uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:Assegura ainda duas outras missões complementares:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:Der EWSA besteht aus sechs Fachgruppen,die einen sehr großen Teil der EU-Kom-petenzen abdecken:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:EHSV sa skladá zo šiestich špecializovaných sekcií,ktoré pokrývajú vemi širokéspektrum právomocí spoločenstva:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:El CESE cuenta con seis secciones especializadasque abarcan un amplísimo abanico de competencias comunitarias:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:En outre, deux missions complémentaires sont assurées par le CESE:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:EØSU består af seks faglige sektioner, som dækker en meget bred vifte af EU-kom-petencer:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:ETSK:ssa on kuusi erityisjaostoa,jotka kattavat hyvin laaja-alaisesti yhteisön eritoimialat:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:— het maatschappelijk middenveld een grotere rol laten spelen in (groepen van) landen buiten de EU.
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:Il Comitato svolge altri due compiti complementari tra loro, ovvero:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:În afarăde cele menţionate mai sus, CESE mai îndeplinește douămisiuni complementare:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:Kromětoho má EHSV ještědva doplňující úkoly:
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:Med drugim ima EESO dve dopolnjujoči poslanstvi:
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF – a képzésben szerzett szaktudás megosztása
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF — Condividere esperienze nella formazione.
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF – delíme sa o skúsenosti v oblasti vzdelávania
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF – dělíme se o zkušenosti v oblasti odborného vzdělávání
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF – delimo strokovno znanje na področju usposabljanja
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF — formidling af uddannelsesekspertise
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF — împărtăşind din competenţa noastră în formare
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF – jaamme asiantuntemusta koulutuksesta.
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF — Partageons notre savoir-faire dans la formation
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF: partilhar experiência na formação
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF – wymiana wiedzy fachowej w zakresie kształcenia
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF — Ανταλλαγή εpiειριών σε θέατα κατάρτιση
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıETF — обмяна на опит в обучението
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıEuropeiska yrkesutbildningsstiftelsen – utbyte av sakkunskap inom utbildning.
AEV— eğitimde uzmanlığın paylaşımıPropiciando el intercambio de experiencias en el ámbito de la educación y la formación
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Am făcut un spectacol cu doi cântăreți care sunt specializați în emiterea de sunete stranii cu vocea.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Hice una performance con dos cantantes que se especializan en hacer ruidos extraños con la boca.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Ho realizzato questa performance con due cantanti specializzati nel fare strani rumori con la bocca.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Ik deed een performance met twee zangers die gespecialiseerd zijn in het maken van rare geluiden met hun mond.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.저는 입으로 희한한 소리를 내는 재주를 가진 두명의 가수들과 공연을 했었습니다.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Направих представлене с двама певци, които са се специализирали в издаването на странни шумове с устата си.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Я виступав із двома співаками, які уміють творити дивні звуки своїми вустами.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.הופעתי עם שני זמרים המתמחים בביצוע רעשים מוזרים בפה שלהם.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.彼らは口で変わった音をだすことを専門にしています。 このパフォーマンスは昨年の９月にアルス・エレクトロニカで発表されました。
Ah bir uzman.Así que es un experto.
Ah bir uzman.Berarti kau sudah mahir.
Ah bir uzman.Dus je bent een expert.
Ah bir uzman.Egy szakértő!
Ah bir uzman. Harika..מומחה, מצוין
Ah bir uzman. Harika.خبير ... ممتاز
Ah bir uzman.Så du är expert.
Ah bir uzman.Så du er ekspert.
Ah bir uzman.Ааа, професионалист.
Ah bir uzman.Значи вие сте експерт.
Aklım ermez. Uzman olan sensin, ben değil.Вие сте специалистът, не аз.
Ama bu arada, dünya çapında bir eğitim uzmanı olan Noah'a danışacağım,10歳の娘、ノアに
Ama bu arada, dünya çapında bir eğitim uzmanı olan Noah'a danışacağım,한편, 저는 세계적인 교육 전문가인,
Ama bu arada, dünya çapında bir eğitim uzmanı olan Noah'a danışacağım,Тим часом, я звернуся до всесвітньо відомого експерта з освіти - моєї 10-річної дочки, Ноа.
Ama bu arada, dünya çapında bir eğitim uzmanı olan Noah'a danışacağım,אך בינתיים, אפנה למומחית העולמית לחינוך,
Ama bu arada, dünya çapında bir eğitim uzmanı olan Noah'a danışacağım,لكن في هذه الأثناء ، سأوجه نداء إلى خبيرة عالمية في التربية ،
Ama bu davaları kimin gördüğünü değiştireceklerine, Kongre uzman olmayan bir yerel yargıcı davadan sorumlu-Il était considéré comme un algorithme mathématique ou une loi de la nature.
Ama bulduğumuz bu araçların uzmanları daha iyi yapmaya yaradığı idi.Contudo, o que descobrimos foi que eram ferramentas para ajudar a melhorar os peritos.
Ama bulduğumuz bu araçların uzmanları daha iyi yapmaya yaradığı idi.Eppure, abbiamo scoperto che erano questi gli strumenti per migliorare l'operato degli esperti.
Ama bulduğumuz bu araçların uzmanları daha iyi yapmaya yaradığı idi.Et pourtant, ce que nous avons découvert c'est que ces outils aidaient les experts à s'améliorer.
Ama bulduğumuz bu araçların uzmanları daha iyi yapmaya yaradığı idi.하지만 이런 체크리스트와 같은 일종의 도구들이 전문가들을 더 훌륭하게 만든다는 것을 알았습니다.
Ama bulduğumuz bu araçların uzmanları daha iyi yapmaya yaradığı idi.Men dog fandt vi at disse var redskabet til at gøre eksperter bedre.
Ama bulduğumuz bu araçların uzmanları daha iyi yapmaya yaradığı idi.Okazało się, że takie właśnie narzędzia pomagają doskonalić ekspertów.