Hatta, muhtemelen bu sorulardan birkaçının... ...cevabını uzunca bir süre de öğrenemeyeceğiz.Насправді, ми напевно не знатимемо деяких із цих відповідей впродовж якогось часу.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Bral jsem život jako neustálý proces učení.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Deci am vazut viata ca un proces indelungat de invatare.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Ezért az életet egyetlen, hosszú tanulási folyamatnak tekintem.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Ich habe das Leben als einen langen Lernprozess gesehen.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Jag har egentligen sett livet som ett enda långt lärande.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.J'ai donc vu la vie comme un long processus d'apprentissage.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Jeg har set på livet som en lang læreprocess.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.그래서 저는 인생 자체를 하나의 긴 배움의 과정이라고 봐왔습니다.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Op die manier ben ik het leven beginnen zien als één lang leerproces.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Per me la vita è un lungo processo di apprendimento.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Por tanto veo la vida como un largo proceso de aprendizaje.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Tenho visto a vida como um longo processo de aprendizagem.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Zawsze postrzegałem życie jako jeden długi proces nauki.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Тому, я розглядаю життя як один довгий навчальний процес.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Тъй че, гледам на живота като един дълъг процес на обучение.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.Я воспринимаю жизнь как один долгий процесс обучения.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.אני אוהב לראות את החיים כתהליך ארוך של למידה.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.لذلك أرى الحياة كرحلة طويلة من التعلم.
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.だから あるエアラインに乗って
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.Az emberek már régóta feszegetik ezt a kérdést.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.Das fragen sich die Menschen schon lange.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.사람들은 오랫동안 이 질문을 해오고 있습니다.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.La gente se ha estado haciendo esta pregunta por mucho tiempo.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.La gente si fa questa domanda da tanto tempo.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.Lidé si tuto otázku pokládají už dlouho.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.Ludzie zadają sobie to pytanie od dłuższego czasu.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.Mensen hebben zich dat al altijd afgevraagd.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.Oamenii s-au întrebat asta de multă vreme.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.On se pose cette question depuis fort longtemps.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.Οι άνθρωποι αναρωτιούνται γι' αυτό εδώ και πολύ καιρό.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.Хората задават отдавна този въпрос.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.Это - извечный вопрос.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.אנשים שואלים שאלה זו מזה זמן רב.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.الناس تسأل هذا السؤال منذ زمن بعيد
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.このTEDでも話されています
İşte burada. Baz çifti serilerinden oluşan uzunca bir yapı.여기있습니다. 기다란 염기쌍으로 이루어져있습니다.
İşte burada. Baz çifti serilerinden oluşan uzunca bir yapı.ובכן, הנה הוא. רצף ארוך מאוד של זוגות בסיסים.
İşte burada. Baz çifti serilerinden oluşan uzunca bir yapı.ها هو الجينوم. انه عبارة عن سلسلة طويلة جدا من تلك القواعد الزوجية
İşte burada. Baz çifti serilerinden oluşan uzunca bir yapı.マウスのゲノムもヒトゲノムも ほぼ変わりありません
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves adalah seorang pria agak tinggi, dengan salah satu dari mereka, wajah gelap cerdas.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves är ett GANSKA LÅNG man, med en av de mörka, kloka ansikten.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves egy jó magas ember, egy ilyen sötét, ravasz arcot.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves er en tallish mand, med en af disse mørke, snu ansigter.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves este un om tallish, cu unul dintre aceste chipuri întunecate, perspicace.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves est un homme tallish, avec un de ces sombres visages astucieux.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves è un uomo piuttosto alto, con una di quelle scure, visi scaltro.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves is een vrij lang man, met een van die donkere, slimme gezichten.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves ist ein ziemlich groß Mann, mit einem jener dunklen, kluge Gesichter.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves jest tallish człowieka, z jednym z tych ciemnych, twarzy przebiegły.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves je tallish človek, z eno od teh temnih, Iznajdljivi obraze.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves je tallish muža, s jedným z tých tmavých, chytré tváre.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves je tallish muže, s jedním z těch tmavých, chytré tváře.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves 그 어두운, 불길한 얼굴 중 하나, 좀 큰 사람이다.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves là một người đàn ông hơi cao, với một trong bóng tối, khuôn mặt thông minh.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves on pitkähkö mies, kuin jokin tumma, ovelat kasvot.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves είναι ψηλούτσικος άνθρωπος, με ένα από εκείνα τα σκοτεινά, πονηρός αντιμετωπίζει.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves е високичък човек, с един от онези мрачни, хитър лица.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Дживс є досить високий чоловік з одним з тих темних, проникливий особи.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Дживс является довольно высокий человек с одним из тех темных, проницательный лица.