uzun süreli ile cümle
uzun süreli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Buna karşılık Kontes uzun süreli ebedi aşk peşindedir.The Foundation is sustained in perpetuity by a permanent endowment.
Uzun süreli göçmendir, kışları Afrika'ya göçer.It is a long-distance migrant, moving in winter to Indonesia.
DNA'nın başlıca rolü bilginin uzun süreli saklanmasıdır.The main role of DNA molecules is the long-term storage of information.
Uzun süreli devam eden etkilere ihtiyacımız var.We need to have effects that are going to be long-lasting.
Uzun süreli bir barış yolunda,In pursuit of a durable peace,
Bu yüzden, bazı şeylerin daha uzun süreli olması için daha büyük değişim gerekiyor.So, we need some bigger change that will affect things longer.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.To psychologists, learning is a long-term change in behavior that's based on experience.
Buradakilerden gerçekten uzun süreli bir tatil yapan oldu mu?Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Durumun uzun süreli etkilerini düşünelimOr really make you broke.
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.That is, which ones actually make people lastingly happier?
Sonra, zulmedenlere şöyle denecek: " O uzun süreli azabı tadın!Then will the sinners be told: "Now taste everlasting torment.
Yaptıklarınıza karşılık o uzun süreli azabı tadın!"Now taste the everlasting punishment for your deeds.
Ayetlerimize karşı çıkmalarından ötürü, orada kendileri için uzun süreli kalış yeri vardır.Therein is their home of Abidence: a meed forasmuch as Our revelations they were wont to gainsay.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Parti, süreçte uzun süreli bir gecikmeye yol açmak istiyor.The goal is to ensure a long-term delay in the process.
İş bulmak zor ve ülke, uzun süreli yardım sağlayacak araçlardan yoksun.Employment is hard to find and the country lacks the means to provide long-term assistance.
Erdoğan'ın Irak ziyareti uzun süreli etkilere yol açabilirErdogan's visit to Iraq could have lasting effects
uzun süreli işsizliği azaltmak için ömür boyu eğitime özellikle önem vermeli;special emphasis should be placed on lifelong training, to reduce long-term unemployment;
Metnin son halinde, müzakereler uzun süreli ve açık uçlu bir süreç olarak nitelendiriliyor.The final text describes the negotiations as a long-lasting and open-ended process.
Todoriç, bu sorunlar çözülmeden "Uzun süreli ve müreffeh bir anayasa çıkaramayız," diyor."We cannot adopt a lasting and prosperous constitution" until these issues are resolved, he says.
UAD, Ukrayna ile arasındaki uzun süreli toprak anlaşmazlığında Romanya'nın lehine karar verdiICJ rules in favour of Romania in longstanding territorial dispute with Ukraine
AP milletvekilleri ayrıca Türkiye'yi Kürt sorununa uzun süreli bir çözüm aramaya da çağırıyorlar.The MEPs additionally urged Turkey to seek a lasting settlement of the Kurdish problem.
Seçim gününde 17 uzun süreli ve 250 kısa süreli gözlemci daha görevlendirilecek.Another 17 long-term and up to 250 short-term observers will be deployed on Election Day.
Üsküp buna ek olarak, daha uzun süreli çoklu vize verilmesini de sağlamaya çalışacak.In addition, Skopje would like to see the issuance of multiple visas with longer expiry dates.
Köprü, aynı yılın Kasım ayında Hırvat topçularının uzun süreli ateşi sonrasında yıkıldı.In November of that year, the bridge fell after a lengthy onslaught by Croat gunners.
Anlaşma, doğal gaz arzında uzun süreli istikrar da sağlayacaktı.The agreement also would have ensured lasting stability in gas supplies.
Savaş bir ülkeye dışarıdan ithal edilebilir, fakat uzun süreli ve istikrarlı bir barış edilemez.War can be imported to a country from outside, but not a lasting and stable peace.
DRC üyelerine göre bu tedbir paketi uzun süreli bir çözüme giden yolu açıyor.This package of measures paves the way for an enduring solution, according to members of the DRC.
Karacorce'nin ayaklanması uzun süreli bir başarı getirmedi.Karadjordje's uprising did not meet with long-term success.
Işık kaynaklarına uzun süreli odaklanmadan kaçınmak ve bakış odağını sık sık değiştirmek.Shifting your gaze frequently to avoid prolonged fixation on light sources.
Aşırı veya uzun süreli kanamalarda teşhis, doktor tarafından hızlı bir şekilde yapılmalıdır.With excessive or prolonged bleeding the diagnosis has to be made by a physician on a speedy basis.
Ötüşleri, aniden sona eren uzun süreli [1] [2]The call is a long, drawn-out "pleoow-whit" or "choocoo-whip", ending suddenly.[2][2]
Uzun süreli pozlamalarda sürekli başarısızlık meydana gelebilir.Reciprocity failure may occur during long time exposures.
Böylece partinin uzun süreli seçim krizi sona erdi.The prolonged electoral crisis of the party was thus ended.
Ives , Amerikan İzcileri'yle uzun süreli bir ilişkiye sahipti.Ives had a long-standing relationship with the Boy Scouts of America.
Uzun süreli depodan farklı olmak üzere, kısa bir hafıza arabelleği için çok kanıt vardır.There is much evidence for a brief memory buffer, as distinct from the long term store.
Buna karşılık, uzun süreli bellek bilgileri süresiz olarak tutabilir.In contrast, long-term memory can hold the information indefinitely.
Tüm araştırmacılar kısa ve uzun süreli belleğin ayrı sistemler olduğu konusunda hemfikir değiller.Not all researchers agree that short-term and long-term memory are separate systems.
Hafızanın kısa ve uzun süreli olarak bölünmesi fikri 19. yüzyıla kadar uzanmaktadır.The idea of the division of memory into short-term and long-term dates back to the 19th century.
Litik eserlerin zenginliği, uzun süreli Neandertal yerleşimini ortaya koymaktadır.The rich assemblages of lithic artifacts suggest prolonged Neanderthal occupation.
Uzun süreli bellek yapılarının öğrenilmesi olarak gruplamaChunking as the learning of long-term memory structures
Bu yolla, uzun süreli belleğin parçaları çalışan bellek olarak etkili şekilde işleyebilecekti.In this way, parts of long-term memory effectively function as working memory.
Benzer şekilde, Cowan da çalışan belleği uzun süreli bellekten ayrı bir sistem olarak görmez.In a similar vein, Cowan does not regard working memory as a separate system from long-term memory.
Çalışan bellekte tasvirler, uzun süreli bellekteki tasvirlerin alt kümesidir.Representations in working memory are a subset of representations in long-term memory.
Birincisi aktif halde olan uzun süreli bellek tasvirlerini içerir.The first consists of long-term memory representations that are activated.
Hepatit B virüsü enfeksiyonu akut (sınırlı) veya kronik (uzun süreli) olabilir.Hepatitis B virus infection may be either acute (self-limiting) or chronic (long-standing).
Safar Antlaşması, Hamdanid Hanedanlığı'nın uzun süreli çöküşüne resmi bir son verdi.The Treaty of Safar put a formal end to the extended collapse of the Hamdanid Dynasty.
Karşılaşma, uzun süreli bir işbirliği ve dostluk ile sonuçlandı.The encounter resulted in a long-lasting collaboration and friendship.
1956'da başlayan yükseliş uzun süreli olmayacaktı.The upsurge that started in 1956 was not to be long-lasting.
Forstinning ve Heldenstein arasındaki güzergâh uzun süreli bir anlaşmazlık konusudur.The route between Forstinning and Heldenstein was the subject of a decades-long debate.
Aynı zamanda Rob McConnell'ın Boss Brass grubunda uzun süreli bir üyeydi.Koffman was also a long-time member of Rob McConnell's Boss Brass.
Uzun Süreli hafızaLong-Term Memory
İlk iki uzay uçuşu, Rus uzay istasyonu Mir'de uzun süreli konaklamalardı.His first two spaceflights were long-duration stays aboard the Russian space station Mir.
Bununla birlikte, Konfederasyon Kongresi uzun süreli etkisi olan iki eylem gerçekleştirdi.Nevertheless, the Confederation Congress did take two actions with long-lasting impact.
Birçok kadın, tedavi eksikliği nedeniyle uzun süreli acıya katlanmış veya erken ölüme uğramıştır.Many women endured prolonged suffering or a premature death due to the lack of treatment.
Tenofovir disoproksil'in uzun süreli kullanımı nefrotoksisite ve kemik kaybına yol açabilir.Long term use of tenofovir disoproxil is associated with nephrotoxicity and bone loss.
Düşük sıcaklıklardan ve uzun süreli hareketten rahatsız olmaz.She is not afraid of low temperatures and prolonged exercise.
Tür ismi, uzun süreli araştırmalara atıfta bulunarak Latince'de "geciktirme" anlamına gelir. [2]The specific name means "retarding" in Latin, referring to the protracted research.[2]
Mikroanjiyopatinin bir nedeni uzun süreli diabetes mellitustur .One cause of microangiopathy is long-term diabetes mellitus.
Vejetatif (bitkisel) durum, kronik veya uzun süreli bir durumdur.The vegetative state is a chronic or long-term condition.