Bir hamle yapmadan önce uzun uzun düşünmeyi tercih ediyor.考えるより行動するほうが先。
30 Artık sizinle uzun uzun konuşmayacağım.賢太とは長いこと会話していない。
"Açıklık" zemin desteği olmayan en uzun uzunlukları ifade eder.不知火頑駄無 『地上最強編』より登場。
Ve 2 gün birlikte oldu, tanıştık ve uzun uzun konuştuk.但過去兩年來，我經歷了許多，也領悟到了許多。
Bir hamle yapmadan önce uzun uzun düşünmeyi tercih ediyor.做事情前總是會想許多事而卻步。
Bayağı uzun uzun çalıştım.呆住了很长时间。
Bir hamle yapmadan önce uzun uzun düşünmeyi tercih ediyor.대단한 의지였다기 보다는 한번 재밌게 해보자는 식이었다.
Bayağı uzun uzun çalıştım.Živio je vrlo krjeposno.
Bir gece uzun uzun eski albümleri dinledik.Nahrala niekoľko dodnes známych albumov.
Ve 2 gün birlikte oldu, tanıştık ve uzun uzun konuştuk.Následne dostala kapela dva týždne na spoznávanie sa a cvičenie.
Bir gece uzun uzun eski albümleri dinledik.Vėliau pasirodė dar keletas nuosaikaus poproko albumų.
Teknik anlamı doğasal olayların kuramsal ve uzun uzun düşünülmüş açıklamalarına denk gelmektedir.Logika yra pakankamai aiški, kad būtų galima natūraliai ir intuityviai patikslinti atsitiktines problemas.
Ve 2 gün birlikte oldu, tanıştık ve uzun uzun konuştuk.Grupė turėjo dvi savaites vienas kitam pažinti ir repetuoti.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.하지만 이번에는 마법적인 공식에 의존하지 않게 손으로 해보겠습니다.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.Maar ik doe het gewoon met de hand deze keer, zodat we niet terug hoeven te vallen naar magische formules.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.Teď to udělám ručně, abychom se nemuseli uchylovat k nějakým kouzelným vzorcům.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimAle náš ovocný příklad. Řekněme, že mám citróny.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelim Limonum var diyelim레몬이 있다고 합시다 여기에 레몬이 있다고 합니다
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimMaar onze vruchten voorbeeld.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimNáš príklad s ovocím.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimYah, saya tidak akan pergi terlalu jauh ke dalamnya Tapi contohkan pada buah.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimНека не задълбавам. Та нашия плодов пример.
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimولا اريد ان اتمادى في هذا ولنأخد مثالا على الفاكهة
Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelim果物の例を出すね。 ここに、レモンがあります。
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.2日後 風は少し変わり始め
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.E ci ho riflettuto sopra per un paio di giorni.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.Et j'ai ruminé là-dessus pendant deux ou trois jours.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.Ezen rágódtam néhány napig.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.Ich habe darüber ein paar Tage nachgegrübelt.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.Ik heb daar een paar dagen over lopen piekeren.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.정말 며칠 동안 깊이 생각했습니다.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.Myślałem o tym kilka dni.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.Şi am rumegat ideea asta câteva zile.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.Y estuve rumiando esto durante un par de días.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.І я ніби думав над цим кілька днів.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.Размишлявах върху това два дни.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.Я задумался над этим на несколько дней.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.הרהרתי בנושא במשך כמה ימים.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.ونوعاً ما أعيد التفكير في ذلك عدة أيام.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.En otras palabras, en esta masa se desarrollan personalidad y carácter bajo la atenta mirada del panadero.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.În alte cuvinte, personalitate şi caracter se dezvoltă în acest aluat sub privirile vigilente ale brutarului.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.다른말로는 반죽안에 있는 개성과 성격이 제빵사의 조심스런 관찰아래 발전한다는 것입니다.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.Más szóval, személyiség és karakter fejlődik ki ebben a tésztában a pék figyelmes tekintete előtt.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.Mówiąc inaczej, w tym cieście rozwija się osobowość i charakter pod czujnym okiem piekarza.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.Nói cách khác, tính cách được phát triển trong khối bột này dưới sự coi sóc chặt chẽ của người nướng bánh.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.Другими словами, под пристальным взглядом пекаря в тесте развиваются личность и характер.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.С други думи, в това тесто се развиват индивидуалност и характер под бдителния взор на пекаря.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.כלומר, אישיות ואופי מתפתחים בעיסה הזו תחת עינו הבוחנת של האופה.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.بمعنى آخر .. ان الشخصية والقوام ينموان في العجينة تحت اشراف الخباز بنفسه
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.パン職人が見守るなかで そしてこの過程でパン職人がする選択が
Bir de 5.5 milyon liralık uzun uzun dönem borçları var.Ja sinulla on pitkäaikaisia velkoja 5,5 miljoonaa dollaria.
Bir de 5.5 milyon liralık uzun uzun dönem borçları var.Und dann haben Sie langfristig Schulden von $ 5.500.000.
Bir de 5.5 milyon liralık uzun uzun dönem borçları var.Wartość zobowiązań długoterminowych wynosi 5,5 miliona dolarów.
Bir de 5.5 milyon liralık uzun uzun dönem borçları var.Y luego tienes deuda a largo plazo de $5.5 millones.
Bir de 5.5 milyon liralık uzun uzun dönem borçları var.もしこれらの上の負債を足すと、およそ2,200万ドルになります。
Bunun nedeni, her adımı uzun uzun yapmış olmam. -굳이 어렵게 정확히 하나하나 쓴 이유는 여러분이 정확히 알도록 하기 위해서 입니다
Bunun nedeni, her adımı uzun uzun yapmış olmam. -والسبب الذي جعلني اتكبد عناء هذا هو كي اوضح لكم ما نفعله حتى تعلمون بالضبط
Bu resime ben de uzun uzun bakıyorum. .Essa questão do olhar, do olhar fixo, é, creio eu, um dos maiores pontos-chave deste quadro.
Bu resime ben de uzun uzun bakıyorum. .Este asunto de observación, de contemplación, me parece que es uno de los elementos claves de esta pintura.
Bu resime ben de uzun uzun bakıyorum. .Sprawa tego spojrzenia jest według mnie jednym z głównych kluczy do zrozumienia obrazu.