uzun süreli ile cümle
uzun süreli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Klometiazolün uzun süreli ve sık kullanımı toleransa ve fiziksel bağımlılığa neden olabilir.Long term and frequent use of chlomethiazole can cause tolerance and physical dependence.
Uzun süreli bellekLong-term memory
Uyku, aynı zamanda uzun süreli belleğin pekiştirilmesine de yardımcı olabilir.It may also aid the consolidation of long-term memories.
Uzun Süreli Hafızanın BölünmesiDivision of long-term memory
Uzun Süreli DepoLong-term store
Uzun Süreli Depodan Geri Almak (Kazanmak)Retrieval from long-term store
Bir örnek kullanarak uzun süreli mağazadan öğelerin nasıl geri çağrıldığını gösterebiliriz .It is best to show how items are recalled from the long-term store using an example.
Son üç Uzun Süreli Destek sürümü (LTS) aynı anda desteklenmektedir.The last three Long Term Support versions (LTS) are supported in parallel.
Cuéntame cómo pasó'daki uzun süreli Karina rolüyle popüler oldu.She became popular for her long-lasting role as Karina in Cuéntame cómo pasó.[1][2]
Hastalar gençse, uzun süreli gözetim ihtiyacını önlemek için cerrahi düşünülebilir.If patients are young, surgery may be considered to avoid the need for prolonged surveillance.
Semptomlar akut (kısa süreli) veya kronik (uzun süreli) olabilir.The symptoms can be acute (short-term) or chronic (long-term).
Kortikosteroidlerle uzun süreli tedaviden sonra aniden kesilmesi aşağıdakilere yol açabilir:[1]Sudden withdrawal after long-term treatment with corticosteroids can lead to:[1]
İki helikopter sağlanır ve uzun süreli düşman saldırıları en aza indirilmelidir. [1]Two helicopters are provided and prolonged enemy incursions must be minimized.[3]
Semptomlar uzun süreli bulantı, kusma ve hatta nöbetlere kadar ilerleyebilir.Symptoms can progress to prolonged nausea, vomiting, and even seizures.
Kononenko, ISS'ye yaptığı dört uzun süreli uçuş sırasında yörüngede 736 günden fazla kaldıKononenko accumulated over 736 days in orbit during his four long duration flights to ISS.
Koterizasyon, uzun süreli bir tedavi olarak işe yarayabilir.Cauterization may be effective as a prolonged treatment.
En uzun süreli yarı küresel kayıtlar ise 1850 yılında başlamıştır.[3]The longest-running quasi-global records start in 1850.[3]
Ağrı tipik olarak uzun süreli aktivite ile daha da kötüleşir ve istirahat ile hafifler.The pain is typically made worse by prolonged activity and relieved by rest.
Ek olarak, yıllıklar Megiddo savaşının uzun süreli etkilerini gösteriyor.Additionally, the annals show the long-lasting effects of the battle of Megiddo.
Bu nedenle, çoğu pişirme tekniği gıdanın uzun süreli korunmasına elverişlidir.Thus, most cooking techniques are conducive to the long-term preservation of food.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.Hier spielt BDNF auch eine große Rolle im Langzeitgedächtnis.
Ancak bu dergiler uzun süreli olamadı.Dazu kam es nicht, weil die Zeitschrift sich nur kurze Zeit halten konnte.
Uzun süreli profilaksi önerilmemektedir.Eine Langzeitprophylaxe ist nicht effektiv.
Ancak uzun süreli dondurucu soğukları kaldıramaz.Sie übersteht ohne Probleme längere Frostperioden.
Şubat 2011'de grubun uzun süreli davulcusu Ginger Fish gruptan ayrıldığını açıkladı.Im Februar 2011 hatte Schlagzeuger Ginger Fish die Band verlassen.
Uzun süreli hastalığı sonrasında Segar karaciğer hastalığından 43 yaşında öldü.Nur wenige Stunden später starb er im Alter von 43 Jahren an Hirnhautentzündung.
Levesque'nin daha önce, eski WWF güreşçisi Chyna ile uzun süreli ilişkisi olmuştu.Levesque war zuvor mit der Wrestlerin Chyna liiert.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.Diese traurigen Statistiken will die NPO langfristig ändern.
Klip, uzun süreli gitarist, Izzy Stradlin'nin gruptan ayrılmasından kısa süre sonra çekilmiştir.Das Video wurde gedreht, kurz bevor Izzy Stradlin die Band verließ.
Bu şehir de kariyeri boyunca uzun süreli olarak yaşamıştır.Auch für diese weltoffene Stadt begeisterte sie sich ein Leben lang.
Bununla birlikte BDNF uzun süreli hafızanın kalıcılığı için önemlidir.Zuständig ist es allgemein für die Speicherung von Erinnerungen im Langzeitgedächtnis.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Die überlebenden Geiselnehmer wurden zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.
Yerleşim alanı, uzun süreli yerleşime uygun değildir.Schnelle Habitatänderung ist daher ungünstig für die langfristige Etablierung.
Aynı sonuçlar uzun süreli glükokortikoid kullanımında da ortaya çıkar.So ließen sich auch Blitzaufnahmen mit Langzeitsynchronisation realisieren.
Michael McNeil'ın da uzun süreli arkadaşıdır.Außerdem ist er der langjährige Produzent von Tim McGraw.
Uzun süreli yağışlı hava bitkiler için kötüdür.Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.
İmparatorun Almanya'ya en çok uzun süreli katkısı onun kuzey ve doğudaki hareketlerinden geldi.La contribution la plus durable de Lothaire à l'Empire vient de ses actions au nord et à l'est.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Il rassemble ses forces à Nishapur en 443 et lance une campagne prolongée contre les Kidarites.
28 Haziran 1540'ta Henry’nin uzun süreli danışmanı ve hizmetkarı Cromwell idam edildi.Le 28 juin 1540, Cromwell, qui était depuis longtemps le conseiller et un loyal serviteur du roi, fut exécuté.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.Le BDNF lui-même est important dans la mémoire à long terme.
Ancak bu dergiler uzun süreli olamadı.Toutefois, aucun de ces magazines ne dure très longtemps.
Han Solo'nun uzun süreli arkadaşıdır ve Millenium Falcon'un eski kaptanıdır.Lando Calrissian : ami de longue date de Han Solo, il est aussi l'ancien propriétaire du Faucon Millenium.
Buna karşılık Kontes uzun süreli ebedi aşk peşindedir.Elle succède à la série Amor Eterno Amor.
Bu bir kategoride en uzun süreli altın madalya serisidir.Il s'agit de l'année la plus prolifique en médailles pour elle.
Uzun süreli tedavilerde kesinlikle alkol kullanılmamalıdır.L’absorption d’alcool est formellement déconseillée pendant la durée du traitement.
Bu etkiler kısa süreli olsa da uzun süreli etkiler de ortaya çıkabilir.Chaque expérience, même courte, peut entraîner des effets à long terme.
Uzun süreli göçmendir, kışları Afrika'ya göçer.C'est un migrant à longue distance, se déplaçant en hiver en Indonésie.
Uzun süreli sürekli atışlarda namlu sıklıkla değiştirilerek soğuması sağlanmalıdır.Ainsi, ils demeurent en vie éternellement à la condition d'absorber du sang frais régulièrement.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Les motards, eux, ont reçu de longues peines de prison.
Öldüğünde en uzun süreli hizmet veren üyeydi.Au moment de son décès, il en était le membre le plus âgé.
Uzun süreli çalışmalarda HDLc seviyesi değişmemiştir.Le taux de mutations n'est pas constant sur l'ensemble de l'ADN.
Böylece Almanya yarışmaya uzun süreli katılan ülke unvanını elinde bulunduruyor.L'Allemagne se met dans la course avec un certain retard.
Uzun süreli arkadaşı Monica'ya aşık olur ve yedinci sezonda evlenirler.Dans la saison 3, elle commence à être amoureuse de Freddie, et sort avec lui dans la saison 4.
Genellikle uzun süreli tedavi gereklidir.Elle implique un traitement de longue durée.
Ancak bu başarı uzun süreli olamadı ve 2007 sezonunun sonunda küme düştüler.Pourtant, elle continua à travailler dur, et l'occasion se présenta finalement en 2007.
Elde edilen bilgilere göre Hititler burada uzun süreli hakimiyet kurmuşlardır.Il pense que les aliens cherchent le Destinée depuis longtemps.
Hatta bazı durumlarda daha uzun süreli faydaları da olmuştur.Toutefois, il arrive dans certains cas que les prestations se prolongent.
Ancak, ilk kez bu denli uzun süreliğine kiralandı.C'est la première fois qu'il reçoit un tel honneur.
Michael McNeil'ın da uzun süreli arkadaşıdır.C'est aussi un ami de longue date de MacGyver.
1954 başlarında Aaron Klug ile yaptığı görüşme, uzun süreli başarılı ve başarılı bir işbirliğine yol açtı.Su reunión con Aaron Klug a principios de 1954 generó una larga y exitosa relación de trabajo.