Sue ve John uzun uzun düşündükten sonra yapmaya karar verdiler.Sue and John decided to take the plunge.
Uzun uzun zaman önce güzel bir kız yaşardı.Long long ago, there lived a pretty girl.
Başbakan uzun uzun mali kriz hakkında konuştu.The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Herkes ona uzun uzun baktı.Everyone stared at him.
Tom muhtemelen çok uzun uzun kalmak istemez.Tom isn't likely to want to stay very long.
"Açıklık" zemin desteği olmayan en uzun uzunlukları ifade eder."Span" refers to the longest spans without any ground support.
Bayağı uzun uzun çalıştım.I waited too long.
Gözleri uzun uzun burkuldu kaldı bende, Dedi: — Hana sağ indi, ölü çıktı geçende!Reshef, who accompanied him, said, "Look at this valley of death."
Ve 2 gün birlikte oldu, tanıştık ve uzun uzun konuştuk.The two met and have been dating for some time.
Uzun uzun kavaklar Abuk sabuk konuşuyorlar.All of the coaches have seat belts.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.So it's going to be-- I won't read it out yet.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.First of all, let me say, we've come a long, long way.
Bir de 5.5 milyon liralık uzun uzun dönem borçları var.And then you have long term debt of $5.5 million.
Ben bu konu hakkında bir kaç gün uzun uzun düşündüm.And I kind of ruminated on that for a couple of days.
Sanatçı, Kralın bu resmin önünde durup uzun uzun resme bakacağını düşünmüş olmalı.So it's very much meant for his gaze.
Bu resime ben de uzun uzun bakıyorum. .That issue of looking, of gaze, is I think for me really one of the central keys to this painting.
Uyandığımda, uzun uzun ağladım.When I woke, I cried and cried.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.But I'll just do it by hand this time, just so that we don't have to resort to some magical formulas
Biz, bilen bir kavme ayetleri böyle uzun uzun açıklıyoruz.We explain Our commands distinctly for those who understand.
Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct.
Bilen kimseler için ayetlerimizi böylece uzun uzun açıklıyoruz.That is how We explain Our signs to those who know.
Çünkü gündüz, seni uzun uzun alıkoyacak işler vardır.Indeed during the day you have a long schedule of occupations.
Geceleyin O'na secde et; O'nu geceleri uzun uzun tesbih et.And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
İşte böylece biz âyetleri bilen bir topluluğa uzun uzun açıklıyoruz.That is how We explain Our signs to those who know.
"SC Başbakanı Milorad Dodik bundan uzun uzun bahsetti ve baskı altında olduğunu söyledi."RS Prime Minister Milorad Dodik spoke about it at length and he said that he is under pressure.
[3] Genel olarak, Centra servikal vertebra, nispeten biraz daha uzun uzunluğa göre olan uzamıştır.The width, however, is usually greater than or equal to the length.
Uzun uzun kavaklar Abuk sabuk konuşuyorlar.Die hinteren Einzelsitze haben Sicherheitsgurte.
Bayağı uzun uzun çalıştım.Ich habe genug angestellt.
Bayağı uzun uzun çalıştım.Je sens que j’ai vécu suffisamment longtemps.
Odada uzun uzun sohbet ederler.Débats houleux à la Chambre.
Dumbledore ile uzun uzun konuşur.Y le tiene mucho respeto a Dumbledore.
Bir gece uzun uzun eski albümleri dinledik.Han lanzado seis álbumes de larga duración.
Ve 2 gün birlikte oldu, tanıştık ve uzun uzun konuştuk.Se quedó conmigo durante dos horas y aprendió todo.
Uzun uzun kavaklar Abuk sabuk konuşuyorlar.I lunghi abiti sono stretti ai fianchi da cinture.
Bir hamle yapmadan önce uzun uzun düşünmeyi tercih ediyor.Riflettono sempre con cura prima di accettare un lavoro.
Bir gece uzun uzun eski albümleri dinledik.Записал в этот период целый ряд своих ранних альбомов.
Ancak bu tez kongrede uzun uzun tartışılacak ve reddedilecektir.إلا أن هذه الأطروحه سيتم مناقشتها في المؤتمر لفترة طويلة ثم بعد ذلك سيتم رفضها.
Bayağı uzun uzun çalıştım.ولقد عمرت طويلا.
Odada uzun uzun sohbet ederler.No quarto está uma grande bagunça.
Bayağı uzun uzun çalıştım.Hij werkte er een lange periode aan.
30 Artık sizinle uzun uzun konuşmayacağım.Samen praten ze al lang niet meer met elkaar.
Bir gece uzun uzun eski albümleri dinledik.In de jaren erna volgden talloze andere albums.
Ve 2 gün birlikte oldu, tanıştık ve uzun uzun konuştuk.Ze kwamen kijken en er werd dagenlang gefeest.
Mektupta uzun uzun adamın Portakal Kız(çocuğun annesi) diye adlandırdığı bir kızla olan aşkı anlatılır...List opowiada historię miłości ojca chłopca do tajemniczej "Dziewczyny z Pomarańczami".
Bayağı uzun uzun çalıştım.Prace trwały długo.
30 Artık sizinle uzun uzun konuşmayacağım.Nie może z nią jednak długo rozmawiać.
Bir hamle yapmadan önce uzun uzun düşünmeyi tercih ediyor.Han agerar ganska ofta innan han tänker.
Ve 2 gün birlikte oldu, tanıştık ve uzun uzun konuştuk.Äntligen möttes de samt kämpade länge och väldigt.
Bayağı uzun uzun çalıştım.Arbetet med verket pågick mycket länge.
Sultan bunlara uzun uzun bu hâllerinin din ve devlete münâsib olmadığını anlattı.Naopak papež mu vytýkal, že se o církevní záležitosti a náboženství málo stará.
Bir gece uzun uzun eski albümleri dinledik.Új albumot sokáig nem adtak ki.
Dumbledore ile uzun uzun konuşur.Közeli barátságban állt Dumbledore-ral.
Ve 2 gün birlikte oldu, tanıştık ve uzun uzun konuştuk.He ovat myös käyneet treffeillä ja seurustelleet jonkin aikaa.
Bayağı uzun uzun çalıştım.Νιώθω ότι έχω ζήσει αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.
Bir gece uzun uzun eski albümleri dinledik.Albumet holdt seg høyt på albumlistene over meget lang tid.
Bir hamle yapmadan önce uzun uzun düşünmeyi tercih ediyor.Ia selalu berpikir panjang sebelum menggunakan kelebihannya.
Ve 2 gün birlikte oldu, tanıştık ve uzun uzun konuştuk.Keduanya bercakap-cakap dan berbincang-bincang beberapa lama.
Bir hamle yapmadan önce uzun uzun düşünmeyi tercih ediyor.Chúng thường rình mồi khá lâu trước khi hành động.
Sultan bunlara uzun uzun bu hâllerinin din ve devlete münâsib olmadığını anlattı.Dân làng nói họ không còn tin tưởng vào chính quyền xã và huyện.
Bayağı uzun uzun çalıştım.Ông tạm ngừng một thời gian khá dài.