uzmanları ile cümle
uzmanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bilişim uzmanlarına göre, virüs bilgisayarları doldurup trafiği yavaşlatıyor.According to IT experts, the virus floods computers and slows traffic.
Adli tıp uzmanları bölgedeki mezar açma çalışmalarını pazar günü tamamladılar.Forensic experts completed exhumations at the site on Sunday.
Bilim ve Teknoloji: Rumen bilgisayar uzmanlarına talep yüksekScience and Technology: Demand high for Romanian computer specialists
Bu sorunlar arasında uzmanların en sık işaret ettikleri ise ekonomi.Of all these challenges, the economy is the one experts most frequently cite.
Parlamentonun demokrasi ve yeni medya uzmanları e-demokrasi kavramına tam destek veriyor.Parliamentary democracy and new media experts fully support the e-democracy concept.
Ancak eğitim uzmanları, öğretmenlerin yeni özgürlükleri her zaman hoş karşılamadığını belirtiyorlar.Educational experts say, however, teachers do not always welcome the new freedoms.
Uzmanların söylediklerine kulak verelim.Listen to what some experts have to say.
Ancak bazı ekonomi uzmanları durumu iyiye işaret olarak görüyorlar.Some economic experts, however, see the situation as a good sign.
AK uzmanları: Arnavutluk'un yargı sistemi siyasi baskıya maruz kalıyorEC experts say Albanian judiciary subject to political pressure
SETimes: Yerel hukuk uzmanlarının eğitime ve hazırlığa en fazla ihtiyacı olduğu alanlar nelerdi?SETimes: Where were the areas in which local legal experts most needed training and preparation?
Görüşmeler, zaman zaman Belgrad’a giden teknik uzmanlarımız tarafından yürütülüyor.The discussions are done by our technical experts, who, on occasion, go to Belgrade.
Taraftarlar ve basketbol uzmanları bu umudu aylardır tartışıyorlar.Fans and basketball professionals have been discussing the prospect for months.
Uluslararası sağlık uzmanları kuş gribi krizi üzerine Türkiye'ye geldilerInternational health experts visit Turkey amid bird flu crisis
Ancak sağlık uzmanları hastalığın tehdit oluşturmayı sürdürdüğü konusunda uyarıyorlar.However, health experts warn the disease continues to pose a threat.
Teşvik edici bir diğer nokta da, çeşitli tıp uzmanlarına Avrupa'da büyük bir talep olması.Another incentive is that various medical specialists are in high demand across Europe.
IMF uzmanları Çarşamba günü iki haftalık bir görev için Bükreş'e geleceklerdi.IMF experts were scheduled to arrive on a two-week mission to Bucharest on Wednesday.
Enerji uzmanları şu anda yeni santral için en iyi yeri belirlemeye çalışıyorlar.Energy experts are currently trying to determine the best location for the new plant.
Onların rızası olmadan uzmanların çalışmalarının yarar sağlamayacağı düşünülüyor.Without their consent, the experts' work would be useless.
Yerli ve yabancı tarih ve arkeoloji uzmanlarına göre hayır.Not according to international and domestic experts in history and archeology.
Terör Uzmanları İstikrarsız Ülkelerin Teröristleri Çektiğini SöylüyorTerrorism Expert Says Unstable Countries Attract Terrorists
Hukuk uzmanları, önerilen değişikliklerin AB ve ABD standartlarına uygun olduğunu söylüyor.The proposed amendments are in line with EU and US standards, legal experts say.
Yabancı hukuk uzmanları BH yargısına uzmanlık yardımı yapıyor. [Reuters]Foreign legal experts provide expertise to the BiH judiciary. [Reuters]
Komisyon tamamen hukuk uzmanlarından oluşsa daha mı iyi olurdu?Would it be better if the commission consisted solely of legal experts?
IMF uzmanları geçen yıl ücretlere yapılan %20 ila %30'luk zamları eleştirdiler.The IMF experts criticised last year's salary increases of between 20% and 30%.
Kosovalı yetkililer, sınırın her iki tarafındaki uzmanların da durumu incelediğini söylüyorlar.Kosovo officials say experts on both sides of the border are looking into the issue.
Artan ev içi şiddet Kosovalı uzmanları endişelendiriyorRising family violence worries Kosovo experts
SC muhalefeti ve finans uzmanları, daha fazla borca karşı uyarıyorlar.Government opposition and financial experts in RS warn against more debt.
Muhalefete ve finans uzmanlarına göre, bu durum SC'yi borcunun kölesi haline getirebilir.The move could, according to government opposition and financial experts, make RS a slave to debt.
Grubun ünü, uzmanlarının siyasi gündemde yer almasından kaynaklanıyor.The group's popularity is based on the political agenda of its experts.
Balistik uzmanları bu tüfeğin suikastta ateşlenmediğinden emin.Ballistic experts are certain that this rifle was not fired in the assassination.
CoE uzmanlarının dile getirdiği başlıca kaygılardan biri yargı bağımsızlığından kaynaklanıyor.One of the main concerns expressed by CoE experts concerns judicial independence.
Zagreb, onlara karşı çıkacak ulusal hukuk uzmanları ve tarihçileri devreye sokmayı umut etmişti.Zagreb had hoped to engage national legal experts and historians who would dispute them.
Ancak ekonomi uzmanları ihtiyatlı olunması konusunda uyarıyorlar.But economic experts urge caution.
ABD'li uzmanların soruşturmaya yardımcı olmak için Tiran'a geldikleri bildiiriliyor.US experts have reportedly arrived in Tirana to assist with the investigation.
Ekonomistler ve finans uzmanları da Yılmaz'ın atanmasını genel olarak olumlu karşıladılar.Economists and financial experts also viewed Yilmaz's appointment as generally positive.
Tatbikatı danışmanlık grubunu oluşturan yedi ülkeden güvenlik uzmanları izleyecek.Security experts from the seven countries in the advisory group will observe the exercise.
Burslar, "Makedonya, Bilgisayar Uzmanlarının Ülkesi" projesi kapsamında veriliyor.The scholarships are part of the "Macedonia, Country of Computer Specialists" project.
Kazanan firma çağdaş mimari uzmanlarının yer aldığı uluslararası bir jüri tarafından seçildi.An international jury of experts in contemporary architecture selected the winning company.
Bulgaristan'ın Kozloduy Nükleer Santralı, AB'li Uzmanların İncelemesi AltındaEU Experts Inspecting Bulgaria's Kozloduy Nuclear Plant
Ancak kuş gribi ve bölgesel rekabet konusundaki endişeler bazı sektör uzmanlarını kaygılandırıyor.But concerns over bird flu and regional competition worry some industry experts.
Hukuk uzmanları, kararın uygulanmamasının tek sorumlusunun siyasiler olduğu görüşünde.Legal experts say politicians bear sole responsibility for non-implementation of the verdict.
Adli tıp uzmanları türünün ilk örneği toplantı için Türkiye'de bir araya geldiler.Forensic scientists gather in Turkey for an unprecedented session.
Müze Gecesi sanat tarihi uzmanları Mladen Petroviç ve Ana Jovanoviç'in eseri.Museum Night is the brainchild of art history experts Mladen Petrovic and Ana Jovanovic.
Bilişim uzmanları ve yöneticileri Saraybosna'da bir araya geldiler.IT experts and managers gathered in Sarajevo.
Finans uzmanları ve IMF'nin bu gibi bir çabayı olumlu görme ihtimali ise düşük.Financial experts at the IMF are unlikely to view such an effort favourably.
Bilim ve teknoloji: elektronik uzmanları Makedonya'da buluştuScience and technology: electronics experts meet in Macedonia
Romen hükümeti ve hava durumu uzmanları seller hakkında kapıştıRomanian government, weathermen wrangle over floods
Finans uzmanları, hem Pliva hem de Barr'ın satıştan kâr etmeyi planladıklarını söylüyorlar.Both Pliva and Barr stand to profit from the acquisition, say financial experts.
Uzmanların ilkbahar için öngörüleri daha da olumsuz.The worst is expected to come this spring, according to experts.
Kuki, "Kosova davasını savunmak için dünyanın en iyi uzmanlarını görevlendirmiştir." dedi."Kosovo has engaged the best [experts] in the world" to defend its case, Kuci said.
Endokrinologlar iç hastalıkları ya da pediatri uzmanlarıdırlar.Endocrinologists are specialists of internal medicine or pediatrics.
Tıp uzmanları bu benzersiz tarihi okul terörizmini bir öğrenme deneyimi olarak görmektedirler.[1]Medical experts see this unique act of historic school terrorism as a learning experience.[76]
IsoBuster, kolluk kuvvetleri ve adli bilişim uzmanları tarafından da sıklıkla kullanılır.[3][4][5]IsoBuster is also often used by law enforcement and data forensics experts.[4][5][6]
Bakır ve bronz bulunan metalürji uzmanları için mahalleler içeriyordu.There was a quarter for metallurgists, in which copper and bronze has been found.
Gerçekten geleceğe bakabilen ileri düzey uzmanların tadı var.He really has a taste of the advanced connoisseur, able to look into the future.
Azerbaycan Devlet Petrol Akademisi, petrol uzmanlarını yetiştirmek için 1920 yılında kuruldu.The Azerbaijan State Oil Academy was established in 1920 to train oil specialists.
Uzmanları Bağdat'ta çeşitli fonksiyonlara hizmetlerde bulundu.Its experts served several functions in Baghdad.
Hepsi bu "beklentiye" sadece uzmanların değil, halkın da katıldığı yaklaşımları savunuyorlar.They all advocate approaches where the public, not just experts, participate in this "anticipation".
İsrail ve Rusya, uzmanların ortak tıbbi eğitimine katılıyor.Israel and Russia partake in joint medical training of specialists.
1890-1891'de Turin Üniversitesi'ndeki geometri uzmanlarını ziyaret etti.[2]At the University of Naples from 1905 to 1922 he taught a course on the history of mathematics.[1]
İlgili Sayfalar