Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.جيفيس هو رجل طويل الى حد ما ، مع واحد من تلك الوجوه ، والظلام داهية.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.彼の目は純粋な知性の光で光る。
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Abbiamo combattuto per molto tempo prima di rimuoverlo.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Chúng tôi chiến đấu một thời gian dài trước khi xóa bỏ nó.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Chúng tôi đã không chấp hành trong 1 thời gian dài trước khi gỡ bỏ nó.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Discutimos con ellos durante un largo rato antes de remover la página.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Dlouho jsme s nima bojovali, než jsme stránku odstranili.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Harcoltunk velük egy ideig, mielőtt eltávolítottuk.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Harcoltunk velük egy ideig, mielõtt eltávolítottuk.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.우리가 사이트를 폐쇄시키기 전까지 꽤 오랫동안 싸웠지.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Nous leur avons fait opposition pendant longtemps avant de le supprimer.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Până să-l închidem, ne-am luptat cu ei mult timp.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Tappelimme heitä vastaan pitkään ennen kuin poistimme sen.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Trochę czasu mineło zanim to zrobiliśmy.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Vi bråkade länge innan vi tog bort den.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Vi bråkade länge innan vi tog bort den.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Vi kæmpede mod dem i lang tid inden vi fjernede den.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.We hebben het een lange tijd aangevochten voordat we hem verwijderde.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.We hebben het een lange tijd aangevochten voordat we hem verwijderden.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Wir haben lange gegen sie angekämpft, bevor wir sie entfernt haben.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Wir haben lange gegen sie gekämpft, bevor wir sie entfernt haben.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Τους πολεμήσαμε για πολύ καιρό πριν την αφαιρέσουμε.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Дълго се борихме с тях преди да го свалим.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.Мы сражались с ними в течение длительного времени прежде чем удалить его.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.נלחמנו בזה הרבה זמן .עד שבסוף הורדנו אותו
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.وقفنا ضدهم لفترة طويلة قبل أن نقوم بغلقه
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.言論の自由だと主張した
Neyse, uzunca bir süre konuştum.Mimo to powiedziałem zbyt długo.
Neyse, uzunca bir süre konuştum.على أى حال، لقد تكلمت لفترة طويلة..
Pekala, uzunca bir zamandır, yüksek lisans yıllarımdan beri,DNAチップの作成を いろいろ試していました
Pekala, uzunca bir zamandır, yüksek lisans yıllarımdan beri,음,제가 학교를 졸업한 이후로 오랫동안
Pekala, uzunca bir zamandır, yüksek lisans yıllarımdan beri,ובכן, במשך זמן רב, מאז למדתי לתואר שני,
Pekala, uzunca bir zamandır, yüksek lisans yıllarımdan beri,منذ وقت طويل حين كنت في الدراسات العليا
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.A stalo sa, že zostal v Joppe za hodne dní u istého Šimona koželuha.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Còn Phi -e-rơ ở tại nhà người thợ thuộc da, tên là Si-môn.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Còn_Phi - e-rơ ở tại nhà người thợ thuộc da , tên là Si-môn .
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Därefter stannade han en längre tid i Joppe hos en garvare vid namn Simon.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Derefter blev han en lengere tid i Joppe hos en mann ved navn Simon, en garver.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.És lõn, hogy õ több napig marada Joppéban egy Simon nevû tímárnál.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.I stalo se, že za mnohé dni pozůstal Petr v Joppen u nějakého Šimona koželuha.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.I stało się, że przez wiele dni został Piotr w Joppie u niejakiego Szymona, garbarza.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Ja Pietari viipyi Joppessa jonkun aikaa erään nahkuri Simonin luona.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.베드로가 욥바에 여러 날 있어 시몬이라 하는 피장의 집에서 유하니라
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Og det skete, at han blev mange Dage i Joppe hos en vis Simon, en Garver.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Pedro ficou muitos dias em Jope, em casa de um curtidor chamado Simão.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Pedro se quedó muchos días en Jope, en casa de un tal Simón, curtidor
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Petru a rămas multe zile în Iope la un tăbăcar, numit Simon.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Petrus bleef nog een tijd in Joppe en logeerde bij Simon, een leerlooier.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Petrus tinggal di situ beberapa hari lagi di rumah seorang penyamak kulit yang bernama Simon
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Pietro rimase a Giaffa parecchi giorni, presso un certo Simone conciatore
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Und es geschah, daß er lange Zeit zu Joppe blieb bei einem Simon, der ein Gerber war.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Zgodi se pa, da je dosti dni prebil v Jopi pri nekem Simonu strojarju.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Και ο Πετρος εμεινεν ικανας ημερας εν Ιοππη παρα τινι Σιμωνι βυρσοδεψη.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.И довольно дней пробыл он в Иоппии у некоторого Симона кожевника.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.Стало ся ж, що доволї днїв пробував він у Йоппиї у одного Симона кожемяки (гарбаря).
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.ויואל לשבת ביפו ימים רבים עם בורסי אחד ושמו שמעון׃
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.ومكث اياما كثيرة في يافا عند سمعان رجل دباغ
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.此 後 彼 得 在 約 帕 一 個 硝 皮 匠 西 門 的 家 裡 、 住 了 多 日
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.此後 彼得 在 約帕 一 個 硝皮匠 西門 的 家裡 、 住 了 多 日