Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.וכמובן, רגליים אלה מעוצבות כך שאפשר לדרוך רק על מדרכות או רחובות מושלמים.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.وطبعاً صممت هذه الاطراف لكي تتمكن فقط من المشي على الأرصفه او الشوارع المستويه.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.きちんと整備された道のみを歩くことを 念頭にデザインされています でもインドではそんな道ばかりではありません
Vücudun hareketlerini en belirgin şekilde yansıtan uzuvlar aslında eller ve başlardır, bunlar kayıp.Chiar si fara cap, ori maini - care sunt de obicei cele mai expresive parti ale corpului.
Vücudun hareketlerini en belirgin şekilde yansıtan uzuvlar aslında eller ve başlardır, bunlar kayıp.Навіть без голови, навіть без рук, які зазвичай є найвиразнішими частинами тіла.
Vücudun hareketlerini en belirgin şekilde yansıtan uzuvlar aslında eller ve başlardır, bunlar kayıp.Правда, эта скульптура сильно повреждена.
Vücudun hareketlerini en belirgin şekilde yansıtan uzuvlar aslında eller ve başlardır, bunlar kayıp.それらの頭部や手がなくても そして体が
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.A więc był całkiem przytomny, choć miał ciężkie odmrożenia.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Bol teda úplne pri zmysloch, ale mal veľmi vážne omrzliny.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Deci era complet lucid, dar avea degerături foarte grave.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Donc il était complètement lucide, mais il avait de très graves engelures.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Era completamente lucido, ma dava forti segnali di congelamento.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Er war also vollkommen klar, aber er hatte sehr schwere Erfrierungen.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Estaba completamente lúcido, pero severamente congelado.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Hij was dus volledig helder maar had ernstige bevriezingen.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.그는 정신이 온전했습니다, 하지만 매우 심한 동상에 걸렸죠.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Teljesen magánál volt, de súlyos fagyási sérülései voltak.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Така че беше с напълно ясен ум, но имаше тежки измръзвания.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Так что он был в совершенно ясном рассудке, но очень сильно обморожен.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.Тож він був повністю при тямі, але дуже сильно обморожений.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.הוא היה צלול לחלוטין אבל נכווה בצורה קשה מהקור.
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.إذاً فقد كان بكامل وعيه .. ولكنه كان ملدوغ بالصقيع بصورة شديدة جداً
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.ごらんのように、彼の手は真っ白で
Yara dokusunun oluşmasını görüyorsunuz. Ve bu yara dokusu aslında dışarıya uzuv olarak büyüyor.Các bạn có thể quan sát vết sẹo và từ vết sẹo đó mọc ra 1 chi mới
Yara dokusunun oluşmasını görüyorsunuz. Ve bu yara dokusu aslında dışarıya uzuv olarak büyüyor.Näette arpeutuman, ja arvesta kasvaa uusi raaja.
Yara dokusunun oluşmasını görüyorsunuz. Ve bu yara dokusu aslında dışarıya uzuv olarak büyüyor.Widzicie formowanie blizny, z której następnie wyrasta nowa kończyna.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Durante muchos años, sólo les proporcionábamos prótesis.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Durante muitos anos, apenas lhes fornecíamos membros artificiais.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Gedurende vele jaren bezorgden we hen alleen maar kunstmatige ledematen.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.수년간 우리가 한 거라곤 의족과 의수을 제공한 거 뿐입니다.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Mnoho rokov sme im poskytovali len umelé končatiny.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Mulți ani, le-am oferit doar proteze.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Pendant de nombreuses années, nous ne les avons équipés qu'avec des membres artificiels.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Per molti anni, abbiamo solo dato loro arti artificiali.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Po mnoho let jsme poskytovali pouze umělé končetiny.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Przez wiele lat, wyłącznie dostarczaliśmy im sztuczne kończyny.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Sok éven át, csak művégtagokat biztosítottunk nekik.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Trong nhiều năm, chúng tôi đã chỉ cung cấp cho họ chân tay nhân tạo.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Viele Jahre lang haben wir ihnen nur Prothesen zur Verfügung gestellt.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Για πολλά χρόνια, απλά τους παρέχαμε τεχνητά άκρα.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Долгое время мы всего лишь давали людям искусственные конечности.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.Много години, ние им осигурявахме само изкуствени крайници.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.במשך שנים רבות, סיפקנו להם אך ורק גפיים מלאכותיות.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.كنا لعدة سنوات فقط نزودهم بأطراف اصطناعية.
Yıllardır, sadece hastalara yapay uzuvlar temin ediyorduk.ひたすら義肢を作ってきました 現在のようなプログラムになるには
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce][ 365 MA ] Huesos en las aletas, se ampliaron para formar los primeros miembros.
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Benen i deras fenor vidgades till dom första lemmarna. [365 MnÅS]
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Botten, in hun vinnen, verbreden zich tot de eerste ledematen.
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Knochen in den Flossen erweiterten sich zu den ersten Gliedmaßen.
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Kości, w ich płetwy, rozrosły się do pierwszych kończyn. [365 mln lat temu]
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Kosti v plavutih so se razširile v prve ude. [ PRED 365 milijoni LET ]
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Kosti v ploutvích se rozšířily do prvních končetin. [Před 365 miliony let]
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Le ossa, nelle loro pinne si mutarono nei primi arti. [365 MYA]
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Les os, dans leurs nageoires, s'élargirent pour donner les premiers membres à part entière [ 365 mA ]
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Oasele din aripioare s-au dezvoltat în primele membre. [ Acum 365 milioane de ani ]
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Os ossos nas barbatanas, estenderam-se para os primeiros membros. (465 milhões de anos atrás)
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Tulang, di sirip mereka, diperluas ke anggota badan terlebih dahulu.[ 365 Tahun Yang Lalu ]
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Τα οστά, στα πτερύγιά τους, διευρύνθηκαν στα πρώτα άκρα. [365 ΕΧΠ]
Yüzgeçlerindeki kemikler ilk uzuvlara dönüştü [365 milyon yıl önce]Кости, в их плавниках, расширялись формируя первые конечности. [ 365 мЛН ]