Lazarenko'yu sonradan agronomi uzmanı oldu.After graduating Lazarenko received a specialty of agronomist.
Barok müzik alanında uzmanlaşmıştır.Specialized in Baroque Music performance.
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.She was one of the few white authors who wrote about the African-American experience.
Hindistan alt kıtasının faunası ve insan fosilleri üzerine uzmanlaştı.He specialised in fauna and human fossils of the Indian subcontinent.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.Ice cream parlors specialize in the sale of ice cream.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.He specialized in the design of autogyros, and was an assistant to his future rival, Nikolay Kamov.
Suudi yaban hayat uzmanları kuşun üzerindeki cihazın tamamen bilimsel amaçlı olmasına katıldılar.Saudi wildlife authorities agreed that the equipment was for solely scientific purposes.
Ardından dört ila altı yıl süren bir uzmanlık ya da doktora programını tamamlamak gerekir.It takes approximately four to six years to complete the doctoral program.
Uzmanlık bildiren Uz sözcüğüyle de yakından ilgilidir.Hence, rhetoric is also closely related to knowledge.
Ağ güvenlik uzmanı, yazar, açık kaynak programcısı ve hackerdır.H D Moore is network security expert, open source programmer, and hacker.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine.
Uzman Billy Lynn, Irak ile savaşan Bravo Squad adındaki bir birimin üyesidir.19-year-old Specialist Billy Lynn is part of an eight-man unit, Bravo Squad, fighting in Iraq.
Restorasyon uzmanı mimar.The Dessert Architect.
Kendisi daha çok vampirizm üzerine yaptığı araştırmaları ile "Vampir Uzmanı" olarak bilinir.She has even been introduced as a "vampire expert".
Stejneger omurgalıların doğa tarihi üzerine uzmanlaşmıştır.Stejneger specialized in vertebrate natural history studies.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Dexter became a forensic specialist analysing blood splatter for the Miami Police Department.
Araştırmalar uzman bilim insanları tarafından yürütülmelidir.Research must be conducted by qualified scientists.
Bazı uzmanlar Essenilerin, Ölü Deniz Yazmalarını kaleme aldığını savunmaktadırlar.Some scholars, however, dispute the notion that the Essenes wrote the Dead Sea Scrolls.
2004 yılında Çin Halk Cumhuriyeti'nde yabancı uzmanlar için verilen Dostluk Ödülünü aldı.In 2009 he was awarded a China Friendship Prize for Foreign Experts .
Aynı zamanda Irak için AB Uzman Ekibinde çalıştı.He also headed the EU Expert Team for Iraq.
Otopsi uzmanı kadın hayal kırıklığı içinde evine dönüyor.The rest will go home disappointed.
Bir avukat olarak uzmanlığı nedeniyle meslektaşlarına saygı duydu.Because of his expertise as an advocate, he gained the respect of his colleagues.
Liz Cruz (Roma Maffia) McNamara/Troy'un anastezi uzmanı.Liz Cruz is the head anesthesiologist for McNamara/Troy.
Ayrıca kendisi Koptik dili ve edebiyatı uzmanıdır.She is also a specialist on Coptic language and literature.
Usta bir renk uzmanı olarak kuzeni Vincent van Gogh'un üzerinde büyük bir etkisi olmuştur.A master colorist, he was a very significant early influence on his cousin-in-law Vincent van Gogh.
1989 yılında Uzman Yardımcısı oldu.He became an expert assistant in 1989.
Charles Sumner: Massachusetts milletvekili, dışilişkiler uzmanı.Senator Charles Sumner - Abolitionist senator from Massachusetts.
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.VI through experts in this field.
Gösteride performanslar hakkında bir uzman paneli yorumladı.During the show an expert panel commented on the performances.
Virüslerle ilgilenen bilime viroloji denir ve mikrobiyolojinin alt uzmanlık alanıdır.The study of viruses is known as virology, a sub-speciality of microbiology.
Fisher, 8 Kasım 1984'te STS-51A'da görev alan bir misyon uzmanıydı.Fisher was a mission specialist on STS-51A which launched November 8, 1984.
Güneş fiziği, Güneş ile ilgili çalışmada uzmanlaşan astrofiziğin branşıdır.Solar physics is the branch of astrophysics that specializes in the study of the Sun.
1963 yılında, IBM veri toplama konusunda uzmanlaşmış bilgisayarlar üretti.In 1963, IBM produced computers which specialized in data acquisition.
Greyback'in uzmanlık alanı çocuklardır...Spivey's ITU race results are:
Budizm'de uzmanlaşmışlardır.Studies in Buddhism.
Danışman ve uzman kadrolarıyla devlet ve özel sektör kuruluşlarına, üyelerine danışmanlık yapar.Committees and Officers offer specialist advice to both the Council and Board.
Uzmanlık alanı Anglo-Saxon Dili ve Edebiyatıdır.Series 14: Anglo-Saxon Language and Literature.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.The system's neural networks were initially bootstrapped from human game-play expertise.
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.There's no full-time on set, but we run certain scenes by these experts first.
Vergi, şirket ve film hukuku alanında uzmandır.She specialised in tax, corporate and film law.
"Hal" Levison, gezegen dinamiği konusunda uzmanlaşmış bir gezegen bilimcisidir.Harold F. (Hal) Levison is a planetary scientist specializing in planetary dynamics.
Daha sonra adli tıp uzmanı oldu ve süt endüstrisine katıldı.Afterwards, she became a forensic expert, focusing on police, and later joined the dairy industry.
Malithamma süsleme üzerine uzmanlaşmıştı ve eserleri altmış yıllık bir döneme yayılır.Malithamma specialised in ornamentation, and his works span six decades.
Şirket, oyuncaklar, video oyunları, arcadeler, anime ve lunaparklarında uzmanlaşmıştır.It specializes in toys, video games, arcades, anime, and amusement parks.
Uzmanlık alanı Pers minyatürüydü.Her specialty was detective fiction.
Üç uzman paneli, şov sırasında şarkılarla ilgili fikirlerini sunacak.A panel of experts provided feedback regarding the songs during the show.
Sadece ölü uzmanlar için parmak usturma ve bilgisayardan cnoeppkes bastırma izni verilir!Fingergrabbing and pressing the cnoeppkes from the computers is allowed for die experts only!
Dr. Long (Amanda Carlin): Rachel'ın doğum uzmanı, 8. sezonda 5 bölüm gözükür.Dr. Long (Amanda Carlin): Rachel's obstetrician, who appears in five episodes of Season 8.
Sert, cesur, (Torak'ın gözlerinden) güzel ve okçulukta uzman bir kız olarak tasvir edilmiştir.He’s very similar to me – thoughtful, honest, clever and modest, and has a good eye".
Wedding TV 2008 yılında Dijital Yayın Kanalı Ödülü'nü alanında en iyi uzman kategorisinde almıştır.In 2008 Wedding TV won the Broadcast Digital Channel Award for the Best Specialist Channel.
Bu uzmanlaşma da yerli sanayi gelişimini baltalar.The goal also emphasises developing indigenous defence industries.
Uzman olmayanların ve teçhizatsız kişilerin geçmesi mümkün değildir.This means that dialogue between security specialists and non-specialists is essential.
Topçu uzmanı olarak 1967 yılında Suriye askeri akademisi mezunu oldu.A specialist in artillery, he graduated from Syria's military academy in 1967.
Kütleçekim dalgaları ve pulsar çalışmalarında uzmandır.He was a specialist in the pulsar studies and gravitational waves.
Rush Kadim teknolojisi konusunda bir uzmandır.Rush is an expert in Ancient technology.
J.D. ve Elliot artık birer uzman doktor olmuşlardır.E.T. and Elliot are really one.
Gri balinalar dipte yaşayan yumuşakçalarla beslenmek üzerine uzmanlaşmıştır.Gray whales are specialized for feeding on bottom-dwelling crustaceans.
Birçok diploma programları ve uzmanlıklar İngilizce olarak öğretilmektedir.Some degree courses and various specialisations are taught in English.
Serebrospinal sıvı artışının teşhisi komplekstir ve uzman doktor görüşü gerektirir.The diagnosis of the vascular type is more difficult and requires an expert opinion.
Yapay zekâ ve robotik uygulamalarında uzmandır.She is an international expert in artificial intelligence and robotics.