uzmanları ile cümle
uzmanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kraliyet kendi sww'larını, hatta kendi uzmanlarını istihdam etti.Royalty employed their own swnw, even their own specialists.
Soruşturmaya Transport Research Laboratory'den Kaza Soruşturma uzmanları da yardım etti.Accident Investigation experts from TRL assisted the police enquiry.
Cerrahı, tıp uzmanlarının teşhislerine güvendiğini savundu.The surgeon argued that he relied on the diagnostic support of medical specialists.
Üreme tıbbı ve doğurganlık tıbbı genellikle jinekoloji uzmanları tarafından uygulanmaktadır.Reproductive medicine and fertility medicine are generally practiced by gynecological specialists.
Bedout çarpışması hipotezi, çarpma krateri uzmanları tarafından geniş çaplı destek görmemiştir.The Bedout impact hypothesis has not been widely supported by impact cratering specialists.
Uzmanların dediklerine göre, 25.000 ton ağır metal böylece gölün havzanına girmiş.Nach Angaben von Experten gelangen so jährlich 25.000 Tonnen Schwermetalle in den See.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Die Logistiker sind oft die wichtigsten Mitglieder einer Mannschaft.
Siteler, arkeologlar ve UNESCO ve diğer kurumların uzmanları tarafından gözden geçirildi.Er beriet in diesen Fragen WHO, UNICEF und andere Organisationen.
Bu tezi, dönemin öteki uzmanlarınca kabul edilmedi.Dies war zu der Zeit von Experten für unmöglich gehalten worden.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Das Wissen für den Profi.
Hollanda ve İsviçre’de bu konuların uzmanları ile çalışmalar yaptı.In der Schweiz und in Liechtenstein übernimmt der Verkehrsexperte diese Rolle.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Il en informe le professionnel concerné.
Bu konunun uzmanlarınca dahi azami dikkatle müşahade edilen bir uygulamadır.Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donné.
Hareketli Görüntü Uzmanları Birliği 1988'de kurulmuştur.Le « Disaster Victim Identification Team » créé en 1988.
Google Reklam UzmanlarıPortail de l’informatique Portail de Google
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Les ailiers sont souvent les joueurs les plus rapides de leur équipe.
1971'de Rus yer bilimi uzmanları doğal gaz araması yaparken tesadüfen buldukları uzun bir kuyudur.En 1971, un grupo de geólogos soviéticos halló en un sondeo una caverna llena de gas natural.
Buna ek olarak, beyaz yakalı iş uzmanlarının çocukları bu sınıfta kalmamaktan daha olası durumdaydı.Además, las mujeres científicas tenían más difícil el acceso al mundo laboral por aquel entonces.
Bu tezi, dönemin öteki uzmanlarınca kabul edilmedi.Luego no volvió a ser considerado por el entrenador en las siguientes citaciones.
Ayrıca Uluslararası İlişkiler, Diplomasi ve Bölge Çalışmaları üzerine Yüksek Lisans uzmanları hazırlanıyor.Para ampliar horizontes estudia también Relaciones Internacionales y Diplomacia en esa misma universidad.
"İstihbarat Uzmanları"."El profesional de la información".
Uzmanlarının çok sayıda ulusal ve uluslararası yayında bilimsel makaleleri yayınlanmıştır.Acompañan a su obra una serie de artículos científicos dispersos en el plano nacional e internacional.
Sonrasında Casa de Contratación uzmanları bu bölgeleri haritaya işler ve bilgiler güncellenmiş olurdu.Los pilotos de la Casa de Contratación trazaban esa información en sus mapas.
Uzmanların kendi trafik sınıflandırmalarını yazmasını sağlayan bir filtre dilide vardır.Ha anche filtro di linguaggio che consente agli esperti di scrivere le proprie classificazioni di traffico.
Technisches Hilfswerk'ten arama ve kurtarma uzmanları Japonya'ya gönderildi.La Germania ha inviato specialisti di ricerca e salvataggio del Technisches Hilfswerk.
Bu alanda çalışan işletme enformatiği uzmanlarına sistem analisti adı verilmektedir.La componente del SO che si occupa di tutto ciò viene chiamata file system.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Так как в регионе Дофине преобладают горы, победителями гонки часто становятся горные специалисты.
Uzmanların gecici hesaplarına göre bu iki bulgular yaklaşık birkaç milyon yıl yaşında olduğu belirtilmiştir.По предварительной оценке специалистов, возраст обеих находок составляет около нескольких миллионов лет.
Bunun üzerine, uzmanlar Ukraynalı uzmanların hem nicel hem de nitel potansiyelinin farkına varmıştır.Эксперты признают количественный и качественный потенциал украинских специалистов.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Его мнение за экспертное считать?
Halk sağlığı uzmanları derneği teknik raporları no: 03 / 2007.Журнал «Школьные технологии», М.: Народное образование, 2007. № 3.
İşletme enformatiği uzmanları oldukça fazla sayıda kariyer olanağına sahiptir.Неофициально пейсмейкеры существуют столько, сколько существует профессиональный бег.
Kızıl Çeşme okulunun uzmanları da bu partiye davetlidir.Некоторые пансионеры в этой школе рыжие.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.ويوصي بعض المهنيين الطبّيين بالمحافظة على مستويات أقل من 120/80 ملم زئبق.
16:00'da uzmanların eşliğinde üç bakan gayri resmi toplantıya başladı.حول الساعة التاسعة مساء كان ثلاثة أولاد يلعبون في أحد الأفنية.
Hareketli Görüntü Uzmanları Birliği 1988'de kurulmuştur.وحدة حماية الشخصيات الهامة، أنشئت في 2008.
Fakat modern uzmanların inancına göre kitap en az iki kişi tarafından yazılmıştır.ومع ذلك، فإن معظم العلماء المعاصرين يعتقدون أن سفر زكريا قد كتبه شخصان مختلفان على الأقل.
Bu alanda çalışan işletme enformatiği uzmanlarına sistem analisti adı verilmektedir.عندما يركز محلل الأعمال على نظم محددة، فإنه يمكن أن يسمى محلل نظم الأعمال.
Aile Hekimliği Uzmanları hastalarını aile ve toplumları içinde değerlendirir.اكتساب القدرة على تعليم المرضى وعائلاتهم.
Rus uzmanlarının yaklaşık 40 yıldır burada içme suyunun hidrokarbon ve mineral rezervleri çalışmaları vardır.ويقول إن الروس يملكون مجموعة من الأسلحة الحرارية لمدة أربعة عقود على الأقل.
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.Entre seus empregados se incluem ex-funcionários da FDA, cientistas e especialistas da indústria.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Deixemos a questão aos especialistas.
Uzmanların gecici hesaplarına göre bu iki bulgular yaklaşık birkaç milyon yıl yaşında olduğu belirtilmiştir.As datas das suas assinaturas demonstravam que haviam chegado há mais de dois anos atrás.
Kazılar sırasında, Denizli Müzesi uzmanları, uzun yazıtlı bomoslu bir mezar yapısı bulmuşlardır.Nela os trabalhos arqueológicas descobriram sepulcros com câmara mortuária e estrutura social articulada.
Gösterinin uzmanları Hadise ve Christer Björkman olmuştur.Tijdens de finale waren de experten Hadise en Christer Björkman.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Hij roept wel de deskundigen bij elkaar.
1971'de Rus yer bilimi uzmanları doğal gaz araması yaparken tesadüfen buldukları uzun bir kuyudur.Tijdens het boren in 1971 vonden geologen per ongeluk een ondergrondse grot gevuld met aardgas.
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.Firma zatrudnia dawnych urzędników FDA, naukowców i ekspertów branżowych.
Özel günlerde profesyonel kimono giyme uzmanları kadınların kimono giymelerine yardım eder.Korzysta się więc z usług zawodowców, którzy pomagają kobiecie ubrać się w kimono na specjalną okazję.
Gemilerde CIA operasyon subaylarının yanı sıra balıkadam ekipleri ve bomba uzmanları bulunmaktaydı.Na jego pokładzie znajdowali się m.in. czynni oficerowie SS wraz z rodzinami oraz kadeci marynarki wojennej.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Jest opinia ekspertów.
Kabine İstihbarat Analiz Uzmanları (内閣情報分析官?)Eksperci Narodowego Centrum Studiów Strategicznych (pol.). .
Uzmanların tanımladığı şekliyle iki çeşit üstveri vardır.Łączą w sobie cechy dwóch powyżej opisanych metod.
Yetişkin uzmanların %62’si çocuk uzmanların %60’ı gorili fark etti.40% par lesbijek wychowywało wspólnie dzieci.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Vissa läkare rekommenderar att man försöker nå ner till nivåer under 120/80 mmHg.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Eftersom Dauphiné är ett bergigt område passar loppet bra för bergsspecialister.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Logistikerna är ofta de viktigaste medlemmarna av en insatsgrupp.
Technisches Hilfswerk'ten arama ve kurtarma uzmanları Japonya'ya gönderildi.Utvecklings- och teknikkontoren var förlagda till Stockholm.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Деякі медики рекомендують утримання рівню нижче 120/80 мм рт.ст.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Оскільки Дофіне регіон, де переважають гори, переможцями гонки часто стають гірські фахівці.
İlgili Sayfalar