"Rabbim," dedi, "Vücudumdaki kemik gevşedi, başım ağarıp tutuştu.saying, 'O my Lord, behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness.
Vücudumun tamamı siyah ve maviydi.All my body was black and blue.
"Avret" İslam hukukuna göre kadın vücudunda örtünmesi gereken yerlerdir."Awra" refers to the parts of a woman's body that must be covered under Islamic law.
İnsan vücudu için zayıf bir bağışıklık sistemi neyse, toplum için de yoksulluk o demektir.Poverty is to society what a weakened immune system is to a physical body.
Bebeğin vücudunun %20'si yandı ve plastik cerrahi geçirmesi gerekti.The infant suffered burns on 20% of his body and required plastic surgery.
Şarkıcının vücudunun son tarafı felç oldu ve 58 gün boyunca Almanya'daki bir klinikte yattı.He suffered paralysis on the left side of the body and spent 58 days at a clinic in Germany.
Vücudundaki çok sayıdaki yaranın yanı sıra, bir gözünün görme yeteneğini de kaybetmiş.Besides the many scars on her body, she has lost sight in one eye.
Bu dizi insan vücudunun işleyişi hakkında kısa hikayeler içermektedir.[1]The series describes a "society inside the body" with a strong pyramidal stratification of work. [1]
Böceklerin vücudundaki diğer ilginç özellik ise vücut eğilimidir.Another interesting feature of insect flight is the body tilt.
Virüslere karşı vücudun ilk savunma hattı doğuştan gelen bağışıklık sistemidir.The body's first line of defence against viruses is the innate immune system.
Beş adam bayıldı ve birinin vücudunda çürükler oluştu.Five men were knocked down and one of them very bruised.
Bu durum insan vücudunun dışındaki kirlenmiş bir bölgedeki radyasyondan sonucudur.This is due to radiation from contamination located outside the human body.
Bir Zentai kostümü; tüm vücudu kapsar not – eller, ayaklar ve yüzA zentai suit; note that it covers the entire body – hands, feet and face
Randy bir şey tarafından saldırıya uğrar ve vücudunda büyük bir çizik olduğunu görür.Randy is then attacked and discovers a large scratch on his torso.
Minyon vücudu, yerli elbiseleri ve ile maskeli yüzü üle tanındı.Ramona was famous for her petite body frame masked and clothed in indigenous dresses.
Vücudun homeostatik mekanizması, kan glukoz seviyelerini dar bir aralıkta tutar.The body's homeostatic mechanism keeps blood glucose levels within a narrow range.
Son olarak, kortizol vücudu ağır stres zamanlarında yakıtla besler.[19]Lastly, cortisol supplies the body with fuel in times of heavy stress.[19]
Vücudun insülin kullanımını etkileyen diğer daha az belirgin faktörler de dikkate alınmalıdır.Other less obvious factors that affect the body's use of insulin must also be taken into account.
Endokrinoloji insan vücudundaki endokrin sisteminin çalışmasını incelemektedir.Endocrinology is the study of the endocrine system in the human body.
Üzengi şeklindeki kemik insan vücudundaki en küçük kemiktir.The stapes is a stirrup-shaped bone, and the smallest in the human body.
Diyet vücudu karbonhidrat yerine yağ yakmaya zorlar.The diet forces the body to burn fats rather than carbohydrates.
Bu yapıların hepsi insan vücudunun iskelet sisteminde bulunur.Other ligaments in the body include the:
Vücudun BulunmasıDiscovery of body
Ataksinin hemiataksi olarak adlandırılan formu vücudun bir tarafı ile sınırlı olabilir.Ataxia can be limited to one side of the body, which is referred to as hemiataxia.
Beyin vücudun kontrol merkezidir ve milyonlarca sinirsel bağlantı içerir.The brain is the control center of the body and contains millions of neural connections.
Damarlarla beraber (vasküler pedikül) flep vücudun geri kalanından ayrılır.The vein and artery (vascular pedicle) are divided, separating the flap from the rest of the body.
Sol ve sağ yarım küreler, vücudun zıt taraflarını çalıştırır.The left and right hemispheres operate the contralateral sides of the body.
Tipik olarak vücudun anatomisi, özellikle kemikli işaretler hakkında bilgi gerektirirler.They typically require knowledge about the anatomy of the body, particularly bony landmarks.
Xiao Erya ve Kongzi Jiayu ölçülerin insan vücudundan alındığını belirtti.The Xiao Erya and the Kongzi Jiayu state that length units were derived from the human body.
Sağ yarı küre vücudun sol tarafının birincil duyusal fonksiyonlarını kontrol eder.The right hemisphere controls the primary sensory functions of the left side of the body.
Dizide Han Hong-nan isimli erkek karakterin kadın vücuduna girmiş halini canlandırdı.She played Han Hong-nan, a male character reincarnated in a female's body.
Tüm ırkı gibi, onun vücudu da insanlardan birkaç kat daha dayanıklıdır.Like all her people, her body is several times denser than that of humans.
Gözleri yaklaşan ölümün hissizliği ile kapandı ve etrafındakiler solan vücudunu sardı.His eyes closed with the torpor of approaching death, and those around sustained his fainting form.
Kilisede, maktulün vücudunu çeşitli esaret pozisyonlarında fotoğrafladı.There, he photographed her body in various bondage positions.
Kaybolmasından iki ay sonra, Leach'in vücudu bir ahırda bulundu.Two months after her disappearance, Leach's body was found in a shed.
Hırpalanmış, çıplak vücudu daha sonra bir yürüyüş parkurunun yakınında Marin County'de bulundu.Her battered, naked body was subsequently found in Marin County near a hiking trail.
Seti. Mumyalanmış vücudunda kemerli burnu belirgindir.His mummified body exposes an aquiline nose among other features.
Th 17 hücreleri vücudu patojenlere karşı koruyan edinilmiş bağışıklıkta rol oynar.Th17 cells play a role in adaptive immunity protecting the body against pathogens.
Her iki göz de vücudun sağ tarafında yer alır.Both eyes are located at the right side of the body.
Kullanıcısının vücudunu yenileyebilme özelliğine sahip olan en kötü kılıçtır.It is the most evil blade with the ability to rejuvenate the user's body.
Hadis, penis ile vücudun diğer kısımları arasında hiçbir fark olmadığını iddia eder.The Hadith claims that there is no difference between the penis and the other parts of body.
Bu durumda alanı kaplamak için vücudun diğer bölgelerinden deri grefti gerekebilir.In this case skin grafts from other parts of the body may be needed to cover the area.
Vücudu alındı ve Kerbela'ya gömüldü.His body was taken and buried in Karbala.
Böyle bir yenidoğanın baş çevresi vücudun geri kalanıyla orantılıdır.The head circumference of such a newborn is in proportion to the rest of the body.
Ruhun insan vücudundaki varlığı, arkaik mitolojik tasavvurlarda mevcuttur.The presence of the soul in the human body exists in archaic mythological imaginations.
Bununla birlikte, vücudu tamamen örtmeyen bir örtüye izin verilir. [ alıntı gerekli ]A veil which does not completely cover the body is however allowed.[citation needed]
Jeneralize arjiri, vücudun görünür yüzeyinin çoğunda geniş alanları etkiler.Generalized argyria affects large areas over much of the visible surface of the body.
Vücudunun gücü, yenileyici yeteneği ve zekası onu takip etmeyi son derece zorlaştırıyor.Her body strength, regenerative ability and intelligence make tracking her extremely difficult.
Vücudu asla bulunamadı.Her body was never found.
Vücut sıvıları veya biyosıvılar, insan vücudunda bulunan sıvılardır.Body fluids, bodily fluids, or biofluids are liquids within the human body.
Örümcek Adam'ın düşmanı olarak gösterilen [1] karakterin tüm vücudu arılardan oluşur. [2]Mainly featured as an enemy of Spider-Man,[3] the character's entire body is composed of bees.[4]
İnsan vücudunda yaşayan mikroskobik hayvanlar mikrobiyotaya dahil edilmezler.Micro-animals which live on the human body are excluded.
Başlangıçta, vücudu Upshur'un cenaze evine götürüldü.Initially, her body was laid out at Upshur's funeral home.
Vücudu daha kabarık, daha yuvarlak ve daha bakımlı hale geldi.His body got fluffier, rounder and more well groomed as well.
SAR başı 1,46 W/kg ve vücudunki 0,35 W/kg'dır.[1]The SAR head is 1.46 W/kg and that of body is 0.35 W/kg.[2]
Vücudu geliştirmek için vücut ağırlığını direnç olarak kullanma sanatıdır.It is the art of using one's body weight as resistance in order to develop physique.
Kedi kanseri başlangıçta vücudun herhangi bir yerinde bir yumru veya yumru olarak kendini gösterir.Feline cancer initially manifests as a lump or bump on any parts of the body.
Lucius Junius Brutus, Lucretia' nın vücudunu destekliyor. Schönbrunn Sarayı' ndaki heykel, ViyanaLucius Junius Brutus supporting the body of Lucretia Statue at Schönbrunn Palace, Vienna
Hyracodon'un kafatası vücudun geri kalanına kıyasla büyüktü.Hyracodon's skull was large in comparison to the rest of the body.
Modern pangolinlerin aksine, vücudunda pul yoktu. [1]Unlike modern pangolins, it did not bear scales on its body.[3][1]