Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Ένα πρόσθετο μέλος δεν αντιπροσωπεύει πια την ανάγκη αναπλήρωσης μιας απώλειας.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Кінцівка-протез більше не представляє потребу у заміні втраченого.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Протезен крайник вече не представлява нуждата да се замени липса.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.תותב אינו משקף עוד את הצורך להחליף אובדן
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.الأطراف الإصطناعية لم تعد تمثل الحاجة في أن تحل محل خسارة بعد الان
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.新たに生まれた空間に
Bir sanatçı için en önemli uzuvlar.Správně, vzpomeňte si na van Eycka, nebo Campina, ta severní tradice klade důraz na detail a jasnost.
Bu, artık orada olmayan bir uzuvda ağrı hissetmeleridir.Das heißt, sie fühlen Schmerz in einer Extremität, die nicht mehr da ist.
Bu, artık orada olmayan bir uzuvda ağrı hissetmeleridir.Érzékelik a fájdalmat egy olyan végtagban, amely már nincs a helyén.
Bu, artık orada olmayan bir uzuvda ağrı hissetmeleridir.Ils ressentent la douleur dans un membre qui n'est plus là.
Bu, artık orada olmayan bir uzuvda ağrı hissetmeleridir.환상지통이란 절단된 팔쪽이 아프다는 것을 느끼는 것입니다.
Burada küçük bir video görüyorsunuz. Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Ten krótki film przedstawia uraz kończyny u salamandry.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...여기에 인공 팔이 있습니다, 이라크에서 돌아온 군인들에게 지급된 것입니다.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...Temos aqui a prótese de um membro, bastante semelhante à do soldado que acabou de voltar do Iraque.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...זו רגל תותבת שם למעלה דומה ממש לזו שהחייל שחזר מעירק...
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...هذا طرف صناعي هنا مثل هذا الذي عند الجندي الذي عاد من العراق
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...イラク帰還兵が使用しているものに よく似ています 手足を失ったイラク帰還兵が370名もいます
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Această salamandră are o rană la un membru.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Detta är en salamander som har skadat en lem.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Dette er faktisk en skade i et lem i denne salamander.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Dieser Salamander hat ein verletztes Glied.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Dit is een gewonde poot van de salamander.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Esta é uma lesão num membro desta salamandra.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Il s'agit d'une blessure au membre de cette salamandre.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.이것은 실제로 다리가 절단된 도마뱀입니다.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Questo è l'arto ferito di questa salamandra.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Tämän salamanterin raaja on vahingoittunut.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Toto je zranění končetiny tohoto mloka.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Αυτό είναι ένας τραυματισμός στο άκρο αυτής της σαλαμάνδρας.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Това е нараняване на крайник при този саламандър.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.У этой саламандры повреждение конечности.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Це - травмована кінцівка саламандри.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.צילום מתוזמן, מראה איך הגפה מתחדשת לאורך מספר ימים.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.في الواقع هذه اصابة لأحد اطراف هذا السمندر.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.実際に サンショウウオの足が
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Abordamos este problema tendo em contra outra síndrome singular, a dos membros fantasma.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.E ci avviciniamo a questo problema considerando un'altra sindrome curiosa chiamata "arto fantasma".
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Et on approche ce problème en considérant un autre syndrome curieux, appelé le membre fantôme.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Examinăm asta studiind alt sindrom curios, sindromul "braţului fantomă".
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Ezt a problémát egy másik furcsa szindróma felől közelítjük, aminek neve fantomvégtag.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.K tomuto problému pristúpime tak, že posúdime ďalší zaujímavý syndróm nazývaný fantómová končatina.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Met die vraag in ons achterhoofd bestuderen we een ander curieus syndroom:
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Tutkimme ongelmaa tarkastelemalla toista erikoista syndroomaa nimeltään aaveraaja.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Vi närmar oss problemet genom att beakta ett annat besynnerligt syndrom kallat fantomlem (phantom limb).
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.W zbadaniu tej kwestii pomoże nam kolejne zaburzenie zwane kończyną fantomową.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Y enfocamos este problema considerando otro síndrome curioso llamado miembro fantasma.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Προσεγγίζουμε αυτό το πρόβλημα λαμβάνοντας υπόψη ένα άλλο περίεργο σύνδρομο που ονομάζεται άκρο-φάντασμα.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.И мы подходим к этой проблеме через рассмотрение другого любопытного синдрома — фантомных конечностей.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Като се обръщаме към този проблем, вземайки предвид друг интересен синдром наречен фантомен крайник.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.Die bengelen zowat achter de rug van de haai. Je kan dus gemakkelijk het geslacht van de haai bepalen.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.뒷쪽 밑에 기각(생식기)이 달려있으면 수컷이죠. 상어의 성별은 이 방법으로 쉽게 구별할 수 있지요.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.Şi ce încercăm noi să vedem este că masculii au catarame, care atârnă la spatele rechinului.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.Определянето на пола е сравнително лесно.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.שמעין מטלטל מאחורי הכריש. כך שבדרך קלה מאד ניתן לקבוע את מין הכריש.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.والتي تسترخي خارجاً خلف ظهر القرش فيمكنك بسهولة معرفة جنس القرش
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.だから サメの性別を簡単に見分けられます もし私たちがサメの性別を
Deney yaparak hayalet uzuvlar hakkında ne öğrenebilirsiniz?유령사지에 대한 실험을 통해 무엇을 배울 수 있을까 하는 것인데요.
Deney yaparak hayalet uzuvlar hakkında ne öğrenebilirsiniz?"Mitä aaveraajoista voidaan oppia kokeiden avulla?"