ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı- C'est aux autres d'en décider.
ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı- Cho người khác quyết định?
ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı- Das müssen die anderen entscheiden.
ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı-Das müssen die anderen entscheiden.
ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı- Dat is aan anderen om te beslissen.
ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı-Dat is aan anderen om te beslissen.
ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı-Det får andra bedöma.
ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı-Det får andra bedöma.
ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı- Det må andre bedømme.
Arnaldo bazı uzman raporları yüzünden içerideArnaldo zit in de gevangenis omdat volgens een rapport
Arnaldo bazı uzman raporları yüzünden içeride Yaptığı işleri ETA'ya mal ediyor bu raporlarArnaldo est en prison selon des rapport d'experts qui dissent qu'il travaillait au service d'ETA
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.C'est un paléontologue, feu Louis Leakey, qui, en fait, m'a poussée à étudier les chimpanzés.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.E fu proprio un paleontologo, l'ormai defunto Louis Leakey, a indirizzarmi verso lo studio degli scimpanzé.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Foi um paleontólogo, o falecido Louis Leakey, que me conduziu ao estudo dos chimpanzés.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.I to właśnie paleontolog, Louis Leakey, wskazał mi ścieżkę wiodącą do badania szympansów.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.그런데, 작고하신 고생물학자 루이스 리키는 저를 침팬지 연구의 길로 들게 해주신 분입니다.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Și a fost tot un paleontolog, răposatul Louis Leakey, cel care m-a determinat să studiez chimpanzeii.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Und es war ein Paläontologe, der verstorbene Louis Leakey, der mich erst zum Studium der Schimpansen brachte.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Và về nhà cổ sinh vật học đã mất, Louis Leakey, người đã đưa tôi đến con đường nghiên cứu về loài tinh tinh.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Wijlen Louis Leaky, een paleontoloog, zette mij ertoe aan chimpansees te bestuderen.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Ένας παλαιοντολόγος, ο Λούις Λίκει με ώθησε στο να μελετήσω τους χιμπατζήδες.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.До речі, саме покійний Луїс Лікі,палеонтолог, настановив мене на шлях дослідження шимпанзе.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Един палеонтолог, Луис Лийки, и късните му изследвания ме заинтригуваха да изучавам шимпанзетата.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Кстати говоря, именно палеонтолог, покойный Луис Лики, указал мне путь к исследованию шимпанзе.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.הפליאונטולוג, לואיס ליקי המנוח, סלל בפני את הדרך לחקר השימפנזים.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.낙하지휘관이 문을 점검합니다.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.Les chefs largueurs commencent à vérifier la porte.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.O chefe do salto começa a verificar a porta.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.Udspringslederen begynder at kontrollere døren.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.Vedoucí výsadku začali kontrolovat dveře.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.Veliteľ skoku skontroluje dvere.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.Οι επικεφαλής άλματος αρχίζουν να ελέγχουν την πόρτα.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.Инструкторы начинают проверять выход.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.Командващите скока проверяват вратата.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.מדריך הצניחה מתחיל לבדוק את הדלת.
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.ومن ثم بدأ مسؤول القفز بالتحقق من باب الطائرة
Atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.飛び降りる時間になったら
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.Agenţia lucrează, de asemenea şi cu o serie de experţi naţionali.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.Agentúra má aj viacero národných expertov.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.Derudover råder agenturet over en række nationale eksperter.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.Ezenkívül számos nemzeti szakértőt is foglalkoztat.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.Il compte également un certain nombre d'experts nationaux.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.Lisäksi sillä on kansallisia asiantuntijoita.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.Med sodelavci so tudi številni nacionalni strokovnjaki.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.• Onze EMA-milieudoelen ieder jaar te realiseren;
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.También cuenta con distintos expertos nacionales.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.Till byrån finns dessutom ett antal nationella experter knutna.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.V EEA pracuje i řada národních odborníků.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.Zudem verfügt die Agentur über eine Reihe nationaler Sachverständiger.
Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.В нея работят и редица национални експерти.
Bazı denetimler için Sayıştay, uzmanlık bilgisi sağlamak üzere dış uzmanlardan faydalanır.I nogle tilfælde får Retten bistand af eksterne eksperteri statistiske metoder.
Bazı denetimler için Sayıştay, uzmanlık bilgisi sağlamak üzere dış uzmanlardan faydalanır.Sodišče za nekatere revizije najamezunanje strokovnjakes specifičnim strokovnim znanjem.
Bazı denetimler için Sayıştay, uzmanlık bilgisi sağlamak üzere dış uzmanlardan faydalanır.Tillvissa granskningar anlitar revisionsrätten externa expertermed särskild specialistkompetens.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir. Bu kadar!Những người lập trình giỏi là những siêu sao của ngày nay... thế thôi.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir. Bu kadar!そういうことだよ。
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Dobří programátoři jsou rockové hvězdy dneška.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Excelentes programadores son las estrellas del rock de hoy.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Goede programmeurs zijn de rocksterren van vandaag.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Großartige Codierer sind die heutigen Rockstars.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Hyvät koodarit ovat tämän päivän rocktähtiä.