Çözüm biraz uzun görünmüş olabilir, ama size uzun uzun anlattığım için böyle gelmiştir. -이것이 되게 복잡해 보일 수 있지만 이건 모든 걸 설명하려고 하니깐 그렇게 보일 수 있었던거야.
Çözüm biraz uzun görünmüş olabilir, ama size uzun uzun anlattığım için böyle gelmiştir. -Que puede parecer un poco de mucho trabajo, pero que sólo porque tomo el tiempo para explicar y todo eso.
Çözüm biraz uzun görünmüş olabilir, ama size uzun uzun anlattığım için böyle gelmiştir. -Vypadá to trochu jako náročná práce, ale jen proto že jsem to podrobně vysvětloval.
Çözüm biraz uzun görünmüş olabilir, ama size uzun uzun anlattığım için böyle gelmiştir. -يبدو ان هذا احتاج لكمية من الوقت، لكن لأنني اخذت وقتي لتفسيره وكل هذا
İyi haberler var. Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Ten eerste moet ik zeggen: we hebben al een hele weg afgelegd.
İyi haberler var. Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Yang pertama, saya ingin mengatakan kita telah jauh mengalami kemanjuan.
Konuţuruz da uzun uzun. Hý?Πέρασες μήνες στο νοσοκομείο.
Konuţuruz da uzun uzun. Hý?Изкарал си месеци в болницата.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimAnalogia jest wtedy, kiedy jakby używasz czegoś zamiast... dobra, nie będę w to wnikał.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimEine Analogie ist wenn man etwas benutzt um... ach, darauf gehen wir jetzt nicht weiter ein.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimUma analogia é justamente quando você usa algo semelhante bem, eu não vou entrar em detalhes.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimUna analogia e' quando usi qualcosa tipo come --- beh, non voglio addentrarmici troppo.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimVi bruger frugterne som eksempel, fordi vi kender til frugter, så det kan vi nemt forestille os.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimΜια αναλογία είναι όταν χρησιμοποιείς κάτι σαν-- χμ, δε θα το αναλύσω αυτό πολύ.
Meyve analojimizden devam edelim. Analoji nedir uzun uzun anlatmayacağım, kısaca meyve örneklerinden gidelimАналогия это когда вы используете что-то - я не буду слишком много уделять времени этому.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Először is hadd mondjam, hosszú utat tettünk meg.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Em primeiro lugar, já percorremos um caminho muito, muito longo.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.En primer lugar hemos llegado muy, muy lejos.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Erstens, lassen Sie mich sagen: Wir haben schon viel, viel erreicht.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.우리는 멀고 먼 길을 왔어요.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Låt mig först av allt säga, Vi har kommit en lång, lång väg.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Mai întâi, vreau să spun că am parcurs un drum lung, lung.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Najprej naj povem, da smo prišli zelo daleč.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Po prvé, dovoľte mi povedať, že už sme prešli hodný kus cesty.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Prima di tutto, vi dico che abbiamo fatto molti progressi.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Przebyliśmy długą drogę.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Tout d'abord, permettez-moi de dire que nous avons fait des progrès.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Trước hết, hãy để tôi nói, chúng ta đang đi một đoạn đường dài, rất dài
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Αρχικά, να πω ότι, έχουμε εξελιχθεί πάρα πολύ.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Мы прошли долгий, долгий путь.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.Първо, да кажа, че сме минали дълъг, дълъг път.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.עברנו דרך ארוכה מאוד.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.نحن حضرنا من طريق طويل
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.とても小さな アメーバと呼ばれる 単細胞から
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.5, 7, 3, 2, そして 0 が最後についた数です．
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Así que va a ser-- todavía no lo voy a leer.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Az annyi lesz, mint-- inkább nem fárasztalak vele...
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Bude to - teď to nebudu číst.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Bude to - teraz to nebudem čítať.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Cinco Sete Três Dois com um Zero depois.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Donc, c;est -- Je ne lis pas maintenant.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Es ist also - ich lese es jetzt noch nicht vor.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.그러면 이 것은--- 아직 읽지는 않겠습니다.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Quindi sara' --- ancora non lo leggo.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Tak więc, to będzie - jeszcze tego nie przeczytałem.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Vijf zeven drie twee met een nul erachter.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Άρα θα είναι... δεν θα το διαβάσω ακόμα.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.Значи ще бъде -- все още няма да го изрека.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.هذا سيكون
Sanatçı, Kralın bu resmin önünde durup uzun uzun resme bakacağını düşünmüş olmalı.Então, está destinado a ser visto por ele.
Sanatçı, Kralın bu resmin önünde durup uzun uzun resme bakacağını düşünmüş olmalı.Entonces, fue más que todo para su contemplación.
Sanatçı, Kralın bu resmin önünde durup uzun uzun resme bakacağını düşünmüş olmalı.Znaczy to bardzo wiele w przypadku wzroku artysty.
- Tabii bunlarý uzun uzun... ...konuţmak için uzun uzun vaktimiz olacak.Αμέσως.
Uzun uzun konuşmak yerine ders boyunca kullanacağımız örneği vermek istiyorum.3週間ではなく5日間でやり遂げたチームの話です
Uzun uzun konuşmak yerine ders boyunca kullanacağımız örneği vermek istiyorum.이제 구체적으로 이 강의에서 계속 얘기했던 사례를 이용해 설명해보죠
Uzun uzun konuşmak yerine ders boyunca kullanacağımız örneği vermek istiyorum.بدلاً من إطالة الحديث حول هذا الموضوع، سأستخدم المثال الذي أستخدمه خلال المحاضرات
Yaptığımız bir sürü küçük ayrımdan ve benim olayı sonsuz yanlış anlama şekillerimden uzun uzun bahsedebilirim.Dostrzegliśmy wiele różnic, ale często nie miałem racji.
Yaptığımız bir sürü küçük ayrımdan ve benim olayı sonsuz yanlış anlama şekillerimden uzun uzun bahsedebilirim.저는 저희가 만든 많은 조그마한 차이들과 제가 잘못 이해한 방식들의 수많은 사례를 상세히 말씀드릴 수 있습니다.
Yaptığımız bir sürü küçük ayrımdan ve benim olayı sonsuz yanlış anlama şekillerimden uzun uzun bahsedebilirim.Tôi có thể nói nhiều về những phân biệt do chúng ta tao ra và rất nhiều lần tôi nhận ra mình đã sai.
Yaptığımız bir sürü küçük ayrımdan ve benim olayı sonsuz yanlış anlama şekillerimden uzun uzun bahsedebilirim.אני יכול לדבר לאורך על האבחנות הקטנות הרבות שעשינו והרשימה האין-סופית של דרכים שטעיתי לגביהם.