uzun süreli ile cümle
uzun süreli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
En uzun süreli tutulma 2 dakika 47 saniye ile Faroe Adaları sahillerinde izlenebildi.La mayor duración de la totalidad ha sido de 2 minutos y 47 segundos frente a la costa de las Islas Feroe.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Replegó a sus tropas en Nishapur en 443 y empezó una lucha prolongada contra los kidaritas.
Bu birleşme uzun süreli bir ilişkiyi doğurdu.Esta vez las reuniones dieron como resultado una relación de colaboración duradera.
Turne sırasında Queensryche 'ın uzun süreli plak şirketi EMI America Records iflas etmiştir.Para completar, el sello de la banda, EMI America Records, quebró durante el mismo periodo.
Çok uzun süreli ayakta duruş çalışması yapılır.Permanecer mucho tiempo de pie.
Hatta bazı durumlarda daha uzun süreli faydaları da olmuştur.Lo ayudaron económicamente en más de una oportunidad.
Genellikle uzun süreli tedavi gereklidir.El tratamiento es generalmente una terapia a largo plazo.
Fakat 1658 yılında ikili kavga ettiği için bu yazışmalar uzun süreli olamadı.Por ejemplo, en 1659, no pudo trabajar durante numerosas semanas.
Bu hakimiyet 500 yıl kadar sürmüş ve Çanakkale'nin en uzun süreli sükunet dönemi sayılır.Se recomienda mantener este tratamiento durante 5 días que es el período de mayor riesgo de resangrado.
Zano Aralık 2007'den Kasım 2011'e kadar Haylie Duff ile uzun süreli bir ilişki yaşadı.Zano ha avuto una lunga relazione con la cantante Haylie Duff dal dicembre 2007 al novembre 2011.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Radunò poi le sue forze a Nishapur nel 443 e lanciò una prolungata campagna militare contro i Kidariti.
28 Haziran 1540'ta Henry’nin uzun süreli danışmanı ve hizmetkarı Cromwell idam edildi.Il 28 giugno 1540, Cromwell, che per molto tempo fu confidente e leale servitore del re, venne giustiziato.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.Il BDNF riveste di per sé un ruolo importante per la memoria a lungo termine.
Hatta bazı durumlarda daha uzun süreli faydaları da olmuştur.Alcuni benefici, talvolta, permangono più a lungo.
Uzun süreli açlık.La Grande Carestia.
H373 Uzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açabilir .H373 – Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
Yerleşim alanı, uzun süreli yerleşime uygun değildir.L'intera area non è adatta a insediamenti permanenti.
Sistem, bir patojen karşısında uzun süreli bağışıklık kazandırmaz.Questo sistema non conferisce immunità duratura contro un patogeno.
Uzun süreli tedavilerde kesinlikle alkol kullanılmamalıdır.È sconsigliato uso di alcool durante il trattamento.
22 Temmuz - Tarihin en uzun süreli Güneş tutulması gerçekleşti.22 luglio: si verifica l'eclissi solare più lunga del XXI secolo.
Bu hakimiyet 500 yıl kadar sürmüş ve Çanakkale'nin en uzun süreli sükunet dönemi sayılır.Questa celebrazione va avanti da più di 150 anni ed è la più grande caccia al coccodrillo.
H372 Uzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açar.H372 – Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.La prognosi a lungo termine per le persone con emicrania è variabile.
2004 - 3 tane Airbus A321 uzun süreli olarak kiralandı ve filoya eklendi.Due aeromobili Airbus A330 sono stati aggiunti alla flotta nel 2006 per aumentare la frequenza del percorso.
Ancak bu başarı uzun süreli olamadı ve 2007 sezonunun sonunda küme düştüler.A fronte di questi successi, la stagione 2007 fu pressoché fallimentare.
Han Solo'nun uzun süreli arkadaşıdır ve Millenium Falcon'un eski kaptanıdır.Ian Solo è un contrabbandiere e capitano del Millennium Falcon nella trilogia originale.
Uzun süreliğine mi gidiyorsun?Надолго едешь?
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.BDNF важен для долговременной памяти.
Uzun süreli kullanımda, dilin papillalarının hipertrofisi gibi yan etkiler oluşabilir.При длительном применении могут возникнуть побочные эффекты, например, гипертрофия сосочков языка.
Bazılarının uzun süreli kullanımı gerekebilir.Другие могут занимать долгие часы.
Uzun süreli aspirin tedavisi alan çocuk ve gençler.Занимается с детьми и подростками, страдающими аутизмом.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.Пациенты с мигренью имеют различный долгосрочный прогноз.
Böylece imparatorluğun batı sınırları uzun süreli güvence altına alınmıştır.Окончательно установились западные границы империи.
Uzun süreli profilaksi önerilmemektedir.Длительное применение не рекомендуется.
Uzayda uzun süreli insan gelecekte ne olacağını kimse bilmiyor.И никто не решается предположить, как долго они могут быть работоспособны на далёкой планете.
Uzun süreli açlık.Вечный голод!
Daha sonra güreş antrenörü olarak uzun süreli bir kariyeri oldu.И началась ещё более насыщенная карьера тренера.
1954 başlarında Aaron Klug ile yaptığı görüşme, uzun süreli başarılı ve başarılı bir işbirliğine yol açtı.В 1954 году Франклин начала длительное и успешное сотрудничество с Аароном Клугом.
Buna karşılık Kontes uzun süreli ebedi aşk peşindedir.В большинстве случаев преследуется цель достижения устойчивой длительной ремиссии.
A Bill of Divorcement 'ın gücüyle RKO aktrisle uzun süreli bir anlaşma imzaladı.После успеха этого фильма, RKO подписала с актрисой долгосрочный контракт.
Uzun süreli tedavilerde kesinlikle alkol kullanılmamalıdır.При лечении не допускается приём алкоголя.
Birçok Kiss üyesinde uzun süreli arkadaşlıklar kurdu.Вот почему среди Больших комет так много долгопериодических.
Adam Cole, ilk ve en uzun süreli şampiyondur.آدم كول كان أول و أطول من إحتفظ بالبطولة.
28 Haziran 1540'ta Henry’nin uzun süreli danışmanı ve hizmetkarı Cromwell idam edildi.في 28 يونيو 1540 تم إعدام كرومويل، مستشار هنري لفترة طويلة وخادمه المخلص.
İşleyen bellek, uzun süreli belleğin bir parçası değildir, fakat uzun süreli belleğin işlemesinde önemlidir.الذاكرة العاملة ليست جزءا من الذاكرة طويلة الأمد، ولكنها مهمة لعملها.
Baddeley’in araştırmasına göre, uzun süreli hafıza bigiyi anlamsal olarak depolamak için şifreler.طبقا لدراسة باديلي، فإن الذاكرة طويلة الأمد تشفر المعلومات لتخزينها.
Yine de bu malzemelerin cam ve porselen kadar uzun süreli ömürleri yoktur.ومع ذلك ، هذه المواد لا تملك حتى الآن العمر الإفتراضي على المدى الطويل على عكس الزجاج والبورسلين .
Uzun süreli zararlarda gelişmişlerdir.لأن لها آثار سلبية على المدى الطويل.
Uyanık yaşamda, bir yönetsel işlev uzun süreli hafızayı, gerçeklik ile paralel olarak yorumlar (Tarnow, 2003).تفسر الوظيفة التنفيذية للحياة أثناء الإستيقاظ الذاكرة طويلة الأمد بما يتفق مع فحص الواقع (تارنو 2003).
Bazı insanlar, uzun süreli oksijen terapisi veya akciğer nakliyle belirgin iyileşmeler gösterebilir.قد يستفيد بعض الناس من العلاج بالأوكسجين طويل الأجل أو زراعة الرئة.
Nietzsche, uzun süreli çalışmayı imkansız kılan, uzun ve acılı hastalık atakları yaşamaya devam etti.ظل نيتشه يتعرض لهجمات متكررة ومؤلمة من المرض، ما جعل العمل المتواصل مستحيلا.
Uzun süreli açlık.الجُوع لِفترات طَويلة.
İşleyen bellek çok dolu olduğu takdirde uzun süreli belleğin kodlamasını etkileyebilir.لذلك إذا كانت الذاكرة العاملة مجهدة، يمكن أن تؤثر على تشفير الذاكرة طويلة الأمد.
Aynı sene Kadınlar Uzun Süreli Uçuş ta Dünya rekoru kırdı.وفي العام نفسه أيضا خرقت شركات الطيران الرقم القياسى العالمى.
Garibaşvili Ekim 2012 yılında, uzun süreli ortağı, iş adamı Bidzina İvanişvili ile siyasete girdi.دخل غاريباشفيلي السياسة مع شريكه لفترة طويلة ، رجل الأعمال بيدزينا إفانيشفيلي ، في أكتوبر 2012.
Kas hücrelerindeki miyoglobinin yüksek yoğunluğu, organizmaların uzun süreliğine nefes tutmasına olanak tanır.تركيزات عالية من الميوغلوبين في خلايا العضلات تسمح للكائنات الحية أن تحبس أنفاسها لفترة أطول من الزمن.
Sinaptik güçlendirme, parçaların kısa süreli hafızadan uzun süreli hafızaya nakledilme işlemidir.التوطيد المشبكي هو العملية التي يتم بها نقل العناصر من الذاكرة قصيرة الأجل إلى الذاكرة طويلة الأمد.
Uzun süreli bir boşluktan sonra 1984'te Hindistan millî futbol takımı başına geldi.في جميع أنحاء أستراليا هناك تراجع في عدد من أندية كرة الشبكة منذ 1940s.
Diğer bellek kategorileri uzun süreli bellek tartışmasıyla ilişkili olabilir.وهناك فئات أخرى من الذاكرة قد تكون ذات صلة أيضا بمناقشة الذاكرة طويلة الأمد.
Ancak uzun süreli steroid kullanımının yan etkileri bilinmektedir.ومع ذلك، هناك مخاوف من الآثار السلبية علي المدى الطويل من استخدام الكافيين.