü.Тело было предано земле рядом с его братом Джоном на Арлингтонском национальном кладбище.
Bu eklemler aracılığı ile, vücudun tüm ağırlığını ayağa aktarır.Посредством этих сочленений таранная кость передаёт вес тела на всю стопу.
Güçlü ve üstün vücudunun içinde, Digimonları aşacak gizli gücü tutar.Властная и твердая, она тайно решает испытать на них новое секретное оружие.
Peygamberimizin buyurduğu gibi "Müminler bir vücudun uzuvları gibidir.Но посланники стойко терпели, веруя, что победа, которую Аллах дарует им, близка.
Demi Lovato bunu şöyle anlatır: "'Bu benim vücudumdan utanmamın ifade yoluydu.Впоследствии тот говорил о Борисове: «Это мой щит.
Tüm vücudu ameliyatla alınmıştır.Девушка была прооперирована.
Kolların, bacakların ve vücudun birlikte ahengi ritmik olmalıdır, hareketli bir yürüyüşte olduğu gibi.Движения рук, ног, бёдер и тела являются ритмичными и такими же, как в ходьбе.
Ayrıca vücudun diğer bölümlerine yayılabilir.Можно переключаться и на другие ракурсы камеры.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.Был перехвачен, обстрелян и совершил вынужденную посадку на лёд замёрзшего озера Корпиярви.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.Он решил разделить корпус на две части.
Tıbbi önlemler, vücudu bireyin hissettiği cinsiyete olabildiğince uygun hale getirmeye çalışmaktadır.Брат и сестра пытаются сделать его жизнь там как можно более комфортабельной.
Vücudun sadece belirli bir bölgesini uyuşturan anestezi türüne ise lokal anestezidir.Потеря чувствительности определенного участка тела под воздействием местного анестетика.
Boy abdesti veya gusül (Arapça: غسل), İslam dininde bir dinî gereklilik olarak tüm vücudun yıkanmasıdır.غسل) (гусл, гусул) — в исламе акт полного очищения тела путём ритуального омовения.
Hastalık ilerledkçe,vücudun diğer kısımlarına yayılır.В дальнейшем нарушение чувствительности распространяется на другие части тела.
Vücudunu kendisi yapmıştır hatta 100'e yakın vücudu vardır.У него мозг в 100 раз меньше тела.
Bütün vücudu, özellikle de başlıgöğüs denen prosoma bölümü yoğun tüylerle kaplıdır.Всё тело, включая голову, покрыто главным образом ктеноидной чешуёй.
Bir çift kelepçe vücudunun yanında yatıyordu.Рядом с её телом лежала Библия.
Tedavisi için vücuduna haftalık faktör VIII enjekte edilmesi gerekiyordu.Так, специальную лечебную мазь для глаз ей необходимо было наносить трижды в день.
Ancak artık kendisinin de vücudu iflas eder ve makineler onu makine şehrini içlerine doğru götürürler.Однако их механик погибает, и байкеры решают отвезти его тело в родной город.
Koruyucu zırh seti bōgu başı, kolları ve vücudu korumak için kullanılır.Защитная экипировка надевается для защиты определённых зон на голове, руках и теле.
Vücudu daima hafif metalik parlar.Часто отражает метамерию тела.
Ama onu cerrahi ile vücudumdan aldırdım."Он разбудил вместо меня этого лысого».
Topa vücudun dizden aşağı herhangi bir bölümüyle dokunmak yasaktır.Запрещается прерывать любой луч частями тела.
Ayrıca tüm vücudu yaralarla doludur.Кроме того, все его тело было поранено мелкими осколками.
Borcun ödenmemesi durumunda alacaklı borcun ifâsını borçlunun vücudu veya özgürlüğü üzerinde gerçekleştiremez.Таким образом, должник не расплачивался по долгам собственной свободой.
Balığın vücudunun yanları ve sırtında bulunan beneklerin sayısı, balığın boyuyla beraber artmaktadır.Из грунта торчит только верхняя часть головы и спина; к ним прилипают те же травинки, которые окружают рыбу.
Vücuduna dövme yaptırdı.Все его тело татуировано.
Hayata veda etmeden önceki son yarım yılda, beyni keskin ve canlı kalırken, vücudu iflas etti.В течение 13 дней после смерти, пока верующие прощались с ней, её тело оставалось нетленным.
Allah insanların şekline ve vücuduna girer (hulul) ve kendisiyle konuşulur, arkadaşlık kurulur.Бог торговли и обмана; также передаёт людям послания от богов.
Vücudu yoktur sadece kafası vardır.Никакой сирены нет, она лишь в её голове.
Döllenme olayı dişi bireyin vücudunun içinde olur.Спустя время препарат становится частью тела Эдди.
Metal eldivenleriyle kendi vücudunu metale dönüştürebilir.Своими зубами может проколоть метал.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.Остальные части тела белые.
Enes’in vücudunda seksenden fazla yara bulunduğu görüldü.Врачи насчитали на его теле сорок две раны.
Body insan vücudunun anatomik modeli.Анатомия человеческого тела 2.
Atıcılar çeliği diğer oyuncuların vücuduna doğru atmamalıdır.Стрелки не могут быть размещены на стрелках других игроков или поверх собственных стрелок.
Aziz Bademus'un vücudu, Sasanilerce şehir dışına atıldı.Святой Максим был изгнан из города.
Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olması, bütün vücudunun cehenneme gitmesinden iyidir.Коль тела одна только ранена часть, То телу всему в трепетание впасть.
Böylece ruhtaşını kendi vücuduna yerleştirir.Он принимает решение замкнуть провода своим телом.
Selülit vücudun her yerinde ortaya çıkabilir, ama en yaygın etkilenen alanlar ayaklar ve yüzdür.Воспалительный процесс может быть на любом участке тела, но чаще локализуется на коже лица и голенях.
Diğer taraftan, insan vücudunu taklit etmeye çalışmak onu daha iyi anlamayı sağlamaktadır.على الجانب الآخر ، تؤدي محاولة محاكاة جسم الإنسان إلى فهم أفضل له.
Charles Claude Guthrie, 21 Mayıs 1908'de bir köpeğin kafasını başka bir köpek vücuduna nakletmeyi başardı.نجح تشارلز كلود غوثري في تطعيم رأس كلب إلى جانب عنق آخر يوم 21 مايو 1908.
İnsan vücudundaki diğer herhangi bir kemik gibi, alveol kemiği de tüm yaşam boyunca değişime uğrar.مثل أي عظمة أخرى في جسم الإنسان، يتم تعديل العظم السنخي في جميع مراحل الحياة.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.لك أن تهمل مظهرك، لكن حافظ على أناقة روحك!
1835'te Heinrich von Gagern yolların "politik vücudun atar ve toplardamarları" olduğunu yazdı.في عام 1835، كتب هنريك فون غاغرن حول الطرق قائلا أنها "أوردة وشرايين الجسم السياسي..."
Ağır sorumluluklarla vücudumu terbiye ettim.فحملت مسؤولياتٍ جسام.
Ayrıca, insan vücudunda normalde bulunan bor, bazı ülkelerde tabletler şeklinde üretilmeye başlanmıştır.القهوة الفورية موجودة في بعض دول العالم على شكل سائل أيضاً.
Vücudu küçüktü.أجسامها صغيرة.
Proteinler insan vücudu için gerekli besin maddeleridir.تعتبر البوليفينولات من المواد الصحية اللازمة للجسم.
Helyum gibi ksenon da vücudun oksijen ihtiyacını karşılamaz ve basit asfiksanttır.مثل الهليوم، زينون لا يلبي حاجة الجسم للأوكسجين.
Vücudun zararlı maddelerden arınmasını sağlar.يساعد على تخلص الجسم من الأملاح الزائدة.
İnsan vücudunu geçici olarak terk edebilir.قد يفقد الشخص جسمه إلى الأبد.